Significato di "плаксиво" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛАКСИВО IN UCRAINO

плаксиво  [plaksyvo]

CHE SIGNIFICA ПЛАКСИВО IN UCRAINO

definizione di плаксиво nel dizionario ucraino

lacrime. Adv. al piangente 2. [Evdokia Kroniivna:] Non lo perderò! Sono già io a farmi piangere! E così, e shaku .., e stupido e no-stick. (Lacrime). Hai dimenticato che sono tua moglie? (N.-Lev., II, 1956, 475); Lamentato [ragazzo] lamentoso: - Questo è divorziato. Si è chiesto se stesso - se stesso e senza pane rimasto (Zban., Yedin, 1959, 56).

плаксиво. Присл. до плакси́вий 2. [Євдокія Корніївна:] Оцього я вже не знесу! Це вже мене до сліз доводить! І така, і сяка.., і дурна, і без’язика. (Плаксиво). Ти забув, що я твоя жінка? (Н.-Лев., II, 1956, 475); Поскаржився [хлопець] плаксиво: — Оце доділився. Сам випросив — сам і без хліба лишився (Збан., Єдина, 1959, 56).

TRADUZIONE DI ПЛАКСИВО

Conosci la traduzione di плаксиво in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плаксиво verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плаксиво» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 含泪
• Traduttore italiano - spagnolo: entre lágrimas
• Traduttore italiano - inglese: tearfully
• Traduttore italiano - hindi: डबडबाई आँखों से
• Traduttore italiano - arabo: اغرورقت عيناه بالدموع
• Traduttore italiano - russo: плаксиво
• Traduttore italiano - portoghese: tearfully
• Traduttore italiano - bengalese: tearfully
• Traduttore italiano - francese: larmes
• Traduttore italiano - malese: dgn suara sedih
• Traduttore italiano - tedesco: Tränen
• Traduttore italiano - giapponese: 涙ながらに
• Traduttore italiano - coreano: 눈물을 흘리며
• Traduttore italiano - giavanese: tearfully
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc lóc
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணீரோடு
• Traduttore italiano - marathi: tearfully
• Traduttore italiano - turco: gözyaşları
• Traduttore italiano - italiano: lacrime
• Traduttore italiano - polacco: ze łzami w oczach
• ucraino: плаксиво
• Traduttore italiano - rumeno: cu lacrimi în ochi
• Traduttore italiano - greco: δάκρυα
• Traduttore italiano - afrikaans: trane
• Traduttore italiano - svedese: tårögd
• Traduttore italiano - norvegese: tårer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛАКСИВО»

Scopri l'uso di плаксиво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плаксиво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

резких переходов и изменений); нареч. и прилагат.; сравн. ст. плавнее, разг. плавней плакатно (как на плакате — ярко, доходчиво, кратко, броско); нареч. и прилагат.; сравн. ст. плакатнее, разг. шлакатней плаксиво, разг. (проявляя ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Недостижимое. Поцелуй планет:

Впрочем, как всегда. Я только должен был узнать, насколько ты увязла. - Очень увязла. Ты будешь рядом, когда всё закончится и мне понадобиться выговориться в плаксиво истеричном стиле? - Зная тебя, ещё неизвестно кто кого ...

Марго МП, 2015

твори - Сторінка 52

Його, очевидно, пекла згага, він весь час прикро морщився і поглядав плаксиво і ображено. Постать його теж була якась баб'яча та незграбна. Поли шинелі мало не діставали до п'ят. А на чоботях з низенькими лискучими халявами ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 72

(II, 306); 6) «плаксиво» (в значенні «жалібно») : «Заспана куховарка втретє просунула голову в двері і плаксиво жалілась на холодну вечерю» (II, 295). Виразність, свіже звучання цих прислівників у поданих фразах пояснюється тим, ...

