Significato di "плювальниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛЮВАЛЬНИЦЯ IN UCRAINO

плювальниця  [plyuvalʹnytsya]

CHE SIGNIFICA ПЛЮВАЛЬНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di плювальниця nel dizionario ucraino

sputacchiera, e, bene. Una nave speciale per sputare saliva, espettorato. "Rompila qui!" - mi mostrò allo spitman (Smil., Sasha, 1957, 6); Nell'angolo una salvietta e uno spiedo bianco (Willde, Sisters .., 1958, 66).

плювальниця, і, ж. Спеціальна посудина для спльовування слини, мокротиння. — Виплюнь сюди! — показав він мені на плювальницю (Сміл., Сашко, 1957, 6); В кутку рукомийник і біла плювальниця (Вільде, Сестри.., 1958, 66).

TRADUZIONE DI ПЛЮВАЛЬНИЦЯ

Conosci la traduzione di плювальниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плювальниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плювальниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 痰盂
• Traduttore italiano - spagnolo: escupidera
• Traduttore italiano - inglese: spittoon
• Traduttore italiano - hindi: पीकदान
• Traduttore italiano - arabo: المبصقة وعاء يبصق فيه
• Traduttore italiano - russo: плевательница
• Traduttore italiano - portoghese: escarradeira
• Traduttore italiano - bengalese: পিকদানি
• Traduttore italiano - francese: crachoir
• Traduttore italiano - malese: spittoon
• Traduttore italiano - tedesco: Spucknapf
• Traduttore italiano - giapponese: 痰つぼ
• Traduttore italiano - coreano: 타구
• Traduttore italiano - giavanese: spittoon
• Traduttore italiano - vietnamita: cái ống nhổ
• Traduttore italiano - tamil: எச்சிற் படிகம்
• Traduttore italiano - marathi: पिकदाणी
• Traduttore italiano - turco: tükürük hokkası
• Traduttore italiano - italiano: sputacchiera
• Traduttore italiano - polacco: spluwaczka
• ucraino: плювальниця
• Traduttore italiano - rumeno: scuipătoare
• Traduttore italiano - greco: πτυελοδοχείο
• Traduttore italiano - afrikaans: spuugbakkie
• Traduttore italiano - svedese: spottkopp
• Traduttore italiano - norvegese: spittoon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЮВАЛЬНИЦЯ»

Scopri l'uso di плювальниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плювальниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 91

Найперше я непомітно поспішив зняти гачок з ниткою, а потім підняв плювальницю. - Як же вона могла рухатись без ніг? - з наївним поглядом запитав я. Леся боязко взяла до рук плювальницю, уважно оглянула її, потім ми гуртом ...

Zosym Donchuk, 1968

Пригоди бравого вояка Швейка

_ З лівого боку біля Дверей канцелярії є плювальниця, куди кидають недопалки, _ повчав Швейка оді/ш із в”язнів. _ А на другому поверсі ти теж ітимеш повз плювальницю. Замітають коридори аж о деваятій, то, мабуть, там Дещо ...

Ярослав Гашек, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3768

... 99492 spittle плювок 99493 spittoon плювальниця 99494 spittoons плювальниці 99495 spiv фарцовщик 99496 spiveries spiveries 99498 spivveries spivveries 99499 spivvery спекуляція 99500 splanchnectopia splanchnectopia 99501.

Nam Nguyen, 2014

Драматичні твори: - Сторінка 271

(Біжить до плювальниці, знімає табличку з надписом «Плювальниця», що висить на стіні над нею і вішає цей надпис над столом Кучерявого, а надпис «Голова» вішає над плювальницею.) Манюра (увіходить). Що ви тут робите, ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Tvory - Том 1 - Сторінка 300

Який хист? (Озирається). Як він понаписував над собою «голова» (показує), а над плювальницею «плювальниця», то думає, що це вже культура. Ну, добре, що написав, а то ще, бува, хто переплутає, да замість плювальниці на ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 174

У результаті виходить не храм мистецтва, а плювальниця, ящик для сміття, помийна яма!” Можемо лише поспівчувати Станіславському, який так жахається цією властивістю театру та з відчаєм відзначає його здатність притягувати ...

Лисюк В. М., 2012

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

В одиночних камерах мають бути нари, які зачиняються на замок, табурет і плювальниця. У загальних камерах мають бути нари, столи, лави (табурети), баки з питною водою, обладнані фонтанчиками, і плювальниці. 33.

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Bez gruntu: - Сторінка 82

Для того в кутку стоїть плювальниця. Це зачепило Линника. Він розхвилювався. — Чи ви чули? Бачивши таке дрантя, не можна людині навіть плюнути?!... Ходімо звідціля, ходімо! Десь поснідаємо! Якщо, — і після павзи, з гірким ...

Viktor Petrov, 1948

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 68

В кутку рукомийник і біла плювальниця. Цього досі ще не було в жодній сільській крамниці. Куток між прилавком і дверима завалений лантухами з білим борошном, цукром, крупами. Є навіть і риж. В протилежнім кутку стоїть бочка з ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

по плутяга див. крутій, шахрай; жарт. rogue; (у грі) leg. плювальниця spittoon; амер. cuspidor. плюва||ти(ся) to spit; to expectorate; (бризкати слиною) to sputter; ~ти на когось (щось) перен. to spit upon a person (a thing); ♢ мені ~ти I don't ...

Гороть Є. І., 2009