Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "подертий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОДЕРТИЙ IN UCRAINO

подертий  [podertyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОДЕРТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «подертий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di подертий nel dizionario ucraino

sommerso, a, e.1. Diyepr. Passare. min. . H di strappare 1. A terra giaceva un lungo, a volte affittare, luoghi polatana Buda [top carovana] (Cobra, Select, 1954, 76..); John non riesce a dormire - la calma mattina nessuno è riuscito a brandelli campagne giacca di pelle già conoscono le posizioni di insonnia, (UP, .. Poesie, 1957, 148). Quasi tutti [gli uomini] erano già laceri, sanguinanti, pungente rami strappati (Potter, III, 1959, 104); // nel segno adj. Tore foglie dagli alberi bussato erba e fiori rotti se lavato con acqua fresca [dopo la grandine] (Cobra, Select, 1954, 143..); Supporter contadina regno pensato, guardando il suo strappato, i piedi incrinato (Stelmach, I, 1962, 503) .2. nel frattempo adj. Cervo, sete. Top e cosparso cosparso neve asciutta bene come farina con schermi strappati (tronco, il deserto .. Nel 1964, 220); Per quello lui e il sarto, in modo che il zhupan inzuppato da indossare! (Ukr .. priles .., 1955, 62); Quando avevo paura della povertà, questo non è che paura mi freddo, la fame, abiti logori, scarpe strappati (L. Ukr, III, 1952, 699.); * Figurativamente. È un po 'come la pioggia. Tra le nuvole travolgenti sorse una luna sbiadita (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 111). подертий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до поде́рти 1. На землі лежала довга, місцями подерта, місцями полатана буда [верх халабуди] (Кобр., Вибр., 1954, 76); Не спиться Івану — до ранку спокою йому не знайти, подерту в походах шкірянку вже знають безсонні пости (Уп., Вірші.., 1957, 148); Майже всі [бійці] були вже обшарпані, закривавлені, подерті колючими гілками (Гончар, III, 1959, 104); // у знач. прикм. Подерте листя з дерев, збита трава й поламані квіти ніби обмилися свіжою водою [після граду] (Кобр., Вибр., 1954, 143); Прихильник мужицького царства замислювався, поглядаючи на свої подерті, потріскані ноги (Стельмах, І, 1962, 503).

2. у знач. прикм. Дірявий, драний. Зверху сипав і сипав дрібний сухий сніг, наче борошно з подертого сита (Тулуб, В степу.., 1964, 220); На те він і кравець, щоб подертий жупан носити! (Укр.. присл.., 1955, 62); Коли я боялася тих злиднів, то се не тому, що мене лякав холод, голод, пошарпані вбрання, подерті черевики (Л. Укр., III, 1952, 699); * Образно. Дощ трохи ніби вщух. Поміж подертих хмар виплив щербатий місяць (Цюпа, Назустріч.., 1958, 111).


Clicca per vedere la definizione originale di «подертий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОДЕРТИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОДЕРТИЙ

подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержати
подержатися
подерти
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти
подесятерятися
подешевіти
подешевити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОДЕРТИЙ

обдертий
обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий
роздертий
розпертий
розпростертий
розтертий

Sinonimi e antonimi di подертий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОДЕРТИЙ»

Traduzione di подертий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОДЕРТИЙ

Conosci la traduzione di подертий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di подертий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подертий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

蹂躏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desgarrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزقتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рваный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasgado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerrissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き裂かれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찢어진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழிந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर स्विपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yırtık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strappato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdarty
50 milioni di parlanti

ucraino

подертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di подертий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОДЕРТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «подертий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su подертий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДЕРТИЙ»

