Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAHN IN TEDESCO

Hahn  [Ha̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hahn nel dizionario tedesco

animale domestico maschio maschio animale di henbirds, otarde e una banderuola la cui forma è modellata dopo un rubinetto. dispositivo per l'apertura e la chiusura del dispositivo piping sulle armi da fuoco per sparare il colpo. pollo domestico maschio © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikGallos naturali. männliches Haushuhn männliches Tier von Hühnervögeln, Trappen und a Wetterfahne , deren Form der Gestalt eines Hahns nachgebildet ist Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Rohrleitungen Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses. männliches Haushuhn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural Hähne.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bahn
Ba̲hn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Jahn
Ja̲hn
Kahn
Ka̲hn 
Lahn
La̲hn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
S-Bahn
[ˈɛs…] 
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
U-Bahn
U̲-Bahn 
Wildbahn
Wịldbahn
Zahn
Za̲hn 
rahn
ra̲hn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAHN

Häher
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAHN

Benzinhahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Gondelbahn
Größenwahn
Landebahn
Löwenzahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Truthahn
Wahn
Zugspitzbahn

Sinonimi e antonimi di Hahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hahn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAHN»

Hahn Fasshahn Gickel Gockel Gockelhahn Güggel Kapaun Kikeriki Kran Leitungshahn Pipe Wasserhahn Wasserkran Zapfhahn hahn tier kolb gasfedern automobile trafo immobilien automation Peter Bestellen elegante Damenmode Herrenmode Onlineshop Entdecken über Modemarken Bogner Lacoste oder Gant Kartbahn hunsrückring home Eine lange Outdoor Kartstrecke Flughafen partner für audi skoda porsche Profitieren Größe Gruppe unserem Gebrauchtwagen Portal finden stets Gebrauchte meistergeprüfter Qualität express schnelle transfer flughafen Willkommen beim Express schnellen Linienverkehr Komfortbussen Rhein Neckar Raum Ludwigshafen Mannheim Heidelberg dorf hunsrück Hier erfahren alles Dorf Hunsrück Namensgeber Frankfurt Café café koblenz Musik Kleinkunstclub Koblenz Stadtteil Güls gelegene Club wurde gegründet Qualitäts trafos transformatoren gmbh Mehrere Millionen Transformatoren sind jetzt seit Jahren produziert wurden aller Welt dafür sorgen dass Menschen airportshuttle AirportShuttle Angebot Ausflugstipps Steigen Tickets

Traduzione di Hahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAHN

Conosci la traduzione di Hahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

龙头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grifo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torneira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robinet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketik
190 milioni di parlanti

tedesco

Hahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

musluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubinetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

springen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAHN»

Il termine «Hahn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hahn

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hahn.
1
Galenos von Pergamon
Alle Tiere sind nach dem Geschlechtsverkehr traurig, außer der Frau und dem Hahn.
2
Horst Köhler
Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.
3
Hugh Hefner
Wer Hahn im Korb ist, kennt auch die Lebensweise der Hühner.
4
Imre Madach
Nicht auf den Hahnenschrei fängt's an zu tagen, sondern der Hahn kräht darum, weil es tagt.
5
Jürgen Köhler
Ein Arbeitssieg. Aber in einer Woche fragt kein Hahn mehr danach.
6
Michael Hahn
Als Michael Hahn im Sterben lag, sagte ein Umstehender: Jetzt hört das Leben auf. Mit letzter Kraft richtete sich der Totgeglaubte auf und rief: Nein, jetzt fängt das Leben an!
7
Mike Krüger
Wir haben einen depressiven Hahn: Er wartet morgens immer, bis ein anderer kräht, und dann nickt er nur zustimmend mit dem Kopf.
8
Noel du Fail
Das Haus steht auf dem Kopf, wenn das Huhn genauso laut kräht wie der Hahn.
9
Renate Feyl
Ihre Arbeit ist gekrönt worden mit dem Nobelpreis für Otto Hahn.
10
Silvana Koch-Mehrin
Kein Hahn würde danach krähen, wenn Westerwelle verheiratet wäre und seine Frau mitgenommen hätte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAHN»

