CHE SIGNIFICA ПЛЮНДРОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «плюндрований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di плюндрований nel dizionario ucraino
saccheggiato, a, e. Diyapr. Passare. min. h. per gattonare. Molte volte [Podilsky Krai] fu saccheggiato con fuoco e spada (Tsyupa, Ucraina .., 1960, 243); // spinnato, gratuito predicato. sl. Gershko sentì che la porta stava sbattendo, le tavole furono sbattute (Fr., III, 1950, 43). плюндрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до плюндрува́ти. Багато-багато разів він [Подільський край] був плюндрований вогнем і мечем (Цюпа, Україна.., 1960, 243); // плюндро́вано, безос. присудк. сл. Гершко чув, як ломано [ламано] двері, плюндровано засіки (Фр., III, 1950, 43).
Clicca per
vedere la definizione originale di «плюндрований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЮНДРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
плюндрований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плюндрований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Владика Молдавський Петро Могила, що через шість років після уніатів став київським митрополитом, був першим, хто відбудував і зміцнив собор, перед тим століттями плюндрований і знищуваний. Він підтримав древні стіни ...
2
Ukraìna nasha radi︠a︠ns'ka: - Сторінка 243
Велике і славне минуле цього краю. Багато-багато разів він був плюндрований вогнем і мечем. Польська шляхта і татари налітали із заходу і сходу, мов ті круки, і руйнували міста, палили села, безжально вбивали людей або гнали ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︠pa, 1960
3
Mystetstvo i polityka - Сторінка 70
Або якщо цей світ — постійно нищений і плюндрований, і ти не можеш у ньому творити, то тоді у перших рядах теж мусять іти митці. Якщо митці повинні, мусять або, навіть, за- бов'язані йти у політику в найбільш екстремальних ...
Natalʹi︠a︡ Musienko, 2002
4
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Вони під проводом короля так службу військову у Русі вели, що завдяки їм часто плюндрований ворожими набігами й майже знищений край нині спочиває: осаджує свої пустки новими висілками й відроджується. Споконвіку Русь не ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
5
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 20
Викотився на вулицю і, ширячись, охопив увесь великий та славний, стільки разів плюндрований — і прекрасний, стільки разів катований — і Живий, стільки разів неволений — і вільний град престольний руський Київ. На дзвіниці ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
6
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Гамір програного бою, смертельні рани озвались у свідомості гетьманенка запізнілим вісником людської правди. Адже перемагав плюндрований шляхтою український народ! Неначе й світ розвиднівся Богданові, коли надвечір ...
7
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 643
Скільки десятиліть жив цією думою увесь край український, плюндрований шляхтою королівською і татарами, яничарами і триклятою унією катований по всіх усюдах, де тільки жива людина існувала? Не був він з тих людей, котрі ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
8
Tvory: Divo - Сторінка 295
Владика Молдавський Петро Могила, що через шість років після уніатів став київським митрополитом, був першим, хто відбудував і зміцнив собор, перед тим століттями плюндрований і знищуваний. Він підтримав древні стіни ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 91
Під навалом ворожих лав нераз ти силі улягав, від печенігів був плюндрований і був від половців мордований; кров, і руїну, і пожар несла тобі орда татар. Але краса твоя карбована, безсмертна, відживала знов вона, і лиш тепер, ...
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
10
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 373
Адже перемагав плюндрований шляхтою український народ! 24 Неначе й світ розвиднівся Богданові, коли надвечір замовкла надсадна рубанина й запала легка, як підвечірній туман, тиша. Дві шабельні вшкрябини на лівій руці ...
