Significato di "плювок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛЮВОК IN UCRAINO

плювок  [plyuvok]

CHE SIGNIFICA ПЛЮВОК IN UCRAINO

sputare

Плювання

Bere - una evacuazione abbastanza acuta della cavità orale da, ad esempio, saliva.

Плювання — досить різке спорожнення ротової порожнини від, наприклад, слини.

definizione di плювок nel dizionario ucraino

sputare, saliva, espettorato, ecc. Sputò con tanta rabbia che la bufera di neve si schiantò sul pavimento con un campanello, come una palla di vetro (Perv., Wild Honey, 1963, 79). Un respiro nell'anima è un abbandono, un'immagine che colpisce il più caro, avido. * In confronto Le curve di un sorriso di una, seconda visione obliqua del principale agronomo - era per lui, come uno sputo nell'anima (Journal, Broad Conversation, 1955, 77).

плювок, вка́, ч. Виплюнутий згусток слини, мокротиння і т. ін. Він плюнув з такою люттю, що плювок його ляпнувся об.. долівку з дзвоном, як скляна кулька (Перв., Дикий мед, 1963, 79).

TRADUZIONE DI ПЛЮВОК

Conosci la traduzione di плювок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плювок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плювок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 唾沫
• Traduttore italiano - spagnolo: saliva
• Traduttore italiano - inglese: spittle
• Traduttore italiano - hindi: थूक
• Traduttore italiano - arabo: رضاب
• Traduttore italiano - russo: плевок
• Traduttore italiano - portoghese: saliva
• Traduttore italiano - bengalese: থুতু
• Traduttore italiano - francese: crachat
• Traduttore italiano - malese: meludah
• Traduttore italiano - tedesco: Speichel
• Traduttore italiano - giapponese: 唾
• Traduttore italiano - coreano: 침
• Traduttore italiano - giavanese: muntahake
• Traduttore italiano - vietnamita: nước miếng
• Traduttore italiano - tamil: துப்பும்
• Traduttore italiano - marathi: थुंकणे
• Traduttore italiano - turco: tükürmek
• Traduttore italiano - italiano: saliva
• Traduttore italiano - polacco: plwocina
• ucraino: плювок
• Traduttore italiano - rumeno: scuipat
• Traduttore italiano - greco: σάλιο
• Traduttore italiano - afrikaans: speeksel
• Traduttore italiano - svedese: spott
• Traduttore italiano - norvegese: spytt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЮВОК»

Scopri l'uso di плювок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плювок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

Плював злорад1сно, жорстоко 1, на1вний, гадав у слиш презирства втопити честь великого 13 найбільших Холу1в. Але невже Холуй 1снуе на те, щоб ображатися вщ плювка божевільного? Він не знае дунп Холуя, не знае того, що ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Але невже Холуй існує на те, щоб ображатися від плювка божевільного? Він не знає душі Холуя, не знає того, що найбільша шана для мене одержати плювок ще, ще і ще раз. Бо плювок те ж саме, що відзнака на грудях, що ласка ...

Іван Дзюба, 2008

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Але невже Холуй існує на те, щоб ображатися від плювка божевільного? Він не знає душі Холуя, не знає того, що найбільша шана для мене одержати плювок ще, ще і ще раз. Бо плювок те ж саме, що відзнака на грудях, що ласка ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Але невже Холуй існує на те, щоб ображатися від плювка божевільного? Він не знає душі Холуя, не знає того, що найбільша шана для мене одержати плювок ще, ще і ще раз. Бо плювок те ж саме, що відзнака на грудях, що ласка ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Шлях меча

Тохтар-кулу покліпав безбарвними віями, плюнув собі під ноги й уп'явся очима у власний плювок. - Це був поганий сон, - задумливо сказав старий. - Це був дуже поганий сон. Я навіть захотів спершу прокинутися, але побачив другий ...

