Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "півмісяць" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІВМІСЯЦЬ IN UCRAINO

півмісяць  [pivmisyatsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІВМІСЯЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «півмісяць» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di півмісяць nel dizionario ucraino

crescente, I, parte 1. Disco lunare incompleto. Una mezzaluna nuota in alto nel cielo limpido (Pace, III, 1954, 39); La sottile mezzaluna si rifletteva nel Bosforo (Perv., I, 1958, 521); // Immagine sotto forma di un tale disco. Accompagnato da Mirza e un turchese puramente vestito con una mezzaluna d'argento brillante nel trogolo, Remo andò al secondo cortile (Dosv., Gullet, 1961, 69); Nella porta una persona si muoveva con una stella blu in testa, con la stessa mezzaluna sul mento (L. Ukr., III, 1952, 713); // Qualcosa come una falce lunare. Olga inavvertitamente balenò nelle mani di Zavadka e immediatamente notò che erano stati lavati, ma ancora con mezzelune nere sotto le unghie (Vilde, Op., 1954, 53); Gnat, volto sorridente e barba semitrasparente, ammiccò in modo cospiratorio alla sua Anna (Stelmakh, I, 1962, 532) .2. nel frattempo adv. mezzaluna. Sotto forma di disco lunare incompleto. Abbassare il loro ceppo si sbriciolò per tutta Lviv in una mezzaluna sul fondo della valle (Ven, VI, 1951, 151); Una nuvola di gallina gialla, spiegata da una luna crescente, volata indietro e ai lati (Katch., Vyborg, 1953, 31). півмісяць, я, ч.

1. Неповний місячний диск. Півмісяць високо плаває в чистому небі (Мирний, III, 1954, 39); Тонкий півмісяць відбивавсь в Босфорі (Перв., І, 1958, 521); // Зображення у вигляді такого диска. В супроводі мірзи та чисто вбраного у військове тюрка з блискучими срібними півмісяцями на вилогах Ремо пішов у другий двір (Досв., Гюлле, 1961, 69); В двері просунулось обличчя.. з блакитною зорею на чолі, ..з таким же півмісяцем на підборідді (Л. Укр., III, 1952, 713); // Що-небудь у вигляді місячного серпа. Ольга ненароком глипнула на руки Завадки і зразу ж помітила, що вони, хоч вимиті, але все ж таки з чорними півмісяцями під нігтями (Вільде, Опов., 1954, 53); Гнат, посміхаючись обличчям і рухливим півмісяцем бороди, змовницьки підморгнув до своєї Ганни (Стельмах, І, 1962, 532).

2. у знач. присл. півмі́сяцем. У вигляді неповного місячного диска. Понижче їх стіп розсипався весь Львів півмісяцем на дні долини (Фр., VI, 1951, 151); Жовта хмара куряви, розгорнена півмісяцем, налітала ззаду й по боках (Кач., Вибр., 1953, 31).


Clicca per vedere la definizione originale di «півмісяць» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІВМІСЯЦЬ


заяць
zayatsʹ
московський місяць
moskovsʹkyy̆ misyatsʹ
місяць
misyatsʹ
повний місяць
povnyy̆ misyatsʹ
щербатий місяць
array(shcherbatyy̆ misyatsʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІВМІСЯЦЬ

півлітровий
півлітровка
півлиха
півмізинця
півмільйона
півмільйонний
півмірки
півмісяця
півмісячний
півміток
півмавпа
півмавпи
півмакітри
півмаска
півмертвий
півметра
півметровий
півмиски
півморга
півморок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІВМІСЯЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
австралієць
австрієць
авіаносець
авіахімовець
агнець
агулець
аджарець
адигеєць
азербайджанець
албанець
алжірець
алтаєць
американець
ангелянець
англієць
андрієць
арабець

Sinonimi e antonimi di півмісяць sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІВМІСЯЦЬ»

Traduzione di півмісяць in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІВМІСЯЦЬ

Conosci la traduzione di півмісяць in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di півмісяць verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «півмісяць» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

新月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

creciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crescent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्धमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полумесяц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crescente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধচন্দ্রাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulan sabit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halbmond
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三日月形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초승달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crescent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình bán nguyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंद्रकोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hilâl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzaluna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półksiężyc
50 milioni di parlanti

ucraino

півмісяць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semilună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημισέληνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Crescent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvmåne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvmåne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di півмісяць

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІВМІСЯЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «півмісяць» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su півмісяць

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВМІСЯЦЬ»

