10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВДЯГ»
Scopri l'uso di
перевдяг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перевдяг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перевдяг, гу, м. Переодеванье, также одежда, въ которую кто-либо переоделся. В черненому перевдязг козак. К. ЦН. 302. До Кигва ти крадькома перевдяюм серед ночг мандруеш. К. ПС. 47. Перевезти, ся. Си. Перевозити, ся.
до всіх присутніх на забаві людей, справляли нам невимовну втіху, яку тільки може дати їхнє веселе ремесло; зате початківці та їхні підмайстри, аби нас розсмішити, мусили уборошнити лице, нацупити якийсь перевдяг і корчити ...
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
І ось що надумав Шахай: перевдяг у кову одежу полоненого і наказав Марченкові прот тому голову. «Я виконав це», _ зізнався Ничипір. [, Олександровичу, це ти розстріляв самого себе», _ [а прощання Шахай, і Марченко пішов ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
ШереодЬваньe, также одежда, вь которую кто-либо переодВлся. В чернечому перевдязі козак. К. ЦН. 302. До Київа ти крадькома перевдяцом серед ночі мандруєш. К. ПС. 47. Перевезтй, ся. См. Перевозити, ся. Перевернути, ся.
Ямушупіти перевдягтися. МісМарплсиділа й дивилася їй навздогін. Займенники, подумала вона, нерідко збивають людей із пантелику, а такі жінки, як Естер, особливо схильні розкидатися ними. Чи з якоїсь причини Естер Волтерс ...
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 305
час відсутності комісара («я тобі передав фальшивий виклик до штабу, — пояснював потім Швед, — мені тебе жалко було брати з собою»), Швед перевдяг свій загін у форму врангелівського офіцерського полку й рушив ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
7
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 142
І тому одного пообіддя, коли після смачних потрав усе його метушливе оточення спочивало, милуючися водограями, чоловік прихопив зі собою рінину, перевдяг- ся в лахміття служки, аби його не пізнали, й, нікому нічого не кажучи, ...
8
Vershnyky myr - Сторінка 80
штабу, — пояснював потім Швед, — мені тебе жалко було брати з собою»), Швед перевдяг свій загін у форму вран- гелівського офіцерського полку й рушив на фронт. Він вдало вибрав місце. Він уже лагодився розпочати рейдову ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
9
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 27
Паш звелша ш гріти воду та знайти чисту чолов!- кову бшизну, щоб пани офщери могли помитися 1 перевдяг- нутися з дороги. Незабаром чисті, поголеш 1 вщ того шби помолодШ Друсляк 1 Критенко сидши в св1тлищ, вечеряли.
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡,
1987
10
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 93
час відсутності комісара («я тобі передав фальшивий виклик до штабу, — пояснював потім Швед, — мені тебе жалко було брати з собою»), Швед перевдяг свій загін у форму врангелівського офіцерського полку й рушив на фронт.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1966
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВДЯГ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перевдяг nel contesto delle seguenti notizie.
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
Все залежить від того, хто Істину перевдяг у власну правду. 8 вересня 1627 р. Мелетій Смотрицький зібрав Собор у Києві, на якому взявся скласти для ... «espreso.tv, dic 14»