Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підхорунжий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДХОРУНЖИЙ IN UCRAINO

підхорунжий  [pidkhorunzhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДХОРУНЖИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підхорунжий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allievo ufficiale

Підхорунжий

Pidhornzhii è un rango militare negli eserciti di alcuni paesi dell'Europa orientale, con uno status sotto la corona e, a differenza di lui, non è un rango ufficiale. Il rango militare nell'USS, l'esercito galiziano ucraino, così come l'esercito cosacico dell'esercito russo, che corrispondeva al rango di sub-soldato dell'esercito. Negli anni 1880-1903 è stato anche assegnato a coloro che si sono laureati dalle scuole del Junction Cossack fino a diventare ufficiali, nel 1826-1917 è stato il più alto rango ufficiale di un ufficiale coscacco. Allo stesso modo, la nomina di questo rango anche in Polonia: dal XVIII secolo il coroner era il rango più giovane ufficiale e il subordinato - un alto funzionario non commissionato. Підхору́нжий — військове звання в арміях деяких країн східної Європи, за статусом нижче за хорунжого, і, на відміну від нього, не є офіцерським званням. Військове звання в УСС, Українській Галицькій Армії, а також козачих військах російської армії, що відповідало званню армійського підпрапорщика. У 1880—1903 також присвоювалося тим, хто закінчив юнкерські козачі училища до здобуття ними офіцерського чину, в 1826—1917 саме старше козаче унтер-офіцерське звання. Аналогічним було призначення цього звання і в Польщі: з XVIII століття хорунжий там був самим молодшим офіцерським званням, а підхорунжий — старшим унтер-офіцерським.

definizione di підхорунжий nel dizionario ucraino

podoronzhy, zho, h., è. Undertaker nelle truppe cosacche dell'esercito reale. Alla fine degli anni '20 del XIX secolo. A Varsavia, una società segreta fu organizzata da scolari della scuola suburbana (subordinati) (East USSR, II, 1957, 154). підхорунжий, жого, ч., іст. Підпрапорщик у козацьких військах царської армії. Ще наприкінці 20-х років XIX ст. у Варшаві організувалось таємне товариство з учнів школи підхорунжих (підпрапорщиків) (Іст. СРСР, II, 1957, 154).

Clicca per vedere la definizione originale di «підхорунжий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДХОРУНЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
байдужий
bay̆duzhyy̆
божий
bozhyy̆
бродяжий
brodyazhyy̆
білужий
biluzhyy̆
ведмежий
vedmezhyy̆
великокняжий
velykoknyazhyy̆
верблюжий
verblyuzhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вражий
vrazhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
від’їжджий
vidʺïzhdzhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
дужий
duzhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
заїжджий
zaïzhdzhyy̆
княжий
knyazhyy̆
хорунжий
array(khorunzhyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДХОРУНЖИЙ

підхмар’я
підхмарний
підхмелений
підхмелитися
підхмелятися
підходити
підходяще
підходящий
підхожість
підхождати
підхожий
підхомутний
підхомутник
підхопити
підхопитися
підхоплений
підхоплення
підхоплювати
підхоплюватися
підцапати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДХОРУНЖИЙ

медвежий
мимоїжджий
наважий
нахожий
наїжджий
наїзжий
небайдужий
негожий
недужий
непогожий
непохожий
непроїжджий
непідхожий
несвіжий
несхожий
новоприхожий
паплюжий
папужий
перехожий
переїжджий

Sinonimi e antonimi di підхорунжий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДХОРУНЖИЙ»

Traduzione di підхорунжий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДХОРУНЖИЙ

Conosci la traduzione di підхорунжий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підхорунжий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підхорунжий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pidhorunzhyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidhorunzhyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pidhorunzhyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pidhorunzhyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pidhorunzhyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подхорунжий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidhorunzhyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অফিসার ক্যাডেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pidhorunzhyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai kadet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pidhorunzhyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pidhorunzhyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pidhorunzhyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pejabat kadet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pidhorunzhyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரி கேடட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकारी कॅडेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askeri öğrenci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidhorunzhyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidhorunzhyy
50 milioni di parlanti

ucraino

підхорунжий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pidhorunzhyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidhorunzhyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pidhorunzhyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidhorunzhyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidhorunzhyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підхорунжий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДХОРУНЖИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підхорунжий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підхорунжий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДХОРУНЖИЙ»

