CHE SIGNIFICA ПЛАКАЛЬНИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «плакальниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di плакальниця nel dizionario ucraino
borbotta, e, sì, la gioia. Jin. alla cripta Per la bara in lutto - nel mezzo - la ragazza, "che non conosceva la maga", in lutto (voi., III, 1960, 373). плакальниця, і, ж., заст. Жін. до пла́кальник. За домовиною плакальниці — в середині — дівчина, «що чарів не знала», в жалобі (Вас., III, 1960, 373).
Clicca per
vedere la definizione originale di «плакальниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛАКАЛЬНИЦЯ»
Scopri l'uso di
плакальниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плакальниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
Якщо плакальниця так не «порозмовляє» з небіжчиком, — «їй несила», якщо «порозмовляє», — їй стає легше, зазначає Н. Шаулич. Недарма в народі здавна казали: кукам да муку отерам. 3. Окрему групу становлять тексти тих ...
Оксана Олегівна Микитенко, 2010
2
Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз
Так, найманою плакальницею не сміла бути жінка, що мала дітей чоловічої статі. Обрядом було обумовлено й інші виконувані плакальницею заходи, а саме - вона могла одягати померлого; особливо часто вона запрошувалася ...
Оксана Олегівна Микитенко, 1992
3
Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 64
Сповнена загальнонародним болем, плакальниця у кожному випадку по- в'язувала конкретну загибель з ходом народної боротьби, поеднуючи її смисл з визвольною традищею народу, з пат- рютичними почуттями 1 штернацю- ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 39
Крім оплакування небіжчика родичами померлого існував звичай наймати плакальницю, що видно з такої жартівливої примовки: «Тужу, тужу за решето бобу: чи дадуть, чи не дадуть. Так мої сльози дурно пропадуть» 30. Наймання ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 99
Та й то ж тобі, Настунечко, «На добрийдень» ше не грали, А вже тобі, молоденькі Та й на грудих ручки склали... Плакальниця повинна володіти неабияким даром артистичного перевтілення, вмінням високопоетичним стилем вести ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 720
плакальниця; ,-^но аЛь.: Тй стало , зЬе ^аз оп 1Ье ротГ о( Геагз; г-'У- ЩИЙ (-Ща, -Ще) и-еертр, ЬтепГтр. плашкбт (-та) та (еггу-ЪоаГ. плашкуватий (-та, -те)' (о{*ооа): сиг т 1агре (лчг1с1-е) р1есез. плащ (-Шд) та с1оак, Ыв-соаГ. тап(1е: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
А кума, весела й одчайдушна Тетяна, Максимова сестра в третіх, молода вдова, голосиста співачка на всіх весіллях і бесідах та щира плакальниця на похоронах, налила чарку, повну-повну по вінця, підійшла до Максима, пригубила ...
8
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
Скутий жахом, він навшпиньках відійшов. Показав пальцем чародієві, щоб той послухав. І той помацав на шиї жили, а тоді проказав лише одне слово. З другої кімнати вийшли плакальниці, розідрали на собі одяг, впали навколішки, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
9
Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 41
плакальниць його проводжали до могили. У цьому відношенні вражаючу картину являе собою рельеф гробниці давньоегипетського фараона Менеса у Мафісі з зображенням похоронної процесії в супроводі численних плакальниць ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Ihor Vasilʹi︠e︡v, 1998
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
Reptilia; розм. creeping things. плакальник, плакальниця a male (female) weeper, a hired mourner. плакат placard, poster, bill; друк. broadsheet, broadside; вивішувати ~ to placard, to poster. плакати to weep, to cry; (голосити) to shed ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛАКАЛЬНИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
плакальниця nel contesto delle seguenti notizie.
Естонське видання склало список найдивніших професій світу
Називається ця професія «плакальниця». Причиною виникнення такої професії стала заборона в деяких сім'ях, за соціальним статусом, демонструвати ... «Стик, ago 15»
Заарештована знаменита Одеська «плакальниця» (ФОТО)
Марію Ціпко яка стала знаменитою завдяки роликам на яких вона виступила в якості "солдатської матері", "біженки" та інших "трагічних фігур" ... «Преса України, lug 14»
Велика «плакальниця» з Одеси вже в Луганську (ВІДЕО)
Велика «плакальниця» з Одеси вже в Луганську (ВІДЕО). Саша Казимирский 12 травня 2014, 17:56. 6644 1. Версія для друку. Велика «плакальниця» з ... «Преса України, mag 14»
