Significato di "підпілля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДПІЛЛЯ IN UCRAINO

підпілля  [pidpillya]

CHE SIGNIFICA ПІДПІЛЛЯ IN UCRAINO

Movimento di resistenza

Рух опору

Il movimento di resistenza è lo sforzo organizzato di una parte della popolazione civile, volta a resistere al potere legittimo o occupante e a compromettere l'ordine pubblico e la stabilità. Questo concetto è stato incluso nella letteratura politica durante la seconda guerra mondiale ed è stato originariamente usato per identificare la lotta sotterranea e insurrezionale dei popoli d'Europa contro l'occupazione della Germania e dei suoi alleati. I più famosi d'Europa sono il "maki" francese, l'italiano "Resisthenza", l'esercito polacco di Craiova, l'esercito ucraino ucciso.

Рух опору  — організовані зусилля частини цивільного населення країни, спрямовані на опір легітимній чи окупаційній владі і підрив громадського порядку та стабільності. Це поняття увійшло в політичну літературу під час Другої світової війни і спочатку вживалося на означення підпільної і повстанської боротьби народів Європи проти окупації Німеччиною та її союзниками. Найбільш відомими в Європі вважаються французькі «макі», італійська «Резистенца», польська Армія Крайова, Українська Повстанська Армія.

definizione di підпілля nel dizionario ucraino

sotterraneo, I, p.1. Luogo, spazio nella stanza sotto il pavimento. Non è permesso collegare il sottosuolo e i vuoti del soffitto tra pavimento con fornello di cenere (Handbook of Building Builder, 1956, 459); // Posiziona sotto il pavimento, dove segretamente dagli sconosciuti nascondi qualcosa. Nel suo appartamento c'era un sotterraneo, dove i valori acquistati braccati (Rud., Wind .., 1958, 93) .2. solo uno Attività illegali dirette contro le autorità, così come la vita riservata di coloro che stanno lottando con le autorità. Solo il clandestino produce tattiche rivoluzionarie e lo porta alle masse sia attraverso l'illegale che attraverso la stampa legale (Lenin, 23, 1972, 197); Loro, i comunisti, preparano il sottosuolo. Distruggeranno l'esercito fascista, il sistema fascista (Chern., Liberation land, 1950, 91); Mikhail Kirillovich continua a parlare della sua vita nel sottosuolo (Zban, Wood, beauty, 1955, 141); Per poter lavorare sul cerchio di Leopoli potrebbe raggiungere un campo più ampio di attività pubblica .., il circolo dovrebbe entrare in contatto con l'emigrazione politica e il sottosuolo rivoluzionario della Russia (Col. Teren, 1959, 217).

підпілля, я, с.

TRADUZIONE DI ПІДПІЛЛЯ

Conosci la traduzione di підпілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підпілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підпілля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 地下
• Traduttore italiano - spagnolo: subterráneo
• Traduttore italiano - inglese: underground
• Traduttore italiano - hindi: भूमिगत
• Traduttore italiano - arabo: تحت الارض
• Traduttore italiano - russo: подполья
• Traduttore italiano - portoghese: subterrâneo
• Traduttore italiano - bengalese: ভূগর্ভস্থ
• Traduttore italiano - francese: souterrain
• Traduttore italiano - malese: bawah tanah
• Traduttore italiano - tedesco: U-Bahn
• Traduttore italiano - giapponese: 地下
• Traduttore italiano - coreano: 지하철
• Traduttore italiano - giavanese: lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: dưới đất
• Traduttore italiano - tamil: நிலத்தடி
• Traduttore italiano - marathi: भूमिगत
• Traduttore italiano - turco: yeraltı
• Traduttore italiano - italiano: underground
• Traduttore italiano - polacco: pod ziemią
• ucraino: підпілля
• Traduttore italiano - rumeno: subteran
• Traduttore italiano - greco: υπόγειος
• Traduttore italiano - afrikaans: ondergrondse
• Traduttore italiano - svedese: underjordiska
• Traduttore italiano - norvegese: jordisk

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДПІЛЛЯ»

Scopri l'uso di підпілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підпілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Суспiльно-полiтична та бойова дiяльнiсть нацiоналiстичного ...

Іде пропагандистська робота й вербування нових членів ОУН Кононову доручається організувати підпілля у Баштанському, Привільнянському і Новоодеському районах. На конспіративній квартирі Ольги й Михайла Леванісових він ...

М.М Шитюк, 2003

Підпілля і партизанський рух на україні : на завершальному ...

Ровно, діяла підпільна організація на чолі з Т. Ф. Новаком. В області активно діяли також підпільний обком і 8 підпільних райкомів ЛК.СМУ, 21 комсомольська організація, які піднімали і згуртовували радянську молодь на боротьбу з ...