Scopri l'uso di Hahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hahn, Ulla - Die Wartende - Gedichtanalyse
In dem lyrischen Text „Die Wartende“ von Ulla Hahn aus dem Jahre 1974 handelt es sich um eine Frau, die allein in einem Lokal an einem Tisch für zwei Personen sitzt.
Vanessa Schmidt, 2003
2
Der rote Hahn
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
3
Kurt Hahn Politiker und Pädagoge: Darstellung unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurt Hahn wird als Politiker und Padagoge bezeichnet, ...
Marian Stüdemann, 2009
4
Die Aufsicht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: ...
Originally presented as the author's thesis--Johannes Gutenberg-Universiteat Mainz, 2009.
Caroline Hahn, 2010
5
Beate Hahn Paulus
English summary: Beate Hahn Paulus (1778-1842), daughter of Wurtenberger pastor and Pietist Philipp Matthaus Hahn, and wife of pastor Karl Friedrich Paulus (1763-1828), kept a journal during eleven years of personal and marital strife.
Beate Hahn Paulus, Ulrike Gleixner, 2007
6
Hahn und Henne: Liebesgeschichte zweier Thiere
Liebesgeschichte zweier Thiere Carl Herlosssohn. und den Kammerherrenschlüssel. Unter seinen Collegen, die fast sämmtlich zu ihrer Erholung und Beschäftigung im Bade waren, ward er bald einheimisch; doch tadelten viele seinen ...
Carl Herlosssohn, 1830
7
Integration der Vertriebswege: Herausforderung im ...
Markus Keck verantwortet als Abteilungsdirektor das Trust- & SB-Business bei der Commerzbank AG, Frankfurt am Main. Marco Hahn ist Senior Projekt Manager im Private Banking COO. bei Credit Suisse, Zürich.
Markus Keck, Marco Hahn, 2006
8
Die industrielle Revolution in Deutschland
Hans-Werner Hahn erörtert unterschiedliche Ansätze, um Ursachen, Verlauf und Folgen dieser einschneidenden Umwälzungen zu erfassen.
Hans-Werner Hahn, 2005
9
Bauen mit Betonfertigteilen im Hochbau
Das Buch gibt insgesamt den aktuellen Stand des Betonfertigteilbaus wieder.
Hubert Bachmann, Alfred Steinle, Volker Hahn, 2012
10
Gerhart Hauptmanns 'Biberpelz' und 'Roter Hahn' in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie, Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Deutsche ...
Matthias Reim, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flughafen Frankfurt Hahn: Chaos-Airport darf auf 34-Millionen-Euro ...
Der Flughafen Frankfurt Hahn bekommt womöglich neue Hilfsgelder vom Bundesland Rheinland-Pfalz. Derzeit seien die Voraussetzungen für ein Darlehen in ... «Handelsblatt, set 16»
2
Problem-Flughafen Hahn: Neue Vorwürfe belasten ...
Die Sorge um Frankfurt Hahn lässt nicht nach. Noch immer konnte kein Investor für den Problem-Flughafen gefunden werden. Neue Vorwürfe zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Hahn und Stindl treffen: Gladbach schlägt Leverkusen
Vor 52.183 Zuschauern im Borussia-Park erzielte André Hahn (45.+1 Minute) und Lars Stindl (85., Foto) die Treffer für die Gladbacher, die saisonübergreifend ... «transfermarkt, ago 16»
4
Flughafen Hahn: Neuer Verkaufspoker nach geplatztem Deal
Der defizitäre Flughafen Hahn wartet erneut auf einen Käufer. Der Verkauf an einen chinesischen Investoren war zuvor wegen mutmaßlichen Betrugs ... «Handelsblatt, ago 16»
5
KPMG muss zum Flughafen Hahn schweigen
Wer ist schuld am Debakel um den gescheiterten Verkauf des Flughafens Hahn? Das Land und KPMG haben beide kein gutes Bild abgegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Flughafen Frankfurt-Hahn: Rheinland-Pfalz könnte Insolvenzgefahr ...
Interessenten am Flughafen Frankfurt Hahn feilen noch an Businessplänen. Dennoch fürchtet Aufsichtsratschef Salvatore Barbaro bis dahin keine Insolvenz. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Flughafen Hahn: Neue Details erhöhen Druck auf Landesregierung
Der Hahn-Skandal und kein Ende: Neue Details zum geplatzten Flughafengeschäft erhöhen den Druck auf die Landesregierung und KPMG. Ein früherer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Flughafen Hahn: Malu Dreyer übersteht Misstrauensantrag
Dreyer und ihr Innenminister Roger Lewentz (SPD) stehen in der Kritik, weil der Verkauf des Flughafens Hahn gescheitert war. Der Anteil von 82,5 Prozent des ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Flughafen Hahn: Bieterverfahren für Flughafen Hahn wird neu ...
Bei der Suche nach einem Käufer für den defizitären Flughafen Hahn will sich das Land Rheinland-Pfalz nun doch nicht nur auf Verhandlungen mit den ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Flughafen Frankfurt-Hahn: Dreyer gesteht "schlimmen Fehler" bei ...
Der Verkauf des Flughafens Hahn an eine chinesische Firma ist geplatzt, die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) zeigt Reue: Bei der ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hahn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z