Significato di "підноситися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДНОСИТИСЯ IN UCRAINO

підноситися  [pidnosytysya]

CHE SIGNIFICA ПІДНОСИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di підноситися nel dizionario ucraino

esaltare, vedere, essere, essere, essere piccoli, venire, venire; min. h. scalato, naslasya, alce; dok.1. Sposta, sali fino alla posizione più alta. Il coulomb salì sopra la testa dei cavalli, poi cadde a terra (Cobra., Vyborg., 1954, 76); Quando eravamo vicini alla riva, la lanterna cominciò a cavalcare lungo i carrelli sempre più in alto e si fermò alla marcia (Yu Yanov., II, 1958, 165); Salendo l'onda alta, guardò da vicino, e d'ora in poi - aveva già visto la terra (Omero, Ulisse, tradotto da B. Tene, 1963, 107). Alzati, alzati dalla posizione normale o inclinata nella parte superiore o verticale (occhi, testa, ecc.). Si udì la voce di Ostapov, e tutte le teste cosacchi salirono, tutti i cosacchi erano vigili (Vovchok, I, 1955, 333); I suoi occhi liberati si levarono sul volto di Eugene (Ven, VII, 1951, 265). † La mano [non sale] vedi.

підноситися, о́шуся, о́сишся, недок., ПІДНЕСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. підні́сся, несла́ся, ло́ся; док.

TRADUZIONE DI ПІДНОСИТИСЯ

Conosci la traduzione di підноситися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підноситися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підноситися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 翱翔
• Traduttore italiano - spagnolo: remontarse
• Traduttore italiano - inglese: soar
• Traduttore italiano - hindi: ऊंची उड़ान भरना
• Traduttore italiano - arabo: حلق
• Traduttore italiano - russo: возвышаться
• Traduttore italiano - portoghese: planar
• Traduttore italiano - bengalese: উড্ডীন করা
• Traduttore italiano - francese: monter en flèche
• Traduttore italiano - malese: Untuk berdiri
• Traduttore italiano - tedesco: schweben
• Traduttore italiano - giapponese: 舞い上がります
• Traduttore italiano - coreano: 비행
• Traduttore italiano - giavanese: soar
• Traduttore italiano - vietnamita: bay lên
• Traduttore italiano - tamil: எழு
• Traduttore italiano - marathi: विमान
• Traduttore italiano - turco: yükselmek
• Traduttore italiano - italiano: librarsi
• Traduttore italiano - polacco: szybować
• ucraino: підноситися
• Traduttore italiano - rumeno: avânta
• Traduttore italiano - greco: ύψη
• Traduttore italiano - afrikaans: styg
• Traduttore italiano - svedese: sväva
• Traduttore italiano - norvegese: sveve

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДНОСИТИСЯ»

Scopri l'uso di підноситися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підноситися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375

Ли ддіеііюзі) підноситися 3. (гдо- копаїоюі за) вдосконалюватися -ююся -юється4. паддо (падкопмепсіе, падзІаЬозіі) нехтувати -ую -ус чим, що, перевершувати -ую -ує що, стояти вище чогд роїяпезепу ргід 1. І Ніні І зворушений; (ту- ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 218

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1. ПІДНОСИТИ (про ступінь, рівень, темпи тощо), ПІДНІМАТИ, ПІДІЙМАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1. ПІДНОСИТИ (про ступінь, рівень, темпи тощо), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПІДБАДЬОРЮВАТИ, заохбчувати, додавати охоти /енергії/, підносити дух; (коня) підганяти. ПІДБИВАТИ, (зі споду) прибивати; (одяг) підшивати . підбій - ; (подушку) перебивати; (куряву) збивати, здіймати; (на що) ПІДБУРЮВАТИ; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

... домінувати; this party -s in the parliament ця партія домінує в парламенті; 3. стримувати, придушувати, оволодівати (про почуття); to — one s emotions cтримувати свої почуття; 4. підноситися (над чимсь); 5. мати вплив (на когось); ...

Гороть Є. І., 2006

100 чарівних казок:

Сміття,а нетовар! — Тати ж просто безсовісна баба! — вигукнув Якоб. — Спершу ти запускаєш і мнеш їх, тоді підносиш до свого довгого свої бридкі пальцівчудові трави носа, після чого нікому,хто це бачив,не захочеться їх купувати, ...

Фрезер А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:6 Господь побиває й оживлює, до шеолу знижає й підносить до неба. 2:7 Господь зубожує та збагачує, понижує Він та звеличує. 2:8 Підіймає нужденного з пороху, підносить убогого зо смітників, щоб посадити з вельможами й ...

деякі автори, 2015

Сповіді - Сторінка 13

Він єдиний показаний як той, що є «Даром Бога»4, даром, у якому ми радіємо спочинком, де тішимося Тобою. Наш спочинок _ це наше «місце». До цього захисту підносить нас любов, а «Твій Святий Дух» підносить «нашу покору», ...

Августин, 2014

Сад Гетсиманський

розхристаний і простоволосий, голий до пояса, з чорним орлом на моряцьких грудях. Він підносить руки до самого неба, потрясає ними і кричить із сарказмом шалений, несамовитий клич: — О, аве, цезар! Морітурі те салютант!

Іван Багряний, 2011

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 96

Кумів і зібраних гостей бабка запрошує до столу. Потім вона підносить спершу матері, а далі кожному з гостей по чарці горілки, настояної на “калгану”8, “муштиковуй голки”9, “кальцибі”10, та “семибратнюй крові”11. Випивши чарку ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДНОСИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підноситися nel contesto delle seguenti notizie.

Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …

Найперше привітав парафіян з освяченням престолу, на якому буде приноситися Свята Безкровна Жертва та буде підноситися постійна молитва за всіх ... «Вікна online, set 15»

Православні християни відзначають Вознесіння Господнє

... Церкви. На сороковий день Спаситель вивів учнів з Єрусалиму на Оливну гору і, благословляючи їх, став підноситися на небо, поки не зник у хмарі. «Корреспондент.net, mag 15»

Чи варто цьогоріч святкувати День Незалежності?

Водночас, і під час війни люди повинні жити і якось підноситися духом, але сама розвага заради розваги, – я такого не сприймаю. Микола Яковина ... «Вголос, ago 14»

75 років тому розстріляли письменника з Рівненщини Валер'яна …

Я мріяв бути святим, щоб підноситися в повітря без крил, мріяв бути письменником, але жахався тих мрій, бо не вірилося, що це може бути з простої ... «ОГО, ott 12»

Визначні пам'ятки Барселони від Архітектора Ґауді

... на честь дванадцяти апостолів, чотирьох євангелістів, Богоматері і Христа. Сам Антоніо Ґауді вважав, що його творіння має підноситися не вище гори ... «Велика Епоха, lug 11»