Scopri l'uso di подертий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подертий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24
[г^<1у] «залишки одягу, лахм1ття», слц. гапс!а «ганч1рка, кла- поть», [гапйак] «якийсь жшочий одяг», гапйу «подертий одяг, лахм1ття», [гап- сИагка] «теплий одяг вщ пояса до п'ят», гапйауу «подертий»; — запозичення з угорськоУ ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 124
Коли анарх зайшов до сестри Катрі, то побачив серед розкиданих повсюди речей «подертий черевик, що лежав біля корзини: на нім уже зацвів зелений хихлатий морошок». «Черевик мав якийсь надто гострий носик, трохи на ...
Леонід Плющ, 2006
3
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 152
овік в подертому кожусі: — Нам, іногороднім, тепер зовсім каюк! Хату наймай, сім'ю годуй, зодягайся, — де тих грошей набратись? — І не говори, земляче! — підхопив знов дідусь. — От і святки минули, а коли саме вони ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
4
Піца «Гімалаї»:
Прислухаючись допривітів, щопередавала їйпечінка, Редька поплеласявванну. Ну принаймні дзеркало ціле іна ньому криваво не пише«Ти умрьош в абєд». На загалнічо.Синців під очима не набито, одягне подертий — значить, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Quo vadis
Урс, зі своїм стурбованим, а водночас і грізним обличчям варвара, тримав білий клапоть, подертий на довгі смуги, старий же мовив до людини, що натискала на руку Вініція: — Главку, ти певен, що та рана на голові не є ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:4 І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, а ніхто про це не знав, 41:5 і поприходили люди з Сихему, з Шіло та з Самарії, вісімдесят люда оголенобородих, і в подертій одежі та з нарізаними знаками на тілі, а в їхній руці хлібна ...
деякі автори, 2015
7
Виховання почуттів
Часто ходила вона в подертій білій сукенці й мереживних панталонах, але на великі свята її чепурили як принцесу, на злість міщанам, які, з огляду на її незаконне народження, забороняли своїм дітлахаМ дружити з нею. Вона жила ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Роксоляна
... на собі, і той подертий. Видно, мусіли роззувати її,алеоставили. А,може, при взуванню оставили, подумала. Невзута ніжка боліла. Придивилася їй ближче. На ній була кров, почорніла, засохла... І щепобачила, щовчорнихмажах ...
Осип Назарук, 2015
9
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти вважаєш, що то рушник для посуду? — А отой килимок — він же геть чисто подертий! Сова обурено озивалася: — А я кажу, воно ще згодиться — треба тільки правильно розташувати меблі. — А то ніякий не рушник для посуду ...
Мілн А. А., 2014
10
Святослав: роман
Маленька дівчинка у подертій сорочці стояла тоді оддалік від усіх, боялась підійти до гурту, але їй було так радісно. Свята в Києві ще більше вабили Малушу. Тут так багато вогнів, так клично звучали пісні! І все ж вона — проста ...
Скляренко С. Д., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДЕРТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подертий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Містичне місце
Проте картинка цікава й неоднозначна - трішки подертий синьо-жовтий прапор над символікою північного сусіда. Промовисто. 0. Редакція сайту не ... «PMG.ua, ott 15»
2
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
Майже всю промову Путін виголосив втупившись вниз і виблискуючи своєю лисиною. Напевно, щоб не бачити подертий російськими снарядами й кулями ... «espreso.tv, set 15»
3
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня …
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України на Красному полі – подертий прапор і замальована меморіальна дошка. «Закарпаття online, ago 15»
4
Експрес до столиці - гуртом на полиці,
Я якось їхала другим класом із Києва до Запоріжжя. Поїзд такий самий - старенький, подертий. Але другий клас там - куди цьому братись! У купе там по ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 15»
5
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
Жоден інший одяг не привертає стільки уваги, як полатані на сідницях штани і художньо подертий светер. Прибульці з верхнього міста захоплюються ... «Вікна online, feb 15»
6
Врятувати кожного!
Полонені, яких переважно захопили у донецькому аеропорту, одягнені у цивільний подертий одяг. На оприлюдненому бойовиками відео видно, що у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, feb 15»
7
Жінка народила в снігу на 30-градусному морозі
У чоловіків майже не росте борода, так – пару волосин. Усі курять люльку. Подертий ведмедем, до якого їхали, вмер. 10. ЧОТИРИ РОКИ ТОМУ ЇЗДИВ ДО ... «Gazeta.ua, dic 14»
8
Правильний колір для інтер'єру – сірий
Якщо диван подертий – перетягніть, почистіть, реставруйте. На кухні поставте маленький старий телевізор. Як можна вірити, що вживаєш екологічно ... «Gazeta.ua, ott 13»
9
Тетяна Костенко: “Я не вірю у реальність на телебаченні. Коли є …
Як кажуть у народі, на те він і кравець, щоб подертий жупап носити. Адже я хотіла б набагато більше часу приділяти зовнішності та здоров'ю, ніж ... «Вікна online, set 13»
10
У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні
Не порваний, не подертий", - розповідає Валерій Прилипака, житель Бердичева. Клітку кроля хтось розламав. Засув видерли з деревом. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Подертий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/podertyy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su