Ivan Ivanovych Slynʹko, 1970

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

У цих сутичках підпілля втратило вбитими 420 осіб, ворожі втрати були: 1031 вбитих і 412 поранених. На зламі 1949–1950 рр. проходять нові бої. За три останні роки українське підпілля, кероване ОУН, організувало проти ворога ...

Богдан Савка, 2009

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Зая в антибільшовицьке підпілля, до якого входили Січові СтрільЦі, ітам дізнався, що до Коноіслано убивЦю на псевдо Контрадмірал. Отже, в попередити Полковш/гка про те, Що на нього ітентат _ таке завдання отримав від ...

Роман Іваничук, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 140

Згідно з цим «внедрением» в українське підпілля були заслані або завербовані агенти, завданням яких було розширювати масово терор такими методами, щоб дискредитувати в цілому український національно-визвольний рух.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 49

Багатьох вірників, які молилися в підпіллі, ризикували своїм здоров'ям і життям, нема серед нас. Ті, що залишилися, вже старенькі і немічні. Вони починали відновлення Церкви, відстоювали її права, ходили ревно щоденно на ...

Олександр Гаврош, 2012

100 ключових подій української історії

... проти польського населенняВолині 1943р., загинувубою з НКВС);Сергій Качинський (псевдонім Остап, 1917—1943; командир підпільної офіцерської школи, організаторі командир сотніУПА в Дивинському лісі на Берестейщині, ...

Журавльов Д., 2014

Девяностые: Собрание произведений

Спустывсь в пiдпiлля. С хрустом — рраз!Добрый кавун! Сейчасгость тожес колокольчиком, но это предварительный телефонный звонок.Не дозвонился — не выезжай. Проще стало. Очень приятные были раньше женщины.

Михаил Жванецкий, 2013

Хрест

Підпільний греко-католицький священик Максимець приїхав з райцентру. Було очевидним, що не будучи офіційним парохом, він не мав права здійснювати обряд. І було очевидним, що він свідомо вийшов з підпілля, розуміючи, що ...

Василь Базів, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДПІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підпілля nel contesto delle seguenti notizie.

Вибух СБУ в Одесі: відповідальність взяло "підпілля"

Раніше, в липні, організація «Одеське підпілля" взяла на себе відповідальність за вибух білборда в Одесі, на якому розміщувався заклик доносити на ... «Корреспондент.net, set 15»

Відповідальність за вибух в Одесі взяло на себе путінське "підпілля"

В інтернеті зявилося відо, на якому чоловік, який називає себе представником "Одеського підпілля" розповідає про організацію вибуху біля будівлі СБУ ... «Depo.Одеса, set 15»

«Одеське підпілля» взяло на себе відповідальність за …

Про це пише Еспресо.TV з посиланням на відеоповідомлення організації в YouTube. Він також зазначив, що СБУ перетворилася на охорону, яка ... «Неполітичні новини, set 15»

Про балет, маніяків та підпілля

Осінь для шанувальників серіалів є порою, коли на екрани виходять нові сезони улюблених серіалів, порою, коли можна довідатись про нові пригоди ... «ZAXID.net, set 15»

"Свобода" може піти у підпілля - політолог

Якщо почати системні репресії проти них, то "Правий сектор", "Свобода" проявлятимуть свою політичну силу не в публічному процесі, а у підпіллі. «Gazeta.ua, set 15»

СБУ ліквідувала "підпілля ДНР" у Костянтинівці та Дружківці

Служба безпеки спільно із міліцією заблокувала діяльність терористичної мережі «ДНР», що функціонувала на території міст Костянтинівка і Дружківка ... «Укрінформ, ago 15»

Одеські патріоти тролять "ватне підпілля"

Патріотична організація "Оберіг" на своїй сторінці у "Фейсбуці" надала громадянам міста замітку про "гучний вибух" в Одесі, пише Depo.Одеса. «Depo.Одеса, ago 15»

У Львові затримали двох активістів сепаратистської організації …

... Богвелішвілі. Про Олену Бойко ми детально писали у статті «Львівське підпілля», а Роман Богвелішвілі запам'ятався гучною заявою у жовтні минулого ... «ZAXID.net, lug 15»

Документи підпілля ОУН, що пролежали в землі 65 років …

10 липня Центр досліджень визвольного руху представив три сотні документів референтури Служби безпеки ОУН Сокальської округи. Архів пролежав у ... «Gazeta.ua, lug 15»

Знайдені на Львівщині документи ОУН пролили світло на …

Завдяки документам Служби безпеки ОУН, знайденим ще у травні на Львівщині, вдалось дізнатися про те, як діяло їхнє підпілля та навіть життєвий шлях ... «5 канал, lug 15»