Significato di "підпільник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДПІЛЬНИК IN UCRAINO

підпільник  [pidpilʹnyk]

CHE SIGNIFICA ПІДПІЛЬНИК IN UCRAINO

definizione di підпільник nel dizionario ucraino

underground, e, h. Colui che lavora nelle condizioni del sottosuolo (in 2 cifre). Denis Doroshko era un cospiratore competente, un esperto sotterraneo (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 207); Già una settimana giovani arrampicatori erano in attesa delle conseguenze del lavoro di Volkina (Gonchar, IV, 1960, 81).

підпільник, а, ч. Той, хто працює в умовах підпілля (у 2 знач.). Денис Дорошко був умілим конспіратором, досвідченим підпільником (Цюпа, Назустріч.., 1958, 207); Вже цілий тиждень молоді підпільники напружено чекали наслідків Вальчиної роботи (Гончар, IV, 1960, 81).

TRADUZIONE DI ПІДПІЛЬНИК

Conosci la traduzione di підпільник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підпільник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підпільник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 地下工作者
• Traduttore italiano - spagnolo: trabajador subterráneo
• Traduttore italiano - inglese: underground worker
• Traduttore italiano - hindi: भूमिगत कार्यकर्ता
• Traduttore italiano - arabo: عامل تحت الأرض
• Traduttore italiano - russo: подпольщик
• Traduttore italiano - portoghese: trabalhador subterrâneo
• Traduttore italiano - bengalese: ভূগর্ভস্থ কর্মী
• Traduttore italiano - francese: travailleur du fond
• Traduttore italiano - malese: pekerja bawah tanah
• Traduttore italiano - tedesco: U-Bahn- Arbeiter
• Traduttore italiano - giapponese: 地下労働者
• Traduttore italiano - coreano: 지하철 노동자
• Traduttore italiano - giavanese: buruh lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: công nhân dưới lòng đất
• Traduttore italiano - tamil: நிலத்தடி தொழிலாளி
• Traduttore italiano - marathi: भूमिगत कार्यकर्ता
• Traduttore italiano - turco: yeraltı işçi
• Traduttore italiano - italiano: lavoratore sotterraneo
• Traduttore italiano - polacco: podziemne pracownik
• ucraino: підпільник
• Traduttore italiano - rumeno: lucrător în subteran
• Traduttore italiano - greco: υπόγεια των εργαζομένων
• Traduttore italiano - afrikaans: ondergrondse werker
• Traduttore italiano - svedese: jordisk arbetare
• Traduttore italiano - norvegese: underground arbeideren

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДПІЛЬНИК»

Scopri l'uso di підпільник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підпільник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

СТАРЦЕВ Олександр Олександрович, 1905, м. Київ, вул. Короленка, 77/1 1. Лікар. Підпільник. Загинув у гестапо 1943. СТЕЛЬМАХОВСЬКИЙ Степан Федорович, 1895, м. Київ. Завуч 1 2-ї артспецшколи. Член підпільної групи Короля ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

Воскресінці (р-н Коломия, Станисл. обл.) емведисти наскочили на хату, де квартирувало двох підпільників. Підпільники кинули між ворога гранати. Зав'язався бій, під час якого загинув 1 підпільник, що поранений дострілився. 7. 1.

Petro Mirchuk, 1953

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Надіїв підпільники зліквідували начальника КПЗ (камера прєдварітельного зак- лючения) Долинського РО МГБ і 1-го стрибка. 7.6.48 р. в с. Кальна емведисти зустрілися з двома підпільниками. Зав'язався бій, у висліді якого оточені ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Життя та доля Михайла Дяченка--"Марка Боєслава" - Сторінка 69

підпільників у лісах біля сіл Дзвиняч і Жураки. Операцію розпочали 18 лютого 1952 р., і тоді одна з оперативно-військових груп виявила бункер з ознаками того, що підпільники втекли з нього незадовго до появи військових.

О Іщук, 2010

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Всього арештовано 534 підпільників, учасників ОУН і осіб, що симпатизували і помагали підпіллю. Прийнятими заходами припинено діяльність націоналістів у 15-ти районах області. У довідці зазначено, що в Бережанському, ...

