CHE SIGNIFICA ПІДСКОВЗНУТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «підсковзнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підсковзнутися nel dizionario ucraino
infilati e sistemati, uhish, vai, metti in bacino. Inciampare in un posto scivoloso; scivolare Scivolando, suo padre cadde sul ghiaccio, si ruppe la mano e poi ebbe poco da fare (Gr., I, 1963, 431); È sempre così - quello a discapito, l'altro a ridere. Un uomo passa per la strada, scivola, si estende per tutta la sua altezza - vedranno le risate - si riempiono (Zban., Kuril, oh, 1963, 216); // por Assumere errori in qualsiasi azione, comportamento, ecc. - Grande mondo e strade sdrucciolevoli: guarda, là scivola, l'uno - inciampato, uno - dalla montagna cadrà, il secondo - colpire la palude, e non a noi, peccatore, per punire suo fratello! - rifiutò Maxim (L. Yanov. I, 1959, 296); - Ti rovineranno, Carp, gonne. Non inseguirli molto, una volta che sali, cadi e non diventerai vivo (Mushk., Black Bread, 1960, 140). підсковзнутися і ПІДКОВЗНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. Оступитися на слизькому місці; посковзнутися. Підковзнувшись, впав [батько] на льоду, переломив собі руку й тоді вже мало що міг робити (Гр., І, 1963, 431); Воно ж завжди так — що одному на шкоду, те іншому на сміх. Йде людина дорогою, підсковзнеться, розтягнеться на весь зріст — побачать те сміхуни — заливаються (Збан., Курил. о-ви, 1963, 216); // перен. Припускатися помилок у яких-небудь діях, поведінці і т. ін. — Великий світ, та слизькі дороги: той, дивись, там підсковзнувсь, той — там спіткнувсь, один — з гори впаде, другий — у болото влучить, і не нам, грішним, карати свого брата! — відмовив Максим (Л. Янов., І, 1959, 296); — Згублять тебе, Карпе, спідниці. Не ганяйся за ними вельми, колись підковзнешся, впадеш і вже не зведешся (Мушк., Чорний хліб, 1960, 140).
Clicca per
vedere la definizione originale di «підсковзнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСКОВЗНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
підсковзнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підсковзнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ПОСКОВЗНУТИСЯ (не втримавшись на слизькій поверхні або наступивши на слизьке, втратити рівновагу), ПІДСКОВЗНУТИСЯ [ПІДКОВЗНУТИСЯ], ПОСЛИЗНУТИСЯ розм., ОСЛИЗНУТИСЯ розм. Марійка, наздоганяючи сани ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 111
Овва! — журиться старий. — Вся справа тепер в тому, щоб не підсковзнутися. Шукай-но, голубе, гостру палицю, га! І понесло ж нас, ах ти господи! — Нічого, зате без брехні можна буде розказати щось цікавого-цікавого молодим ...
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 322
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати той хлопець, як, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
4
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 368
Так одежа прикрила тіло, але не змінила його. В технізованій людині живуть їй самій незрозумілі чинники. Людина ходить по льоду. Вона неминуче мусить підсковзнутися і упасти. Падіння — незмінно болюче. Біологічну природу ...
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 319
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати той хлопець, як, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179
В підскóки. Бьстро, бЬгомь. Я в підскоки в кліть. Федьк. Підсковзнутися, нуся, нешся, іл. Поскользнуться. А я трохи не захитався, трохи не підсковзнувсь на стежці. К. Псал. 166. Підскóчити. См. Підскакувати. Підслизйти, зю, зйш, пл.
7
Tvory: Povisti - Сторінка 226
Оксьонша бігла попереду, Артем чимчикував слідом, скорчивши пальці на ногах, щоб не підсковзнутися, і якби хтось чужий, приїжджий, побачив його сліди на вологій землі, то подумав би, що саме тут, у цьому селі, живе ота снігова ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 322
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати тон хлопець, як, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Spektaklʹ - Сторінка 187
А те, що один раз людипа може і на рівному підсковзнутися. Але вдруге! Ви знаєте, за що Горський удруге засуджений? Виносив із радіозаводу дефіцитні деталі! -т-. Можливо, радіолюбитель, фанат? У мене сусіда марки збирае, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
10
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 382
Та й не роздивлявся він на людях, а всю увагу звергав на те, щоб не спіткнутися, не підсковзнутися, не впасти... 1 Укр. іст. жури., 1992, No (і, с.129. Важко жилося Івану Семеновичу в останній час його життя. Старий 382.
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСКОВЗНУТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
підсковзнутися nel contesto delle seguenti notizie.
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
А ось небезпека підсковзнутися на полірованій підлозі існує завжди. До того ж гладка поверхня не найкращий «тренажер» для стоп: він не зміцнює м'язи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", feb 15»
ЗИМА 2010: Рівне "попливло" [+ ФОТОРЕПОРТАЖ]
Раніше рівняни обережно крокували засніженими вулицями міста, намагаючись не підсковзнутися. Сьогодні люди маневрують, оминаючи калюжі. «ОГО, dic 10»