CHE SIGNIFICA ПІДРІЗУВАТИ IN UCRAINO
definizione di підрізувати nel dizionario ucraino
taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, sbucciato, taglio e sbucciato. Tagliare, tagliare dal basso, con una base o un po ', non completamente. Dmitrush ei suoi figli tagliarono le pile di ponti vicino al mulino sul torrente (Kozl., Spring Noise, 1952, 47); - Quando l'hai fatto lavorare a maglia le sue mani? - hanno chiesto i ragazzi .. (Rud., Wind .., 1958, 87); // Trovare un proiettile, un proiettile, ecc. In qualsiasi cosa, abbattere. Il fuoco dei mitraglieri nazisti sfiora le orecchie mature di grano dorato, e il grano versa tristemente sul terreno (Katch., Vyborg., 1953, 410); // rum Per ferire o uccidere qualsiasi oggetto da taglio. Sanko ha tagliato il cavallo con un rally (Golovko, I, 1957, 146); - Un altro caso è successo un paio di anni fa in Dalmazia. Lì il caporale fu abbattuto, e fino ad oggi non è stato stabilito chi lo abbia fatto (Gashek, Adventures .. Svejka, tradotto da Maslyak, 1958, 291) .2. Ritagliare le estremità, fare qualcosa di più corto, più piccolo. Tranne il colpevole era un ragazzino! Raccolse preziosamente: croppò molti pali, solo per mettersi sulle maniche (Gl., Vib., 1951, 31); Tuo padre - è impossibile conoscerlo: ha tagliato baffi e baff allo stesso tempo (Perv., II, 1958, 91); Quando Marziano tagliò la coda e tagliò le orecchie, come dovrebbe ... doberman-pincher, sua madre la legò con una sciarpa dopo il suo intervento chirurgico (Ivan, Mystery, 1959, 47); // tech Uguale, lavorazione al tornio. Tokarev spesso deve gestire le sporgenze, tagliare le estremità, i collari, ecc. Per questo scopo vengono utilizzati i tronchesi (utensili da taglio, 1959, 42).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДРІЗУВАТИ»
Scopri l'uso di
підрізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підрізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 177
Поставить льса. . Підрівнювати, нюю, єш, сов. в. підрівняти, наю, єш, 1л. Подравнивать, подравнять. . Шідрізати. См. Підрізувати. Підрізування, ня, с. ДЬйствіе оть глагола підрізувати. Підрізувати, зую, вп, сов. в. підрі. зати, жу, жеш, ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
роДозуа 1 роЛгер -и т іеі. напівприсідання з роаге/.аГ -ге2е -теій <іок. р. рогігегауаі роогегауаі -а -а]й пеДок. 1. підрізувати -ую -уе; -- кгісіїа підрізувати (приборкувані) крила; -- хігот підрізувати дерево; -- НгсІІо підрізувати гбрло; -- зі ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
to trim. підрівняний levelled; trimmed. підріз cut; (на полозку саней) iron-sole. підрізаний cut; (про волосся, дерева) trimmed; (про гілки) pruned, lopped. підрізка, підрізування cutting, clipping. підрізувати, підрізати to cut (a little ...
4
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 39
Рис. 2. Традиційний спосіб повалення дерева Вибрані для зрізування дерева слід було підрізати та повалити. Валення дерева теж вимагало великого вміння. Для його зрубування й підрізування вистачало двох людей. Найперше ...
5
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 124
Гони підрізані на '2 очка 1 підрізування коріння Гони не підрізані, коріння підрізане .... Гони підрізані на 2 очка, коріння не підрізане Парости не підрізані, коріння підрізане . . . Гони підрізані на 2 очка, коріння підрізане . Гони не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова,
1936
6
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 321
Це наближає їх до лемешів пізнішого часу, розрахованих на те, щоб ширшою стороною леза підрізувати шар грунту з боку незораного поля. Лемешами таких розмірів і форми не можна було працювати без допоміжних елементів ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡,
1975
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поставить л'Ьса. Підрїввюватп, вюю, вш, сов. в. підрівшітп, шію, еш, гл. Подравнивать, подраввять., Підрівап. См. Підрізуватп. Підрівуванпя, ня, с. Д'Ьйствіе отъ глагола підрізувати. Підрівуватп, вую, еш, сов. в. підрї вати, жу, жеш, гл.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
Іор [IРр] у (past і р. р. lopped; pres. р. lopping) 1. обрубувати (підрізувати) гілки (сучки); 2. обчухрувати; 3. відрубувати; 4. урізувати; скорочувати (тж. — аway, - down, — off), 5. вільно звисати; 6. похилити (голову); звісити (вуха), ...
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
значають, що при умові підрізування з осені пошкоджується більше вічок протягом зими, порівнюючи з кущами непідрізаними. Зайвий раз це можна підтвердити даними, одержаними після зими 1934-35 р. на виноградниках у ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova,
1936
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: обрізувати [обрізати], підрізувати [підрізати], обтинати, втинати [утинати], підтинати; об- чикрйжувати, обкраювати, підчикрижувати. Фотографії висохли, Варвара обрізала їх і загорнула в свіжий номер фронтової газети (Л.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999