CHE SIGNIFICA ПІДВЕРТАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di підвертатися nel dizionario ucraino
girati, ayusya, aeshs, nedok., RITORNA, torna, torna indietro, doc.1. Si piega di lato, si danneggia. Il suo anello fu girato; La gamba girata e ferita.2. conversazione. Accidentalmente, improvvisamente incontro, aspetto, capita a qualcuno. Stava pensando ... alla sua giovane estate, quando era ancora cara, aspettava il suo turno ... E poi non si presentò poi come [come Protsenko]! (Mirny, III, 1954, 191); Egli pidvernulosya posto nell'orchestra di un teatro mobile (zban, Malin Bell, 1958, 184..); - Irakli, beh, sei l'uomo ... - a lungo cercato, ma mai trovato le parole giuste, ha detto - che si pidvernulos: - Odchayaka! (Golovko, I, 1957, 290); // por Capacità di rivolgersi a qualcuno, entrare in fiducia, raggiungere il proprio obiettivo. ALZATO [scriba] Signor Presidente - sapere che finiscono per andare - e che ora, e gridò: "Non zastupaysya per Makukha" (aprile-DOS, II, 1956, 303.); [Marian:] Pidvernetsya come l'iskusytel, uccide un incanto testa, mi piace oduriyu e fare quello che vuole ... (. Te, III, 1960, 40) .◊ Pidvertatysya (pidvernutysya) del braccio, vedo .
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДВЕРТАТИСЯ»
Scopri l'uso di
підвертатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підвертатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. підвалини див. 1. основа, 1. фундамент. 1, 2. підвезти див. доставляти, 1. щастити. підвертатися, підвергнутися, підверг- тися див. 2. підстрибувати. 1, 2. підвереджувати див. 1. надірвати, 2. підривати. підвереджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Всім світом буде управляти, по всіх усюдах воювати, підверне всіх собі під спід. Котл. Ен. Підвертатися, тáюся, єпся, сов. в. підвернутися, нуся, нешся, іл. 1) Подворачиваться, подвернуться, подогнуться. Нота підвернулась. 2)— до ...
Ті ноги побачила вся камера, але чомусь, за якимось невловимим інстинктивним відрухом, ніхто не підскочив і не кинувся і не увірвалася журна пісня... Нікому до того не було діла, і нікого те не цікавить. Ніхто не хотів підвертатися ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900
... попадатися, попастися, потрапляти, потрапити, траплятися, трапитися і т. ін.) під руку (руки) — випадково опинятися поблизу, біля, в полі зору кого-небудь. Частував [Чіпка] кожного, хто підвертався під руку (Мирний, II, 1954. 160) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 189
Я ніяк не міг збагнути, що ж тут коıться, і боявся недоречно з'явитися перед вашими світлими очима и підвернутися вам під гарячу руку, адже ви, перепрошую пані, лютували далі Розділ XVIII 189 Розділ XVIII. у якому з'являється ще ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
6
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 3
Якби вибралася Ядвіга по ягоди сама - ніколи в житті не знайшла б знайомої галяви, оточеної заростями ожинника. Під ноги раз у раз підверталися обхідні стежки-стежинки, намірялися завести в буреломи, закрутити, заморочити.
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців підвертати під себе, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців... В Українців ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2009
9
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 209
У самої Марісабелі час від часу підверталися підбори, а тоді ноги почали відходити, і вона зашипіла від болю. Дилда йшла позаду і, здається, також спотикалася. А терорист — трохи збоку, щоб бачити усіх трьох. Туалет містився ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2007
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 99
Рубали тих, що підверталися під руку, разили списами чи стрілами дещо віддалених і, не розглядаючись, ломилися в табір. Крик смертельно вражених покривався галасом наляканих чи велінням привідців боронитися. Та хто міг ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993