L. S. Palamarchuk, 1957

Tvory - Том 3 - Сторінка 114

... моя жшка В1дьма!.. 3 Хлопц! брязкотять путами, дал1 чути, як од'Тжджаючи, починають знову «Комара». Багаття гасне. М1сяць ховаеться, стае темно. Чути Л1СОВ1 звуки. Недоросток. Доведеться шзащо пропасти.. (Плаксиво.) ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 333

Але ж у мене нема сірників, - скрушно сказав Валентин. - Я ж не курю! - Як же звідси виберусь? - плаксиво спитала поетеса. - Бачиш мене? - по-діловому спитав Заклунний. - Та щось там стримить, - сказала поетеса. - Спускаю руку ...

В. О Шевчук, 2007

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 264

Е, зежди трохи, Йожице, — сказав плаксиво, крізь стопн Чередайко 1 з болем глянув на Петра. Цей вираз болю 1 плаксивий тон були в нього вщ виразки шлунка, яка просто не давала йому життя остантм часом. Петро мовчки, не ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Голос в АндрЫ тонкий, плаксивый (Коцюб.); // Зволожсний сльозами (про 041). 3. Сповнений безнащею, смутком, жалсм; перейнятий чутлив1стю, сентиментальн1СТЮ. (Настя:] Та тьфу на вас! Що се ви вигадали тако! плаксиво!

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Художниця: - Сторінка 10

... білих колготах міцно стиснула руку охайно вдягнутого чоловіка, який сміливо вів її вулицею догори, намагаючись оминати калабані, прикриваючи її своєю парасолею. Волосся дівчинки розвівав вітер, вона плаксиво кривила личко.

Надія Гербіш, 2011

Почерк Леонардо: роман - Сторінка 119

Нюта поднималась к Ботаническому саду по гористой улице Толстого с тележкой подмышкой, а струсившая Ариша тащилась за ней хвостом, плаксиво повторяя: — Нютка, ты чокнулась!.. Нютка, я все бабушке скажу, Нюткааа! Но ...

Дина Рубина, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛАКСИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плаксиво nel contesto delle seguenti notizie.

Куда бежит рыба от череповецких рыбаков?

Новая неделя встретила нас плаксиво. Но к пятнице дожди прекратятся, и в выходные мы сможем погреться под солнышком. Столбики термометров ... «Медиа-центр, set 15»

Рыба бежит от череповецких рыбаков

Новая неделя встретила нас плаксиво. Но к пятнице дожди прекратятся, и в выходные мы сможем погреться под солнышком. Столбики термометров ... «Медиа-центр, set 15»

Хунта будет стрелять по избирательным участкам Донбасса …

В РФ, тем временем, уже 25 лет сопли жуют и без конца плаксиво жалуются на тотальное воровство. Отгадайте с одного раза — кто на верном пути? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Информационные войска Украины. Картинки с выставки

Не обзывай меня Петькой, я не москаль какой-нибудь! — плаксиво пискнул Петя Иванов, обреченно вздохнул и поплелся в свою комнату за тетрадками. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Россия превращается в Лимонию

Пропитанный политикой писатель признался, что ему нравится нынешнее состояние российского общества. Раньше было "плаксиво и безнадежно", ... «Обозреватель, lug 15»

Кэмерон разбил надежды Путина на скорое высвобождение из …

И мы не закричим ему, плаксиво бросившись на грудь: "Тятька, тятька!" Этого тятьку уже несут вперёд ногами. Весь вопрос в том, что кладбище дальше, ... «Новое Время, giu 15»

Страшилки от Ксюши

Ой! – плаксиво встрепенулась она, бросив на директора загадочно томный взгляд, спешно с готовностью передала ему поклажу и подхватилась. «HB Daily, mag 15»

Светомузыка нашего времени

Музыку делает и дядюшка Петр Иванович Адуев (Алексей Агранович) — сначала гитара под его руками плаксиво захлюпает вступлением «Города ... «The New Times, apr 15»

Сегодня, 1 декабря, исполнилось ровно 3 года, как Алмаз …

Когда в 2010 году сказали о повышении тарифа на свет до 1 сома 20 тыйынов, Атамбаев вышел перед народом и плаксиво сказал: «Себестоимость ... «Gezitter.org, dic 14»

Десять часов на М10

возразил он плаксиво. — Никто же не нарушает! Как штрафы повысили, так все стали ездить осторожно! (“Гады”, - хотел он явно добавить, но замялся. «Snob.ru, ago 14»