Генри Олди, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Християнський смиреннику, а ти підстав другу щоку й пишайся далі своєю вищістю, і розумом, і знаннями, а він на тобі потопчеться, ще й п'ятою на твоєму благородному лику плювок розітре! Бо ти мовчиш... А мовчиш не з гордості, ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... козяча верба. goaty ['gaVtl] а 1. цапиний, козлиний; 2. розм. незграбний, невправний, неспритний. gob [gРbl n 1. гірн. пуста порода, завал; 2. амер. розм. моряк; матрос; 3. розм. грудка (грязі); 4. плювок; 5. кругленька сума грошей; ...

Гороть Є. І., 2006

Острів Скарбів

Ви длямене як цей плювок!– крикнув він.Вже загодину я підігрію ваш старий блокгауз, як бочку з ромом. Смійтеся, хай поб'є васгрім, смійтеся! За годину побачимо, хто сміятиметься. А ті з вас, котрізалишаться живими, заздритимуть ...

Роберт Стівенсон, 2015

Жовта книга:

Я про те, коли намагаєшся переконати себе чи іншого, що справи чудово, але кожне слово — це непомітний плювок всередину. Він з часом починає нестерпно смердіти. ... (Щиро, яби не радив дочитувати до кінця цю сторінку) .

Ірена Карпа, 2013

Матадор:

«Майбутні майстриавтомобільної справи», — зринало вмене в головіщоразу, коли новий плювок опинявся на затертому асфальті. Якосья задивився на одну доволі вродливудівчину в зеленочервоному сарафані, яка курила довгу ...

Ігор Зарудко, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛЮВОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плювок nel contesto delle seguenti notizie.

У Криму арештований лідер забороненої в Україні партії …

«Я впевнений, що Басов ніякого злочину не скоював - це чиста підстава, щоб дискредитувати його, і це плювок взагалі в «Русский блок» і у всю ... «ZAXID.net, ott 15»

Плювок у федерацію. Гривко виступив в екіпіруванні Казахстану

"Більшого плювка у федерацію я не міг собі уявити. Гривко виступив в шоломі збірної іншої країни тому, що Казахстан є спонсором команди Астана, ... «Sportanalytic.com, set 15»

Українець на чемпіонаті світу виступав у шоломі збірної …

Зазначається, що "такий безпрецедентний випадок у змаганнях ні що інше, як відвертий плювок в обличчя Федерації велосипедного спорту України". «Champion.com.ua, set 15»

Які наші хлопці? - активіст громадянського корпусу «Азова» про …

Я вважаю, що це плювок в обличчя кожному патріоту. Ми вважаємо це неприйнятним і вирішили перейменувати його вулицю в «провулок півнячий». «UkrMedia, set 15»

ТОП-7 найдивніших правил етикету

Ввічливі діти, які вітають літніх родичів при зустрічі, можуть очікувати, що в їхній бік полетить величезний плювок. Звичайно, це робиться з найкращими ... «Телеканал новин 24, set 15»

Дух часу: художня проза історика

... більшості чи принаймні великої частини населення Києва. Шалений азарт гідності, який не дозволяв здатися і проковтнути черговий плювок. «День, set 15»

Олександрійські міська та районна організації Радикальної …

... а вчиняючи це в такий особливо- тяжкий період життя нашої країни та кожного її громадянина, це - вже справжнє свинство та плювок, в першу чергу, ... «Новини Кіровоградщини, set 15»

Військовий "туризм" у зоні АТО: як посадовці отримують статус …

Це плювок тим хлопцям, тим сім'ям, які втратили синів, батьків, братів. Те, що вони там високопоставлені чиновники, не дає їм права, прикриваючись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Голова українського Інтерполу став учасником АТО за 4 …

«Туристи, їх інакше не назвеш. Приїхали, побули, отримали. Несправедливо, скажімо так. Це плювок тим хлопцям, тим сім'ям, які втратили синів, батьків, ... «ZAXID.net, set 15»

Саакашвілі: частина керівництва ГПУ намагається спустити на …

"Все це прямо суперечить президентській програмі реформ і являє собою плювок в обличчя українському суспільству. Сподіваюся, Генеральний прокурор ... «РБК-Україна, ago 15»