Scopri l'uso di підхорунжий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підхорунжий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki sichovi strilʹt︠s︡i: nat︠s︡ionalʹno-politychna ...
давничий та економічний)14, які дозволяли охопити стрілецьке життя та діяльність у всій їх багатоманітності. Тут активно працювали відомий прозаїк підхорунжий Осип Назарук, мистецтвознавець підхорунжий Микола Голубець, ...
Mykola Lazarovych, 2000
2
Kulʹturno-prosvitnyt͡sʹka dii͡alnistʹ Ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 10
Тут активно працювали відомий прозаїк підхорунжий Осип Назарук, мистецтвознавець підхорунжий Микола Голубець, поет підхорунжий Юрко Шкрумеляк, музикант десятник Антін Баландюк, фотограф підхорунжий Микола ...
Mykola Lazarovych, 2003
3
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 365
Писар глянув на підхорунжого, підхорунжий на писаря, і писар сказав : — Але пан Ступовицький дійсно хворий. Він ушкодив собі ногу і сидить вдома... — От і прекрасно! — одразу ж сказав Коваленко.— Т-тобто не те прекрасно, що ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Гузар, я йому сказав про це, і він запропонував післати до Тячева енергійного підхорунжого Січі М., який ще не мав призначення. Я дав згоду, й підхорунжий М., якому були дані відповідні накази, виїхав до Тячева. Знов кличуть мене ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Після закінчення одержав чин підхорунжого і був направлений на пропагандистську роботу на Хмельниччину і Житомирщину, де зустрівся з рейдуючим куренем «Крука». З Житомирщини С. Бабій повернувся наприкінці 1943 року.
Богдан Савка, 2009
6
Zvit - Сторінка 4
Михайла Вербняка, підхорунжого У. С. С., срібною мед. І. і II. кляси. 11. Василя Кучабського, четара У. С. С., війсковим хрестом заслуги III. кляси. 12. Романа Сушка, сотника У. С. Т. „Signum laudis“. 13. Добрянського Аґатона, четаря ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1916
7
Леґіон Українських січових стрільців: ідея, формування, ...
17 червня 1915 р. в Коші відбулося перше засідання «Викладо- вого кружка» , що постав за ініціативою підхорунжого Назарука23 як осередок, де б стрілецька молодь зміцнювалася ідейно та готувалася до майбутньої суспільної ...
Mykola Lazarovych, 2005
8
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
Я заявив також, що їду не самий, а зі мною їде ще один підхорунжий, і тому треба б виставити документ на його прізвище як підхорунжого, а не на моє, бо в той час я був тільки десятником. Пор. Тимцюрак сказав, що виставить ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
9
Протыстояння УПА и АК (Армиï Крайовоï) в рокы Друhоï ...
цери, 147 підхорунжих, 508 підофіцерів, на території Тернопільського - 401 офіцер, 83 підхорунжих, 1143 підофіцери, на території Станіславівського - 57 офіцерів, 53 підхорунжих, 627 підофіцерів. У Львівському окрузі було ...
И. И. Ильюшын, 2001
10
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 283
Закінчив школу підхорунжих запасу в Цішині 1929 р. Військову практику відбував у 61 п[іхотному] п[олку] (скоростріли) в Бидгощі в званні чотового підхорунжого. У серпні і вересні 1931 [року] проходив військове навчання в тому ...
Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДХОРУНЖИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підхорунжий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …
... стрілець, ройовий, четовий, бунчужний, підхорунжий, хорунжий, підпоручник, поручник, сотник, отаман, підполковник, полковник, генерал-хорунжий… «Українська правда, mag 15»
2
Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії
Підстаршинські: а) десятник, б) старший десятник, в) підхорунжий. 3. Молодша старшина: а) хорунжий, б) поручик, в) сотник. 4. Булавна старшина: а) ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»
3
Пісні Романа Купчинського в радянські часи вважали народними
Пісню написав підхорунжий — це звання в УСС прирівнювалося до нинішнього старшини — Роман Купчинський. 1918 року стрільці, майже всі галичани ... «Gazeta.ua, set 14»
4
«Я ЗАВЖДИ НЕДОЇДАВ, АЛЕ СТРАШЕННО ХОТІЛОСЯ …
З жовтня 1918 року головою УГВК став сотник УСС Д. Вітовський. До складу комітету входили: сотник О. Кузьма, підхорунжий Д. Паліїв, поручники П. «Кримська Свiтлиця, set 11»
5
Василь Шкляр: Ми живемо в умовах окупації
Слово "залишенець" я знайшов у одного з безпосередніх учасників тієї боротьби - підхорунжий Чорноліського полку Михайло Дорошенко. Більше це ... «Українська правда, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підхорунжий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidkhorunzhyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su