Significato di "побілувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОБІЛУВАТИ IN UCRAINO

побілувати  [pobiluvaty]

CHE SIGNIFICA ПОБІЛУВАТИ IN UCRAINO

definizione di побілувати nel dizionario ucraino

whitewash, uyu, uesh, doc., perh.1. rara. La stessa cosa dello sbiancamento 1. Olesya ordinò il sabato di mordere l'entrata e la stanza (N.-Lev., III, 1956, 135); È necessario sbiancare in tempo [il segno di aerodromo] con calce, perché si scioglie rapidamente, è entrato da sabbia e pollo (Gonchar, Tronka, 1963, 294) .2. spec. Rimuovere la pelle dall'animale macellato. - Ho già mandato mia moglie e mio fratello - disse Stepan. - Mangiano una mucca con un pastore, e la sera porterò la carne (Gzhytsky, Lago Nero, 1961, 59).

побілувати, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПОБІЛУВАТИ

Conosci la traduzione di побілувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di побілувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «побілувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pobiluvaty
• Traduttore italiano - inglese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - hindi: pobiluvaty
• Traduttore italiano - arabo: pobiluvaty
• Traduttore italiano - russo: побилуваты
• Traduttore italiano - portoghese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - francese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - malese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pobiluvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - coreano: pobiluvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pobiluvaty
• Traduttore italiano - tamil: pobiluvaty
• Traduttore italiano - marathi: pobiluvaty
• Traduttore italiano - turco: pobiluvaty
• Traduttore italiano - italiano: pobiluvaty
• Traduttore italiano - polacco: pobiluvaty
• ucraino: побілувати
• Traduttore italiano - rumeno: pobiluvaty
• Traduttore italiano - greco: pobiluvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pobiluvaty
• Traduttore italiano - svedese: pobiluvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pobiluvaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБІЛУВАТИ»

Scopri l'uso di побілувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con побілувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 3 - Сторінка 135

Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю, — причепурила світлицю, як на великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю, прибравшись по-літньому, невважаючи на осінь, вона побігла до церкви. Гусари ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory - Том 2 - Сторінка 156

Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю, — причепурила світлицю як на Великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю, прибравшись по-літньому, невважаю- чи на осінь, вона побігла до церкви. Гусари ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

[5, 309]; «Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю, ... підлогу вишарували жовтим піском» [5, 417]. Лише один випадок вживання жовтої фарби знаходимо в інтер'єрах: «жовтий килим» («Хмари»), і двічі використовує ...

Nina Bernadsʹka, 2008

А - Н: - Сторінка 9

1. обвівати, 1. обдувати. 1. ОБДИРАТИ (знімати із забитої тварини шкуру), ЗДИРАТИ, ОБЛУПЛЮВАТИ, БІЛУВАТИ, ОББІЛОВУВАТИ, ЛУПИТИ, ЗЛУПЛЮВАТИ. — Док.: обдерти, обідрати, здерти, облупити, оббілувати, побілувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 186

Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю, — причепурила світлицю, як на великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю, прибравшись по-літньому, невважаючи на осінь, вона побігла до церкви. Гусари ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 186

Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю,— причепурила світлицю, як на великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю, прибравшись по-літньому, невважаючи на осінь, вона побігла до церкви. Гусари ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 417

До неділі біла літня сукня, облямована шовковими рожевими стрічками, вже була готова. Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю,- причепурила світлицю, як на великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 186

Олеся звеліла в суботу побілувати прихожу й світлицю, — причепурила світлицю, як на великдень; підлогу вишарували жовтим піском. В неділю, прибравшись по-літньому, невважаючи на осінь, вона побігла до церкви. Гусари ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБІЛУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino побілувати nel contesto delle seguenti notizie.

Волонтери прибирають Співоче поле до фестивалю VORSKLA …

Сцену також потрібно привести до ладу, пошкодження залити цементним розчином і побілувати. Спонсори фестивалю нам допомагають, потрібні лише ... «Depo.Полтава, ago 15»