Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підхожий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДХОЖИЙ IN UCRAINO

підхожий  [pidkhozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДХОЖИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підхожий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підхожий nel dizionario ucraino

adatto, ma, e.1. Che soddisfa qualsiasi requisito, condizione, adatto a qualcosa. Ho pensato che "perdere" .. solo era adatto a tale scopo (Pacifico, V, 1955, 374); Nicholas dice Ion Banu persona idonea per il posto (Cavedano, Balcani Primavera, 1960, 346..); // Che può essere accettato, con il quale puoi essere d'accordo; accettabile, redditizio. - La posizione può essere reale non è adatto, non è come te (Pacifico, V, 1955, 418); Recentemente, voci, pubblicato nella gestione di un luogo adatto (Moore., Aria fresca .. 1962, 18) .2. conversazione. Come qualcuno, qualcosa. Negozio [in] era adatto a quella osservata Levantyna .. e in campagna, ma la maggior parte (Gy., II, 1963, 261). підхожий, а, е.

1. Який відповідає яким-небудь вимогам, умовам, придатний для чогось. Мені здавалося, що «Згуба».. якраз була підхожа задля такої мети (Мирний, V, 1955, 374); Ніколає каже, що Іон Бану підхожа людина на цей пост (Чаб., Балкан. весна, 1960, 346); // Який можна прийняти, з яким можна погодитись; прийнятний, вигідний. — Може бути й царська посада не підхожа, як вона стає Вам не по душі (Мирний, V, 1955, 418); Недавно пройшла чутка, що звільняється в управлінні підхоже місце (Мур., Свіже повітря.., 1962, 18).

2. розм. Схожий на кого-, що-небудь. Крамниця [у місті] була підхожа до тієї, що Левантина бачила і.. на селі, тільки більша (Гр., II, 1963, 261).


Clicca per vedere la definizione originale di «підхожий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДХОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
прохожий
prokhozhyy̆
розхожий
rozkhozhyy̆
схожий
skhozhyy̆
ухожий
array(ukhozhyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДХОЖИЙ

підхльостувати
підхмар’я
підхмарний
підхмелений
підхмелитися
підхмелятися
підходити
підходяще
підходящий
підхожість
підхождати
підхомутний
підхомутник
підхопити
підхопитися
підхоплений
підхоплення
підхоплювати
підхоплюватися
підхорунжий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДХОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
непогожий
погожий
пригожий
рарожий
угожий

Sinonimi e antonimi di підхожий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДХОЖИЙ»

Traduzione di підхожий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДХОЖИЙ

Conosci la traduzione di підхожий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підхожий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підхожий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

合适的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adecuado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подходящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adequado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adapté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesuai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geeignet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適切な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적당한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedni
50 milioni di parlanti

ucraino

підхожий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підхожий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДХОЖИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підхожий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підхожий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДХОЖИЙ»

Scopri l'uso di підхожий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підхожий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 263
2. ВІДПОВІДНИЙ (я кий задовольняє певні вимоги, відповідає певним умовам), ВИГІДНИЙ, НАЛЕЖНИЙ, ПРИДАТНИЙ, ПРИСТОЙНИЙ. ПІДХОЖИЙ, ПІДХОДЯЩИЙ розм., ГОЖИЙ розм., ПРИГбЖИЙ розм., здАтний розм., ПРИГІДНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Князь Домінік не підхожий до орла, — сказала Гризельда. — Ой підхожий! Ще й який підхожий, — обізвалась з кутка горнична Маруся. — Брешете ви обидві. Він схожий на сизого голуба, а не на орла, — обізвалась Гризельда. — А ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 46
Князь Домінік не підхожий до орла, — сказала Гризельда. — Ой підхожий! Ще й який підхожий, — обізвалась з кутка горнишна Маруся. — Брешете ви обидві. Він схожий на сизого голуба, а не на орла, — обізвалась Гризельда. — А ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 271
А я купила новий рояль, бо старий був не дуже підхожий до нової обстави: дуже заялозений. Все в горницях було нове, усе лисніло, тільки рояль стояв замурзаний, неначе замурзане мужичиня між паненятами. Гості все питали, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 46
Князь Домінік не підхожий до орла, — сказала Гризельда. — Ой підхожий! Ще й який підхожий, — обізвалась з кутка горнишна Маруся. — Брешете ви обидві. Він схожий на сизого голуба, а не на орла, — обізвалась Гризельда. — А ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 64
я я підхожий і сонце я люблю, За сонцем повертаю я голову свою. Стою стрункий, високий, в зелених шатах я, І золотом убрана голівонька моя. На кожному городі ви бачите мене, І всі із мене їли насіннячко смачне. б) ...
M. Shestopal, 1963
7
Zahadky - Сторінка 90
Б) До сонця я підхожий і сонце я люблю, За сонцем повертаю я голову свою. Стою стрункий, високий, в зелених шатах я, І золотом убрана голівонька моя. На кожному городі ви бачите мене, І всі із мене їли насіннячко смачне.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
9. розм. Збільшуючись в об'ємі, підійматися (про тісто). З готового тіста викачують кульки вагою по 25 г, надають їм форми булочок, дають підійти і випікають в духовці (Укр. страви). 10. Насичуватися чим-небудь. ПІДХОЖИЙ, а, е. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Vselenʹskyĭ sobor - Vatykansʹkyĭ II: Dii︠a︡nni︠a︡ ... - Сторінка 233
Якщо це видаватиметься підхожим, нехай буде встановлена при Апостольському Престолі окрема Рада, до якої належатиме подавати засади, якими буде кермуватися більш підхожий розподіл клиру, зваживши на потреби різних ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, ‎Rodion R. Holovatsʹkyĭ, 1966
10
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту вирішив почекати кількагодин; дорогою вінраптом подумав, що занадто добре одягнений для мандрівного співака,і замислив обміняти свій одяг наякийсь мотлох, більш підхожий для йогоновогообразу. Дотого ж в ...
Жуль Верн, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДХОЖИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підхожий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Щоб вдихнути життя у цей важливий вузол загальнодержавного виробничого організму, більшовикам довелося підшукувати підхожий «ключик» до ... «Голос України, apr 15»
2
Ужгород: Знищити не можна зберегти
«Лише колір фарби ми змінювали 8 разів, доки знайшли найбільш підхожий», – каже підприємець, який, вочевидь, пишається теперішнім виглядом ... «Закарпаття online, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підхожий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidkhozhyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su