Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підранений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДРАНЕНИЙ IN UCRAINO

підранений  [pidranenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДРАНЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підранений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підранений nel dizionario ucraino

rovinato, a, e, mysl.1. Diyepr. Passare. min. h per patch.2. nel frattempo adj. Leggermente ferito, colpito - Accetta! - tirando un cavallo ferito per una frusta, chiamate ricce a una specie di Kiligey dai capelli neri (Gonchar, II, 1959, 26); * In confronto Stava già lottando con il sonno a causa della sua forza, e alla fine, mentre era ferita, girò la testa di lato e cadde sulla mia spalla (Punch, Kalin, Brest, 1965, 115). підранений, а, е, мисл.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підра́нити.

2. у знач. прикм. Легко поранений, підстрелений. — Приймайте! — тягнучи підраненого коня за повід, задирливо гукає до Килигея якась чорнява (Гончар, II, 1959, 26); *У порівн. Зі сном вона боролася вже через силу, нарешті, як підранена, похилила голову набік і впала мені на плече (Панч, На калин. мості, 1965, 115).


Clicca per vedere la definizione originale di «підранений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДРАНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДРАНЕНИЙ

підрійка
підріст
підра
підрадити
підрадливий
підражати
підрайон
підрайонний
підрамник
підрамок
підраний
підранити
підранок
підранювати
підратувати
підрахований
підраховування
підраховувати
підрахувати
підрахунок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДРАНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimi e antonimi di підранений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДРАНЕНИЙ»

Traduzione di підранений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДРАНЕНИЙ

Conosci la traduzione di підранений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підранений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підранений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

受伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

y heridos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

and wounded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और घायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و أصيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подраненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

e feridos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহত ও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

et des blessés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dan mencederakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

und verwundete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そして、負傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

및 부상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lan tatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

và bị thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் காயமடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि जखमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ve yaralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

e feriti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

i rannych
50 milioni di parlanti

ucraino

підранений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

și răniți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και τραυματίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

en gewond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

och sårade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

og såret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підранений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДРАНЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підранений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підранений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДРАНЕНИЙ»

Scopri l'uso di підранений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підранений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
кількістю комічних, трагікомічних, драматичних і навіть трагічних випадків. І їх у кожній області стільки, що просто не хотів би тратити на приклади свій час. Підранений одинак - і це не байки! - своїми гострими, як ножі, іклами дійсно ...
Valeriĭ Melʹnyk, 2001
2
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 4
Згодом приїжджали вже лише ті, кого десь затримали по службі, хто заїжджав до бойових побратимів і загостював там або просто відбився, мов натомлений чи підранений птах, од загального гурту. А потім і таких не стало, хоч ...
Petro Hurinenko, 1980
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 247
Один підранений у нас у хаті зимував. Як тільки сідаєм обідати, то й він тут: приймайте, мовляв, до гурту. Ділились по-чесному: що нам, те й йому... Красунчиком ми його звали... Голос Ганни Адамівни відчутно теплішає від самої ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
4
Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 82
Німець спочатку хитнувся, ніби зачепився за корч, далі крутнув убік, зігнувся й про- стягся на землі, може, і не вбитий, а тільки підранений, бо й падав не на рівному полі, а в борозну чи за горбик. Значить, мислив про порятунок.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974
5
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Микола схожий на чибіса. Поривчастою, швидкою, попри каліцтво, ходою. Різкими вимахами рук. Сторчкуватим русявим чубом на вертлявій голові. Може, він і є підранений та обернений кимось в людину чибіс? — Дивитесь на мою ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 193
XXVII Буває, лежить на березі підранений птах, піднявши крило. Інші птиці пролітають над ним, а цей все біліє незрушно на місці... Як двійник, як відгомін того «Оріона» далекого, справжнього, виріс химерний Ягничів вітрильник на ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
7
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 88
Клятва — то завжди кров. — У мене кров ніколи не зупиниться... Вся витече разом з життям... Хвора така моя кров. Водій вихопив ніж з його руки, застогнав, мов підранений вовк. Повільно відступив на кілька кроків, постояв хвильку, ...
M. Mashchenko, 2003
8
А - Н: - Сторінка 221
1. облямівка. підпушувати див. 2. збивати. підп'януруч див. сп'яну. підп'яток див. каблук. підранений див. поранений. підраний див. дріний. підранити, підранювати див. ранити. ПІДРАХОВУВАТИ (рахуючи, визначати кількість чогось, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Облога: Вибрані твори - Сторінка 544
Е-е, та він підранений, бач, однокрил, — сказав Данило й пішов у кущі. Незабаром він повернувся, тримаючи в руках гайворона. Птах сердито каркав, бив крилом Данила по грудях і намагався клюнути його в руку. Тоді Данило ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 115
_ мружиться іронічно Михайло Михайлович.Згадайте, чим вони живляться. _ Лелеки все їдять. Один підранений у нас у хаті зимував. Як тільки сідаєм обідати, то й він тут: приймайте, мовляв, до гурту. Ділились по-чесному: що нам, ...
Olesʹ Honchar, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підранений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidranenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su