Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підгризати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДГРИЗАТИ IN UCRAINO

підгризати  [pidhryzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДГРИЗАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підгризати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підгризати nel dizionario ucraino

pidhryzaty, Ai Ayesh, nedok., PIDHRYZTY, stoccaggio, Zesh, Doc., pereh.1. Un po ', in parte, trans. in fondo a qualcosa. Chahne albero in cui la radice verme pidhryzaye (P., XI, 1952, 323); Zamryborsch notoriamente fermato il moto di fronte alle principali capannoni porte, napolohavshy due cavalli sellati pidhryzaly corteccia verdastra giovani alberi, che erano legati (Stelmach, II, 1962, 139); Caterpillar piante pidhryzaye pale inverno sopra il colletto, il risultato che si seccano e muoiono (Ol. E etere. Cult. 1956, 225) .2. trasferito, taglia Esaurire qualcuno con suggerimenti, rimproveri, parole. E la maggior parte ha gestito schernisce Maria .. Tutto che fanno male e pidhryzalo giovane ragazza senza ustanku (Cob., II, 1956, 154). підгризати, а́ю, а́єш, недок., ПІДГРИ́ЗТИ, зу́, зе́ш, док., перех.

1. Гризти трохи, частково, перев. у нижній частині чого-небудь. Чахне дерево, в якім Черв’як коріння підгризає (Фр., XI, 1952, 323); Замриборщ хвацько зупинив мотоцикл перед головними дверима повіткому, наполохавши двох осідланих коней, що підгризали зеленкувату кору молодого дерева, до якого були прив’язані (Стельмах, II, 1962, 139); Гусінь озимої совки підгризає рослини вище кореневої шийки, в результаті чого вони в’януть і гинуть (Ол. та ефір. культ., 1956, 225).

2. перен., розм. Виснажувати кого-небудь причіпками, докорами, лайкою. А вже найбільше дотикали її насмішки Маріїні.. Усе те боліло й підгризало молоду дівчину без устанку (Коб., II, 1956, 154).


Clicca per vedere la definizione originale di «підгризати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДГРИЗАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДГРИЗАТИ

підгрібання
підгрібати
підгравати
підгребти
підгризання
підгризаючий
підгризти
підгримовувати
підгримовуватися
підгримувати
підгримуватися
підгромаджувати
підгромадити
підгруддя
підгрудний
підгрудочеревний
підгруздок
підгруздь
підгрунтовий
підгрунтя

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДГРИЗАТИ

низати
обгризати
облизати
облобизати
обнизати
огризати
перегризати
перелизати
перенизати
повигризати
повідгризати
позагризати
позгризати
полизати
понагризати
понадгризати
прилизати
прогризати
підлизати
піднизати

Sinonimi e antonimi di підгризати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДГРИЗАТИ»

Traduzione di підгризати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДГРИЗАТИ

Conosci la traduzione di підгризати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підгризати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підгризати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pidhryzaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidhryzaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pidhryzaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pidhryzaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pidhryzaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подгрызать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidhryzaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pidhryzaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pidhryzaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pidhryzaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pidhryzaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pidhryzaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pidhryzaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pidhryzaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pidhryzaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pidhryzaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pidhryzaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pidhryzaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidhryzaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidhryzaty
50 milioni di parlanti

ucraino

підгризати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pidhryzaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidhryzaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pidhryzaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidhryzaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidhryzaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підгризати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДГРИЗАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підгризати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підгризати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДГРИЗАТИ»

Scopri l'uso di підгризати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підгризати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Захар Беркут:
Люто плюснула хвиля за хвилею о величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, на дні покладені плити, шукати між ними проходу, але все було даремно, всюди камінь та й камінь, щільно стиснений і збитий в одну незломну ...
Іван Франко, 2015
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Гнівно закрутилася виром на місці спинена вода, мов не розуміючи,пощосе спиняють їїв бігу. Люто плюснула хвиляза хвилею о величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, на дні покладені плити, шукати між ними проходу, ...
Іван Франко, 2015
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... вона твердо ступала по розмоклій глині босими, червоними ногами, її чорні коси були обвиті довкола голови, а чорні, блискучі очі сміялися здоров'ям і силою, котрої, видно, ніколи не підгризав черв'як ніякої внутрішньої гризоти.
Ivan Franko, 1979
4
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Пускати чи мати в об'єднанню ворогів нашого народу чи їхніх прислужників, це значить з самого початку пустити черву, яка відразу почне підгризати коріння такого об'єднання і всю роботу, як тільки вона не піде на користь їхньої ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
5
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
... собі на дубі, посміхається... Сидить на дубі день, сидить ніч. йому вже не до сміху. А вовки й не думають тікати. Ще зліші стали, очима тільки поблискують. Сидить другий день і другу ніч — не втікають. Вже дуба почали підгризати ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Так почалася весна: повісті та оповідання - Сторінка 209
Наслідком цих розмов було те, що вже через три дні непомітним хробачком заповз у серце парубка сумнів і почав підгризати ніжні паростки його намірів. А на п'ятий день зранку знов запросили Грицька до ректора. Він ще не був ...
Яків Сікорський, 1964
7
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
... лавою, підгризати буйну рослинність, «поборювати трудностЬ>, смертельно погрожувати лісу, різати, Л 79 1.2. Міфосимволжа часопростору. I-
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
8
Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 40
m>підгризати нігті та злитися сама на себе. Чому я це роблю? Тому що буду розпочинати нове життя з телепнем Я не помічаю, як провалююся в сон. Коли прокидаюся, вже темно, і я намагаюся намацати вмикач світла.
Larysa Denysenko, 2006
9
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 136
Вона завзято почала разом з сестрами підгризати покришку, з-під якої вилізла, щоб краечки в кімнатці були рівненькі, гладенькі. Усі шість стінок і підлогу бджілки старанно мили язичками. — Не втомлюйся, ти ще маленька і ...
Oksana Ivanenko, 1966
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 182
Незабаром потік був зовсім замурований. Гнівно закрутилася виром на місці спинена вода, мов не розуміючи, по що це спиняють її в бігу. Люто плюснула хвиля за хвилею об величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, ...
Ivan Franko, 1960

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДГРИЗАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підгризати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Весняна мобілізація: готуємо "сюрпризи" шкідникам та думаємо …
... кавомолці в порошок, вийде простий, але ефективний засіб проти капустянки (вона ж медведка), яка дуже любить підгризати коріння городніх культур. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підгризати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidhryzaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su