CHE SIGNIFICA ПІВМЕРТВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «півмертвий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di півмертвий nel dizionario ucraino
mezzo morto, a, e, di rado. La stessa cosa che è mezza morta. [Oggetto:] Ha sollevato una ragazza mezzo morto dalla sabbia calda e le ha dato tutta la sua acqua (Koch., II, 1956, 25); Per la prima volta, disse ... come sull'asino lo catturò e picchiò i poliziotti mentre giaceva mezzo morto tra i cespugli (Jur., Road, 1948, 191). півмертвий, а, е, рідко. Те саме, що напівме́ртвий. [Темі:] Він підняв з гарячого піску півмертву дівчинку і віддав їй всю свою воду (Коч., II, 1956, 25); Вперше розповів він,.. як на Дінці його спіймали і били поліцаї, як лежав півмертвий в чагарниках (Жур., Дорога., 1948, 191).
Clicca per
vedere la definizione originale di «півмертвий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВМЕРТВИЙ»
Scopri l'uso di
півмертвий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
півмертвий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 157
Желех. Півмертвий, a, e. Полумертвьй. Ненечка лежа на постелі півмертві. Федьк. Pозбійники зоставили його півмертвого. Єв. л. х. 30. Півмісяць, ця, м. 1) Половина лунь. Желех. 2) ПолумЬсяць. Півмісячний, a, e. ПолумЬсячний.
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 452
І тих, ким могли б не в одному сторіччі Пишатись, забрали вогонь і вода, А красенів-лаврів сумний садівничий На коренях їхніх півмертвий рида... Пливуть обіч траси в сонячнім мареві землі знаного не лише на Миргородщині ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
3
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 292
Тобто лежить півмертвий, бо ударами звалили замаховця з Н1Г 1 кожен з радістю йому у зморщене обличчя плюне, накопає у сиву голову. Юрба дурна, нещасна, чом, Боже, прокляття на себе ти береш?! Не досить маєш ти на ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 88
Добу пролежав я півмертвий. А тепер вкинули ось до вас... І тремтячими, розпухлими від катувань руками поліз у кишеню, помацки набив люльку і почав кресати вогонь. Іскра... Ще... Ще... А стратенці, знесилені голодом, спрагою й ...
5
Ost: Temnota - Сторінка 380
Півмертвий. Труп. Але жорстокий дали., по- труп'ячому. Казав ніби: вам, каже, шкода тих хахлів? М1льйон, два... навпъ десять. На ис, каже, кютках збудовано Петербург Петром, а я на и юстках збудую соцкшзм всього свпу. Ні одне ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
6
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 221
Кульмінація — злам трискладової структури: Андрій гине, Остап теж, Бульба півмертвий. Такий кінець родово! трійки. Легко Бульба кинув хату, легко скинув принципового кошового і поставив гнучкішого Кирдюга (1м'я означае ...
7
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Лешко кохав Гилянку. Але дїв- чина — манірниця, виходить замуж за другого. Нещасний юнак бере собі ту любовну пригоду горячо до серця. „З місяць" лежить він „півмертвий", а потім, одужавши, ходить до „дубів", що ростуть коло ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
8
Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ...
І тих, ким могли б не в одному сторіччі Пишатись, забрали вогонь і вода, А красенів лаврів сумний садівничий На коренях їхніх, півмертвий, рида... Пливуть обіч траси в сонячнім мареві землі знаного не лише на Миргородщині ...
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 144
10
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 188
... Шукаю і знаходжу: птах канарський Зо мною замурований і вже Півнепритомний з голоду, і ті Його пискляві скарги й тріпотання, Коли конав він у моїй долоні, Мене таким одчаєм огорнули, Що я нестямився і впав півмертвий.
Juliusz Słowacki, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005
