CHE SIGNIFICA ПЕСТІННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пестіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пестіння nel dizionario ucraino
carezza, I, p., dial. Preliminari. La mamma cominciò a parlarlo ..., ma dove le parole non erano sufficienti, lei ... le diede una carezza (Vovchok, I, 1955, 348). пестіння, я, с., діал. Пещення. Мати почала його вговоряти.., а де слів не вистачало, то вона.. пестінням наділяла (Вовчок, І, 1955, 348).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пестіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕСТІННЯ»
Scopri l'uso di
пестіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пестіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Н'Іѕжиться. Добре ся там пестити, де ніч велика іс кому варити. Ном. Пестіння, ня, с. Ласки, н'Ьзвности. Теодозя знов приіорнула до себе і понілувала. Гані так стало гидко те лукаве пестіння, що вона відсунулась трохи од неї до ...
2
Tvory: Perekladi - Сторінка 72
Малеча втишилась од пестіння та мови Тії ласкавої. Граф, радий похвалі, Сурдута обтрусив, склонився до землі, Ще не зважаючись, що їй сказати гоже, — А дівчина на те шаріє, ніби рожа. А й справді, вродою і палом молодим ...
3
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 333
Гані таке було гидке те лукаве пестіння, що вона одсунулась трохи від неї до вікна. Гості починали розмову то з того, то з другого боку, а Ганя мовчала. Гостям так було гарно сидіти в багатих світлицях, на пухкій мебелі та ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
4
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 191
... ні, битиме «двнгою». Справді ж, тоді як кричала суворим голосом, в сірих очах її мигтіло пестіння, а куточки уст тремтіли усміхом, не- вваЖаючи на се, Тадейко — оком мигнути — зсунувся а тапчана і вискочив на середину хати, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
5
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 333
Гані таке було гидке те лукаве пестіння, що вона одсунулась трохи від неї до вікна. Гості починали розмову то з того, то з другого боку, а Ганя мовчала. Гостям так було гарно сидіти в багатих світлицях, на пухкій мебелі та ще ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 148
Пестряк, ка, м. Родь паразитнаго растенія. Узять тестряків, що на литовім дереві виростають. Пéстувáння, ня, с.=Пестіння. Після *такого тестування та бачучи материни сльози, туж-туж Оксана не признається, вщо се вона плаче.
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 142
Малеча втишилась од пестіння та мови Тії ласкавої. Граф, радий похвалі, Сурдута обтрусив, склонився до землі, Ще не зважаючись, що їй сказати гоже, — А дівчина на те шаріє, ніби рожа. А й справді, вродою і чаром молодим Міг ...
Ryl使s使ky沫Maksym, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
Гані таке було гидке те лукаве пестіння, що вона одсунулась трохи від неї до вікна. Гості починали розмову то з того, то з другого боку, а Га- ня мовчала. Гостям так було гарно сидіти в багатих світлицях, на пухкій мебелі та ще ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 333
Гані таке було гидке те лукаве пестіння, що вона одсунулась трохи від неї до вікна. Гості починали розмову то з того, то з другого боку, а Ганя мовчала. Гостям так було гарно сидіти в багатих світлицях, на пухкій мебелі та ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 141
Навпаки, з більшою жагою займалася все дужче. А від землі йшов теплий подих як мамине пестіння, лагідний, блогий. Заколихував натомлені груди, утихомирював збентежені думки. — Земля колись всенька була нашого народу.