Scopri l'uso di півмісяць nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con півмісяць e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...
На фрагменті цієї поховальної обручки з Криту XV століття до н. е. можна побачити лежачий півмісяць, але ріжками донизу, та хрестоподібний сонячний диск : Можливо, таке розташування півмісяця вказує на те, що душа ...
Valentyn Moĭsei͡enko, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... тьмяний; 2. нічний (про кажанів тощо). crescendo [krl"SenddV п (рl crescendos) 1. муз. крещендо; 2. наростання, пік. crescent [' kres(a)nt] n 1. півмісяць; серп місяця; 2. перша (остання) чверть місяця; 3. щось, що має форму півмісяця; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 53
В тому ж місці відбувається концентрація зернистої протоплазми, яка в нижньому задньому квадранті залягає у вигляді клина, напрямленого гострим кінцем до центра, а зовні має вигляд півмісяця, що , займає задню нижню чверть ...
M. P. Savchuk, 1940
4
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Півмісяць у Давньому Єгипті символізував процвітання. Греки використовували півмісяць як один із атрибутів Діани — богині Олімпу; півмісяць у 339 р. до н.е. вважався символом Візантії, а Діана — покровителькою міста; 330 р.
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
5
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 78
XVIII ст. мав зелену хоругву з тафти з нашитим на обох боках хрестом зеленої камки, під яким внизу розміщувався півмісяць, повернений уверх рогами137. Подібне зображення мала печатка 1774 р. полкового суду Прилук: хрест, ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
6
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 49
Пізніше Б.Кене зробив спробу внести орла та півмісяць в одне червоне щитове поле, однак цей проект не дістав ... Щодо зображення півмісяця, то воно, очевидно, натякало на те, що до 1783 року недалеко від Орлика проходив ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
7
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 74
А»,...7Жл' ІК'^Ж^ Однораменним, злегка видовженим прямим хрестом з півмісяцем внизу, увінчана дерев'яна церква галицького типу (С. А. Уваров) на рисунку мандрівника Антона Гнотеріся 228, виконаному в 1615 — 1616 рр.
S. M. Bonʹkovsʹka, 1991
8
Mynule Ukraïny: vidnovleni storinky - Том 1 - Сторінка 47
Михаїл; курінь Дерев' яниківський, 1772 р.; 4) темно-червона, по краю золота стрічка; золоті зірки, хрест, півмісяць, у картуші св. Михаїл; у картуші державний герб; курінь Самарський, 1772 р.; 5) жовто-зелена; державний герб, ...
Igorʹ Mikhaĭlovich Khvorosti︠a︡nyĭ, 1991
9
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 4
Прапор Сокирян: квадратне синє полотнище; у центрі перехрещені дві жовті сокири, над ними 8-променева зірка, внизу білий півмісяць ріжками вгору. Прапор несе елементи та кольори герба й повністю відповідає вимогам та ...
Oleksandr Chornyĭ, 2010
10
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Певних пояснень потребує доволі поширена практика зображувати хрест над півмісяцем або зіркою. В науковій та науково-популярній літературі, присвяченій українській геральдиці, часто можна зустріти спроби розтлумачити ...
V. A. Smoliĭ, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІВМІСЯЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino півмісяць nel contesto delle seguenti notizie.
1
Своїм втручанням в Сирію, Путін може розвалити Росію
Але повернемося до головного сценарію: путінський гамбіт в Сирії є натяком для Ірану – будьте лояльні по відношенню до Москви, і шиїтський півмісяць ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., ott 15»
2
Іран: у тисняві під час хаджу загинули понад 460 іранців
Раніше понад 200 громадян вважалися зниклими безвісти, але іранський Червоний Півмісяць заявив, що під час відвідання саудівських лікарень не ... «BBC Ukrainian, ott 15»
3
Російська «гречана база» в Середземномор'ї
... з розгубленим поглядом - «куди дівати цей мотлох» - розвантажували юні представники союзу революційної молоді і сирійський Червоний півмісяць. «Укрінформ, set 15»
4
Російський мін'юст заборонив пісні групи «Ансамбль Христа …
... матеріалів: у 2014 році відповідно до рішень судів Кемерово і Пскова до нього були внесені відеоролик «Синагога» і аудіозапис «Ламаючи півмісяць». «ZAXID.net, ago 15»
5
Про основи нової української ідеї
Характеризуючи «Родючий півмісяць», відомий американський науковецьуніверсал Дж. Даймонд не шкодує позитивних іменників і прикметників: «Цей ... «Журнал "Віче", giu 15»
6
Найдавніше вино - з Грузії
“Родючий півмісяць” – термін, що вживається для означення історичної території, яка простяглася від Стародавнього Єгипту до Месопотамії. Її часто ... «euronews, mag 15»
7
Іран погрожує почати війну, якщо на його кораблі нападуть
Іранський Червоний Півмісяць намагається направити гуманітарну допомогу Ємену по морю і повітрю, але стикається з повною блокадою з боку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
8
Сонячне затемнення 2015 відбудеться в п'ятницю 20 березня
... спостереження за сонячним диском безпосередньо, у видошукач камери, в бінокль або телескоп, навіть якщо присутній тільки тонкий півмісяць Сонця. «Корреспондент.net, mar 15»
9
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Буде війна в горах, на Кавказі тривалістю 15 років, потім третя Таврійська війна, там з'явиться півмісяць і розділена Таврида буде кровоточити. І потім ... «UkrMedia, mar 15»
10
Мазепа. Гетьман землі обітованої
... славетної гілки князів Курцевичів, де з-поміж інших знаків (праворуч - срібний півмісяць та золота шестикутна зірка – ліворуч) ширяв одноголовий орел ... «espreso.tv, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Півмісяць [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pivmisyats>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su