Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "подертися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОДЕРТИСЯ IN UCRAINO

подертися  [podertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОДЕРТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «подертися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di подертися nel dizionario ucraino

sudore e DARGE, combatti, sfida; min. h oscillare, leccare, alci e combattere, combattere, alci; un ordine ch. dai un'occhiata. Doc. combattere e combattere 1, 2, 4. La sua camicia bianca si è oscurata dalla sporcizia, gli arbusti di paglia caduti (Boych., Molodist, 1949, 134); Si precipitò lungo il sentiero e si arrampicò sulla montagna tra le spine (N.-Lev., III, 1956, 225); Cantavano come le risate, come i bambini su un triotto, sotto la quercia, quei cosacchi (Mange., Th., 1955, 170); Non c'erano alberi, arbusti lì .. Un pilastro combatteva verso l'alto .., il secondo cespuglio sciolse i suoi rami (Pages, I, 1957, 366); Diacono combatteva tra la gente in cucina (Peaceful, III, 1954, 86); Il ladro non potrebbe scappare. È improbabile che sia andato sulle colline e cadesse nell'oscurità tra i cespugli e la taiga (Trubl., I, 1955, 85); Salve come un cane con un gatto (Gl.); * Figurativamente. In montagna, i lillà si incontrarono (Gord., Girl .., 1954, 136) .2. Gratta su qualcosa di affilato. Correre [Enea] in modo che non sentisse se stesso; .. Tutto ciò che riguarda le spine fu affrontato (Kotl., I, 1952, 124). подертися і ПОДРА́ТИСЯ, деру́ся, дере́шся; мин. ч. поде́рся, лася, лося і подра́вся, дра́лася, лося; наказ. сп. подери́ся.

1. Док. до де́ртися і дра́тися 1, 2, 4. Його біла сорочка почорніла від бруду, солом’яний бриль подерся (Бойч., Молодість, 1949, 134); Він кинувся на стежку й подерся на гору між терном (Н.-Лев., III, 1956, 225); Подрались, мов на сміх, Наче діти по граки, По дубах тих козаки (Манж., Тв., 1955, 170); Яких там.. не було дерев, кущів.. Одно стовпом подралось догори.., друге кущем розпустило свої віти (Стор., І, 1957, 366); Дяк мерщій подрався поміж людьми в кухню (Мирний, III, 1954, 86); Злодій не міг далеко втекти. Навряд, щоб він пішов у сопки й подерся в темряві крізь кущі та тайгу (Трубл., І, 1955, 85); Подерлися, як пес з котом (Сл. Гр.); * Образно. По горі бузок подрався (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

2. Подряпатися об що-небудь гостре. Біг [Еней] так, що сам себе не чув; ..Увесь об колючки подрався (Котл., І, 1952, 124).


Clicca per vedere la definizione originale di «подертися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОДЕРТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОДЕРТИСЯ

подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержати
подержатися
подерти
подертий
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти
подесятерятися
подешевіти
подешевити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОДЕРТИСЯ

обпертися
обтертися
обіпертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
помертися
припертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

Sinonimi e antonimi di подертися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОДЕРТИСЯ»

Traduzione di подертися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОДЕРТИСЯ

Conosci la traduzione di подертися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di подертися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подертися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rasgar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंसू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подертися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasgar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchirer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찢다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात शेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözyaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strappare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozerwać
50 milioni di parlanti

ucraino

подертися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχίσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di подертися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОДЕРТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «подертися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su подертися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДЕРТИСЯ»

Scopri l'uso di подертися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подертися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...
К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 278
Дра/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. дер/я/сь; о ее подраться: буд. подер/у/сь, подер/ёшь/ся, мн подер/ут/ся; прош. подра/л/ся, подра/л/ а/сь, подра/л/б/сь и допуст. подра/л/ о/сь, мн подра/л/И/сь и допуст. подра/ л/и/сь; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Dramy ĭ komediï - Сторінка 181
Ніяк не виходить оце проклнте „подер“. Хоч ти луснирихми не доберу! От, здається, й не штука описати дощ~мало його бачиш, того дощу!а от же як затнувсп, так і затнувся! Спершу так ловко складалося: Дощ золяпав, заплюскав, ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Подертися, ру^ся, решен, м. 1) Порваться, изорваться. Ой як лиштва поде- ретъея, пиишннн мгенетъея. Чуб. 2) Исцарапать другъ друга. Подерлися, як пес з котом. Чуб. I. 290. Подесёнщина , ни . ж. Местность, страна ыадъ Десной.
Борис Хринченко, 1959
5
История похода 1815-го года - Сторінка 150
подЕр^пленхе. успело восстановить бой только на короткое время; ибо Генералъ Дандамъ подкр^дилъ свое л£вое крьш ц4хотною. дивииею. Жирара, которую сберргадъ у себя въ резервЬ. Фельдмаршалъ Блюхеръ, усмотр^въ, ...
Дамиц К., 2013
6
Флот Людовика XV
К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль, и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
7
Бизнес-журнал, 2007/09: Новосибирская область - Сторінка 92
Новосибирская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Мария Налимова, «Изикар» С каждым днем конкуренция в Но− восибирске стано−вится все жестче, а рынок подер−жанных инома− домашний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Энциклопедия итальянской кухни - Сторінка 132
Валентино Бонтемпи А. Братушева. 132 БИГОЛИ С СЫРОМ И ПЕРЦЕМ 320 г свежего теста для. Если соус получился жидким, можно подер- Если соус получился жидким, можно подер- жать его еще несколько минут на слабом ...
А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014
9
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 43
opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. мала бути одним листєм більше до вiнця єго слави, та статя... валяла ся дрібненькими куснями ІІ0 3ЄМЛИ. - Сїв писати — не статю, а лист. — „ Львів дня..." зле, криве. Подер папір і зачав ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
10
Материалы и исследования по языку ненцев - Сторінка 106
В качестве примера производных форм от основ этого типа могут быть приведены следующие: подерць 'запрячь' подертав я запряг подертлр 'ты запряг' подертлда 'он запряг' нив подер" 'я не запряг нёр подер" нись подер подер" ...
Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Подертися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/podertysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su