Significato di "підлизуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДЛИЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

підлизуватися  [pidlyzuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПІДЛИЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di підлизуватися nel dizionario ucraino

leccare, ho paura, scappare, piccolo., VEDERE, sto guardando, vedi, doc., ho trascurato. Per fortuna con uno scopo utile. [Strizzatine d'occhio:] Quali sono le novità? Tono, colomba, caro! [Tonya:] Non essere sottomesso. Non dirò ancora nulla (Koch., II, 1956, 420); Fu in grado di leccarsi fino a picchiarlo in modo che il resessore gli desse due .. ham (N.-Lev., II, 1956, 85); - Salirono alcuni verso il vecchio, - cominciò ... vanta [Palazhka] per la strada, - ridevano di lui, che lui disse loro di dire alla città (Tesl., Vyborg 1950, 97).

підлизуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДЛИЗА́ТИСЯ, ижу́ся, и́жешся, док., зневажл. Підлещуватися з корисною метою. [Очерет:] Яка новина? Тоню, голубко, серденько! [Тоня:] Не підлизуйтесь. Все одно не скажу (Коч., II, 1956, 420); Він вмів підлизатись до посесора так, що посесор оддав йому два.. шинки (Н.-Лев., II, 1956, 85); — Підлізли сякі-такі до старого, — почала.. хвалиться [Палажка] на вулиці, — підлизалися до його, що він їм таки сказав городу узять (Тесл., Вибр., 1950, 97).

TRADUZIONE DI ПІДЛИЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di підлизуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підлизуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підлизуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 吸
• Traduttore italiano - spagnolo: aspirar
• Traduttore italiano - inglese: suck up
• Traduttore italiano - hindi: चूसना
• Traduttore italiano - arabo: تملق شخصا
• Traduttore italiano - russo: подлизываться
• Traduttore italiano - portoghese: sugar
• Traduttore italiano - bengalese: আপ স্তন্যপান
• Traduttore italiano - francese: aspirer
• Traduttore italiano - malese: menyedut
• Traduttore italiano - tedesco: saugen
• Traduttore italiano - giapponese: 吸い取ります
• Traduttore italiano - coreano: 빨아
• Traduttore italiano - giavanese: nyedot
• Traduttore italiano - vietnamita: hút
• Traduttore italiano - tamil: வரை சக்
• Traduttore italiano - marathi: शोषून घेणे
• Traduttore italiano - turco: emmek
• Traduttore italiano - italiano: aspirare
• Traduttore italiano - polacco: wysmoktać
• ucraino: підлизуватися
• Traduttore italiano - rumeno: suge
• Traduttore italiano - greco: κολακεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: suig
• Traduttore italiano - svedese: suga upp
• Traduttore italiano - norvegese: suge opp

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЛИЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di підлизуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підлизуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... the fire. підлиза, підлизник, підлизниця розм. lickspittle, toady, bootlicker; шк. sl. suck-up. підлизування fawning, toadyism. підлизувати to lick up. підлизуватися, підлизатися to play the toady, to ingratiate oneself, to lick someone's shoes, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1338

1. пригладжувати, прилизувати (часто - down); 2. догоджати, ублажати; прислужуватися; підлизуватися. smarmy [' smО:ml] а (сотp smarmier, sир smarmiest) розм. підлесливий, улесливий; єлейний. smart [smСtt] n 1. пекучий (гострий) ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

... облещувати, підлещувати, підлещати -аю -ас когд, підлабузнюватися -ююся -юється, підлещуватися -уюся -ується до кого, плазувати -ую -ує, піред ким, коуог. підлащуватися -уюся -ується, підлизуватися -уюся -ується до кого; с-аі ...

Peter Bunganič, 1985

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 150

Так просто й запишу на аркуші - дебіл, але де взяти ще дев'ятнадцять відповідей - не придумаю. Подзвонила Ксюшці та почала щосили до неї підлизуватися, щоб видала мені результати тих тестів, які я вже пройшла. Але вона ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 70

Як ото тріпачкою вибивають із хідників порохи, так він із мене витовкав штукарську січку й полову-награш, бажання ставати на котурни, підлизуватися до глядача, забаганки дешевим коштом самозакохано похизуватися на сцені.

Borys Mirus, ‎Khrystyna Melʹnychuk, ‎Bohdan Melʹnychuk, 2000

Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 107

Моя шляхетна сестра натякае на те, що навіть підла рабиня уміе вас більше шанувати, як я?! Дуже ж мені прикро, що я не заслужила собі бодай рівности з рабинею! Я не вмію підлизуватися, не вмію інтриґувати, а тому, звичайно, ...

Olʹha Mak, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

З гоями він поводився, як кождий інший, — сварив і ганьбив одних дошкульними словами, підлизувався іншим, шахрував і ошукував кождого, де й як міг, не роблячи собі з того зовсім ніякої важності. Взагалі тут Герман перший раз ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 11 - Сторінка 360

Певно, ти господар ще й другу ногу вломит! — Та-бо не кричи, Аннуню! — підлизувався Федьо, лагодячи, кілько міг, свій воловий голосок. — Чого кричиш? Таже як мене буде бити, то тебе боліти не буде! А видиш, я такой ліпший!

Иван Франко, 1960

Chyslo Zvira - Сторінка 8

Блакитно-білий прапор із зіркою Давида підлизувався до червоно-чорного бандерівського. Вітер свободи продимав присутніх від маківки до куприка. Природно, що на тлі таких грандіозних катаклізмів практично ніхто не помітив ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2005

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 189

З „ґоями" В1н обходився, як кожний другий, — сварив 1 гантелив23 одних послщшми словами, підлизувався другим, шахрував 1 ошукував кожного, де й як м1Г, не роблячи собі з того зовсім Н1ЯК01 важности. Взагал1 тут Герман ...

Ivan Franko, 1956