Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підночовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДНОЧОВУВАТИ IN UCRAINO

підночовувати  [pidnochovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДНОЧОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підночовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підночовувати nel dizionario ucraino

pidnochovuvaty, uyu, uyesh, nedok., PIDNOCHUVATY, uyu, uyesh, dok.1. Rilassati, dormi la notte. Odhomonilo estinto estate .. galleggiava sulla superficie di stagni e penne ieri osuha viaggiatori - Anatre selvatiche che sono accidentalmente pidnochovuvaly (Rud, Echo .., 1959, 108); Borisov letto come spesso si manifesta vuota come prima, e sapevo che lui pidnochovuye su coperte, propahlyh sudore di cavallo opamorochlyvym e Ash sciolti (Countryman, arrabbiato Stration, 1960, 100); - Qual è l'ospite dell'ospite? - Da Nazaret Venite da noi per alzarci in piedi (Shevch., II, 1963, 358); [Servizi gratuiti:] Non mentire a noi qui e pidnochuvaty, e il mondo possono essere visualizzati, dove abbiamo vagato; (Crop, V, 1959, 256). - Alzati! Chi sta andando? - Tesoro, vogliamo allevare il villaggio in questo villaggio ... (Katch., II, 1958, 370) .2. chi, componi Per trascorrere una notte, da prendere durante la notte. Incontra [Amici] ragazzo - poi invia un bel sete per bere acqua, e stezhechku spettacolo. E pidnochuye nello slot [slush] Protezione (Fr., X, 1954, 52). підночовувати, ую, уєш, недок., ПІДНОЧУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.

1. Трохи відпочивати, спати вночі. Одгомоніло, погасло літо.. На поверхні ставків попливла осуга та пір’я вчорашніх мандрівників — диких качок, що випадково тут підночовували (Рудь, Гомін.., 1959, 108); Борисова постеля так само часто виявлялась порожньою, як і раніше, і я добре знав, що він підночовує на попонах, пропахлих опаморочливим кінським потом і в’ялим ясеном (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 100); — Який се гость [гість]? — Із Назарета Зайшов у нас підночувать (Шевч., II, 1963, 358); [Халява:] Чи не лягти нам отут та підночувати, а світом можна роздивитись, куди ми забрели (Кроп., V, 1959, 256); — Стій! Хто йде? — Подорожани, хочемо в цьому селі підночувати… (Кач., II, 1958, 370).

2. кого, діал. Давати нічліг, приймати на нічліг. Зустріне [друзів] мужик — То в спрагу дасть погожої води Напитися, і стежечку покаже. І підночує, в слоту [сльоту] захистить (Фр., X, 1954, 52).


Clicca per vedere la definizione originale di «підночовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДНОЧОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДНОЧОВУВАТИ

підновитися
підновлений
підновлення
підновлювання
підновлювати
підновлюватися
підновляння
підновляти
підновлятися
піднос
підносити
підноситися
підносний
підночівля
підночувати
підношення
підношування
підношувач
піднощик
піднощиця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДНОЧОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di підночовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДНОЧОВУВАТИ»

Traduzione di підночовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДНОЧОВУВАТИ

Conosci la traduzione di підночовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підночовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підночовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pidnochovuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidnochovuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pidnochovuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pidnochovuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pidnochovuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пидночовуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidnochovuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pidnochovuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pidnochovuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berdiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pidnochovuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pidnochovuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pidnochovuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pidnochovuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pidnochovuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pidnochovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pidnochovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pidnochovuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidnochovuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidnochovuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

підночовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pidnochovuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidnochovuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pidnochovuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidnochovuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidnochovuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підночовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДНОЧОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підночовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підночовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДНОЧОВУВАТИ»

Scopri l'uso di підночовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підночовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡: spohady - Сторінка 94
В таких випадках у потребі передати якусь пошту чи підночувати, ми "бусликом", що лежав захований над дверима, відчиняли хату ("буслик" — це споруда з двох круглих цурупалок, одна з яких була рухома. Цей "ключ" усунений ...
Roman Petrenko, ‎Halyna Petrenko, 1997
2
А - Н: - Сторінка 218
... 1. хвалити, 1. частувати. 1 — 11. підноситися див. височіти, 1. збільшуватися, злітати, лунати, 1 . оживати, 2. підніматися, поліпшитися, 1. посилюватися, 1. починатися, 1. рости, 1. уставати. під носом див. 1. поруч. підночовувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. поруч. підночовувати, підночувати див. 1. відпочивати. 1, 2. підношення див. подарунок, хабар. 1 — 14. підняти див. 1. будувати, 1. викликати, височіти, 1. збільшувати, 1. орати, 1. підводити, 1 — 3. піднімати, 1. підносити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДНОЧОВУВАТИ, ую.уєш, ПІДНОЧУВАТИ, ую, уєш. 1. Трохи відпочивати, спати вночі. — Який се гость [гість]? — Із Назарета Зайшов у нас підночувать (Шевч.). 2. кого, діал. Давати нічліг, приймати на нічліг. Зустріне [друзів] мужик ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 28
Він вимагав, щоб син не ходив по хаті роздягнений, бо це непорядок, дратувався, коли той почав голитися, коли почав випивати, коли завів дівчину і, згодом, десь почав підночовувати. Що хлопцеві поволі ставало дедалі більше ...
I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 454
Джангір задоволено шкірився: - Такий подарунок веземо великому князеві Вітовту! Хоча б не розтрясти в дорозі. . Завірюха надійно ховала сліди. ч# 454 ...Уже після третього перепочинку, коли довелося підночовувати у похідному ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 153
Особливо італійців, чехів, сербських гайдуків та угорців. Ваші здебільшого десь туди морем беруться додому... Навіть не в повіточці поклав Богдана підночовувати. Під погрібником, розгрібши купу соломи, порадив лише задрімати, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 153
Навіть не в повіточці поклав Богдана підночовувати. Під погрібником, розгрібши купу соломи, порадив лише задрімати, щоб приморити сон. — Бо стерегти вас, братущко, в мене нікому... Тільки попоїсти виніс якоїсь мамалиги та ...
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 238
Ти знаєш, як мене від хреста звали? Оленкою. Було мені чотирнадцять, як придавив Охітва. Можеш повірити: священик збезчестив сироту, наймичку?.. Потім стала підночовувати за, гостинці Гривастюків, Задвірних — усіх, кому ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зраджувати (в подружжі), легінити (західно-українське), молодичити, підгулювати, підночовувати (в чужих жінок), погулювати, прелюбодіяти, плутатися (з ким), розпусничати, розпутничати, розсобачуватися, хвойдати (ж.) ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підночовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidnochovuvaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su