Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "півень" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІВЕНЬ IN UCRAINO

півень  [pivenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІВЕНЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «півень» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
півень

cazzo

Півень

Un cazzo è un pollo maschio, di solito ha un grande pettine e orecchini, così come una piuma di coda rigogliosa e spesso colorata. Inoltre - un weathervane o decorazione in forma di un tale uccello. Raramente - un maschio di alcuni altri uccelli in un certo numero di parassitoidi. Nel senso figurativo del cazzo è un uomo zelante e brutto. Пі́вень — самець курки, зовні від неї зазвичай відрізняється великим гребенем і сережками, а також пишним і часто різнокольоровим хвостовим оперенням. Також — флюгер чи прикраса у вигляді такого птаха. Рідко — самець деяких інших птахів ряду куроподібних. У переносному значенні півень — задерикувата й запальна людина.

Clicca per vedere la definizione originale di «півень» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІВЕНЬ


урівень
array(urivenʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІВЕНЬ

півдитячий
півдня
півдоби
півдобовий
півдорога
півдуга
півдужжя
півдюжини
півдюймовий
півекіпаж
півескадрон
півжартома
півживий
півжиття
півжмені
півзігнутий
півзабутий
півзабуття
півзаплющений
півзасипаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІВЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
плавень
пластовень
половень
проливень
прошивень
ревень
ровень
сливень
суховень
травень
упоровень
форштевень
червень
штевень

Sinonimi e antonimi di півень sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІВЕНЬ»

Traduzione di півень in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІВЕНЬ

Conosci la traduzione di півень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di півень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «півень» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

公鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياح الديك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোরগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coq
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수탉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोंबडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kogut
50 milioni di parlanti

ucraino

півень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kuk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di півень

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІВЕНЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «півень» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su півень

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВЕНЬ»

Scopri l'uso di півень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con півень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Черно белая война. Афганистан:
Война — это зло, страх, кровь и пот. Война — ранения и подрывы на минах. Свист пуль и разрывы снарядов. Война — смерть. Но попадая на ...
Александр Пивень, 2014
2
100 чарівних казок:
ивсобі півень. Якось грібся він усмітті і знайшов золотий. Злетів на дах іпочав хвалитися: — Кукуріку, я монету знайшов! Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку ...
Фрезер А., 2014
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПІВЕНЬ Давні слов'яни вважали, що півень - віщий птах, він має відношення до сонця, є символом зорі, вісником сходу світила. Взагалі зображення цього птаха домінує у давніх слов'ян. Півень - птах Перуна; зачувши його крик, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Кайдашева сім’я
Мотрин півень печерез тин та давай вибирати Мелащині огірки. Півень а скликав курей. Всі Мотрині кури перелетіли через тин За курами полізли крізь тин курчата. Квочка вигребла серед огудиння. і Кайдашиха вийшла на город ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 418
А в діда грошей немає: який йому з півня хосен. Надоїло бабі позичати з свого добра дідові й каже вона: — В тебе є півник. Най знесе і тобі яєчко. Та не хотів півник знести яєчка. Розсердився дід і прогнав його. Стрибнув півень на ...
Валерій Войтович, 2006
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 159
Півень — символ сонця, світла, вогню, войовничості; пильності; воскресіння; смерті та зла; сили чоловічої плоті; домовитості; господарності; каяття (у християнстві); передвісника біди, нещастя; жертви; відкривача скарбів; також він ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 386
Півень присвячувався Сварогу, Світовиду, Перуну - Богам Великого Триглава. У західних слов'ян півень зображався поруч із Богом Світовидом як символ денного світла — Дива. За часів християнства його приписали «святому» ...
Halyna Lozko, 2004
8
Три долі
А тут якраз на дорозі два ѕня деруться, аж пірэя летить, і рябий посіда червоного. [огось мені той рябий в око впав: куплю його! Нехай у с у дворі рябі півні кукурікають. А тут вибіга молодИЦя, па того рябого. Я до молодиці: «Продай ...
Марко Вовчок, 2012
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ого півня. — То запитай у того півня, чому ми ріжемо телицю, печемо хліб, все з'їмо й залишаємося голодні? — Спитаю! — відповідає Іван. Переночував Іван в мельника і вранці пішов далі. Йде, йде і приходить до одної ...
Валерій Войтович, 2006
10
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 108
Долежалю було двадцять сім років, він був неодружений, квартирував у однієї сільської вдовички. Десь на околиці заспівав досвітній півень, про якого Шиманський розповів мені цілу історію. Це був останній півень, що чудом уцілів ...
Vasyl Zemliak, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІВЕНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino півень nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Рошен» хоче отримати 20 гектарів під новий завод у Борисполі …
На сесії Бориспільської міськради був присутній директор ТОВ «Бісквітний комплекс «Рошен» Костянтин Півень, який розповів про намір «Рошену» ... «Радіо Свобода, set 15»
2
Наказом т.в.о. начальника Закарпатської митниці Крутяка на …
Андрій Півень – колишній прикордонник, що працював на керівних посадах в структурі Держприкордонслужби на двох ключових пунктах пропуску на ... «Закарпаття online, ago 15»
3
СБУ накрила вечірку помічника Ківалова з повіями і тортом із …
За даними джерел УНІАН, працівника єпархії звуть Дмитро Півень. Він є офіційним помічником депутата Сергія Ківалова і правою рукою митрополита ... «espreso.tv, mag 15»
4
"Червоний півень" у Росії: горять церкви, мечеті, села, підводні …
Упродовж останніх кількох днів у результаті пожеж, які охопили Хакасію, було пошкоджено 1294 житлових будинки та 38 населених пунктів семи ... «espreso.tv, apr 15»
5
У Луцьку - мистецькі зустрічі за участі вокаліста рок-групи …
Заходи відбуватимуться за участі перекладача, актора, режисера, вокаліста легендарної української рок-групи «Мертвий Півень» Міська Барбари та ... «ВолиньPost, mar 15»
6
Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …
Дивлячись на фотографії цього півня, мимоволі згадується роман Майн Ріда «Вершник без голови». Диво-птиця породи віандот прославилася на весь ... «Вікна online, set 14»
7
Податкова реформа: півень на одній нозі
Аби не допустити негативних наслідків після її впровадження, важливо саме зараз оцінити, що варто приймати, а де краще внести зміни. Скорочення ... «Економічна правда, ago 14»
8
"В'їжджаєте в місцевість, де півень - когут" - промоція регіонів
У цих краях вішак - це тремпель, півень - когут, велосипед - ровер, а авторучка - ампулка. Проект Dialectstat, відомий за дослідженням діалектів ... «Gazeta.ua, mar 14»
9
Місько БАРБАРА: «Мертвий Півень» – не вмер, просто пішов у …
Спільна робота дала несподівані плоди – яскраві, нестандартні електронні обробки текстів Жадана, Андруховича та… Франка. Зустрівшись з ... «Високий Замок, ago 13»
10
Півень-гігант
У британському графстві Ессекс, на околицях замку Станстед, можна побачити величезного півня. Це 66-сантиметровий Малюк Джон, який тримає в ... «Високий Замок, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Півень [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/piven>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su