CHE SIGNIFICA ПІДРАХОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «підраховувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підраховувати nel dizionario ucraino
conta, uyu, uesh, nedok., DROP, uyu, uesh, doc., perh. e senza appendice. Il conteggio, riassumendo per qualche motivo, determina la presenza, la quantità di qualcosa. Quando mi alzai, Antosha si sedette già al tavolo e immaginò qualcosa su un pezzo di carta ruvida blu (Mik., II, 1957, 59); Vicino alla zona del seme c'è un gruppo di agricoltori collettivi in arrivo. Un colosso estratto sul palmo, contò il grano (Golovko, I, 1957, 425); La macchina voleva calcolare con precisione le scorte di cibo su un piroscafo (Trubl., Lahtak, 1953, 41); Il tenente colonnello Moroz e altri due ufficiali hanno calcolato quante munizioni hanno lasciato ogni freccia (Bagmut, Servire l'Unione Sovietica, 1950, 68). підраховувати, ую, уєш, недок., ПІДРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Рахуючи, підводити підсумки чому-небудь, визначати наявність, кількість чогось. Коли я встав, Антоша сидів уже коло столу і щось підраховував на клапті грубого синього паперу (Мик., II, 1957, 59); Біля насіннєвої ділянки стоїть гурт прибулих колгоспників. Один вилущив на долоню колосок, підраховує зерно (Головко, І, 1957, 425); Кар хотів точно підрахувати запаси харчів на пароплаві (Трубл., Лахтак, 1953, 41); Підполковник Мороз та ще два офіцери підрахували, скільки патронів залишилось у кожного стрільця (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 68).
Clicca per
vedere la definizione originale di «підраховувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДРАХОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
підраховувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підраховувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... out of — незліченний; to keep — of вести рахунок; to lose — of збитися з рахунку; to put smb out of — збити когось з рахунку; to take a — of ten рахувати до десяти (у боксі); to take — of wotes підраховувати голоси; 2. полічене число; ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 108
обраховувати кількість населення, обчислювати кількість населення, облічувати кількість населення, підраховувати кількість населення, обраховувати прибуток, облічувати прибуток, підраховувати прибуток. Проте вони мають ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... витрати на робочу силу (сіігесі 1аЬоиг), основні матеріали (сіігесі таіегіаі) або витрати на рекламу (асіуегіі$іпі»2) тощо □ іо саісиІаіе іЬе ~ підраховувати/підрахувати прямі витрати; іо соуег іЬе ~ покривати/покрити прямі витрати; ...
ПІДРАХОВУВАТИ (рахуючи, визначати кількість чогось, підводити якісь підсумки підрахунку), ОБЧИСЛЮВАТИ [ОБЧИСЛЯТИ], ОБРАХОВУВАТИ, ОБЛІЧУВАТИ, ВИРАХбВУВАТИ, ВИЛІЧУВАТИ; ПРИКИДАТИ (перев. приблизно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 196
Якби підрахувати, скільки ти завдаєш неприємностей мечі й мамі, ціле рахівництво заводити треба. Ти ж це повинен розуміти. В я ч к о. Мамо, візьми мене в театр! Мати. Ну, що це ва дитина?! Просто голова розколюється.
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 163
Вимірявши площу мазка, беремося підраховувати бактерії. Краплину кедрової олії вміщаємо безпосередньо на забарвлену пляму, не вкриваючи її накривним скельцем 1). Найзручніше користуватися з такої комбінації імерсійного ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (приблизно) підраховувати//підрахувати 1. ['єstImot] 2. ['єstImeIt] - by the order of magnitude оцінка за порядком величини — of accuracy оцінка точности — of error оцінка похибки actual - фактична оцінка aggregate — сукупна оцінка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 11
Найзручніше підраховувати їх на пластинках одномісячної експозиції, які дозволяють встановити осідання навіть при мінімальній чисельності личинок у планктоні. Прн масовому розвитку мохуваток навіть на місячних зразках ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
9
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Не завжди легко виявити кількість шкідника, иноді це буває зробити дуже важко тому, що шкідника або непомітно, або досить важко підрахувати його (наприклад, льот метеликів по садках, то-що). Для того щоб Ц. Стазро мала ...
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
10
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 139
288,1 тис. М. с. н. дозволяє підраховувати міграційні втрати, причому за певний проміжок часу (місяць, квартал, півріччя, рік). Щоб це зробити, використовують математичні методи та соціологічну статистику, вдаючись, звичайно, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR., 1998
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДРАХОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
підраховувати nel contesto delle seguenti notizie.
Ще рано підраховувати збитки від анексії Криму - експерт
Уповноважений Кабінету Міністрів у справах Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) Борис Бабін вважає передчасним визначати суму компенсації ... «Преса України, set 15»
Від рішення закрити небо для російський компаній …
Російські авіаперевізники вже були увідомлені українською стороною щодо заборони польотів над територією України і почали підраховувати збитки, ... «Преса України, set 15»
У США випустили додаток для оформлення кредитів між родичами
Серед функцій додатку – управління платежами, що дозволяє автоматично підраховувати, скільки користувач винен кожному з учасників кампанії, ... «Finance.ua, set 15»
Новим главою Volkswagen призначений генеральний директор …
Таке викриття потрясло бізнес-кола та політичну еліту Німеччини. А економісти почали підраховувати збитки не тільки для найбільшого роботодавця в ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Volkswagen загрожує економіці Німеччини більше, ніж криза в …
Таке викриття сколихнуло бізнес-кола і політичну еліту Німеччини. А економісти почали підраховувати збитки не лише для найбільшого працедавця у ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Volkswagen зізнався у махінаціях на європейському ринку
Таке викриття сколихнуло бізнес-кола і політичну еліту Німеччини. А економісти почали підраховувати збитки не лише для найбільшого працедавця у ... «Дзеркало Тижня, set 15»
У селі на Черкащині відремонтували жахливу дорогу (фото)
Точну вартість робіт ми поки не знаємо, ще будемо підраховувати, але це десь понад мільйон гривень, – розповів директор ПАТ «Лебединський ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Людина еволюційно запрограмована на лінь - учені
Поки вчені не знають секрет того, як мозку вдається підраховувати витрату енергії і виробляти зміни настільки швидко. Як припускають Донелан і його ... «Корреспондент.net, set 15»
Що таке множинний інтелект та як його використати у школі
... логічні головоломки, розуміти складні відносини взаємозалежних концепцій, ідей і речей, ставити запитання, експериментувати, підраховувати тощо. «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
Suzuki викупить свої акції у Volkswagen на суму понад $3,36 млрд
Касьянов: українці не хочуть повертати Крим і готові оточити Донбас миротворцями 15:03. Ще рано підраховувати збитки від анексії Криму - експерт 14: ... «Преса України, ago 15»