Богдан Савка, 2009

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 366

No20 Справа смерті підпільника пок. “Чайки”. Никифорчин Іван — “Чайка" нар. 1919 р. в Іваню. Пустім, освіта 4 кл. народної школи, вільний - . . . . * Народився в сім'ї селянина-рільника. До школи ходив у рідному селі. Закінчивши ...

Nestor Myzak, 1998

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

«Міських підпільників» зобов'язували досконало знати місто та його населення, місця дислокації військових частин, адміністративних і правоохоронних органів, інших потенційних об'єктів для диверсій, вербувати офіцерів силових ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Зруйновані зорі: - Сторінка 177

Назвав на тутешні, вигадані імена, але всіх без винятку, в тому числі й Валька. А на десерт він припустив, що я є командиром загону, оскільки інші хлопці й дівчата потрапили в родини місцевих підпільників або в інтернати, а я ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

На кам'яній плиті викарбували безсовісний текст: «Туг поховано 6329 радянських воїнів, партизанів, підпільників, мирних громадян, закато1 Танюк Лесь. Вбитий талант // Алла Горська. Червона тінь калини: Листи, спогади, статті.

Сергій Білокінь, 2012

Диво: - Сторінка 392

... зимовій кампанії, за яку належиться спеціальна стрічка, встановлена самим фюрером, водночас могли собі сидіти за цими товстими стінами, нічого не робити, нічим не рискуючи, не лякаючись навіть тих підпільників і партизанів, ...

Павло Загребельний, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДПІЛЬНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підпільник nel contesto delle seguenti notizie.

Интервью с Анжеликой Рудницкой: "На нас давили и наезжали"

Помню меня рассмешил Андрей Мыколайчук (лысый, босый "Підпільник Кіндрат") – после записи интервью он попросил меня провести его за пределы ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Третій фронт. Як працюють партизани в зоні АТО

Загалом роль підпільників у загальній системі АТО не надто вагома, визнають експерти. Однак роль ця особлива – партизани послаблюють ворога в ... «Корреспондент.net, giu 15»

Путін, євреї і Біле братство

Прогноз розвитку цієї хвороби, з точки зору Федора Михайловича, несприятливий. Підпільник в якийсь момент зривається з петель і стає злочинцем. «UkrMedia, apr 15»

Українські партизани здійснили масовану серію ударів по …

Підпільник публікував карту операції, на якій відзначено зеленим – знищена на пустирі техніка (Гладкий уточнює: "4 бензовоза і 18 "Уралів" зі ... «5 канал, mar 15»

"Боячись розголосу про мою вагітність, "Гомін" неодноразово …

Це – хлоп'яцтво", – пише підпільник на псевдо "306" командиру УПА-Захід Василю Сидору – "Шелесту". ОЛЬГА – ВАГІТНА. Дяченко відсилає її до своєї ... «Gazeta.ua, mar 15»

Партизани розкрили подробиці знищення терориста "Мотороли"

Дослівно підпільник написав наступне: "Постріл був зроблений з третього поверху донецького центру терапії і хірургії ока по дотичній при посадці в ... «5 канал, mar 15»

Українські партизани підтвердили спробу ліквідації терориста …

Дослівно підпільник написав так: "Деякі деталі по ліквідації мотороли (так в тексті – Ред.). 10.03.15 о 18:20 на виході з будівлі банку в Донецьку по пр. «5 канал, mar 15»

Партизанський спецпідрозділ «Тесла» підірвав російський танк …

... нп Дебальцеве підірвала російський танк, протестувавши в польових умовах нову «фішку» для окупантів та їх поліцаїв. Працює», - написав підпільник. «Преса України, mar 15»

Андрей Миколайчук: "Годы активных гастролей отбили у меня …

За два года он создал хиты «Підпільник Кіндрат», «Наркомани», «Піду втоплюся», «Партизани», «Лисина Котовського», «Аґент Кольцов», «Нестор ... «Fakty.ua, dic 14»

У Луцьку - хода до місця розстрілу

... які ідеї сповідує, хто боровся й покладав життя за них і також повинні відстоювати вольності народні сьогодні», - наголошує підпільник Василь Кушнір. «Волинські Новини, giu 14»