Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "подержати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОДЕРЖАТИ IN UCRAINO

подержати  [poderzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОДЕРЖАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «подержати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di подержати nel dizionario ucraino

tenere, moh, liv, doc., perh.1. Tieni qualcosa nelle mani, bocca, denti, ecc. un po 'di tempo Jon prese una croce in mano, tenendola, sfregandola tra le dita (Kotsyub. I, 1955, 270); - Bevi, kumo, anche un bicchiere! .. Ma anche assaggiarlo, anche se lo tieni tra le mani! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Stringendo la mano, le dita, ecc. a qualcuno, qualcosa o metterli su qualcuno, qualcosa, per rimanere in quella posizione per un po '. Per l'ultima volta, gli butterà dei capelli appiccicosi, chiuderà gli occhi e li manterrà con le dita ... in modo che non prendano in giro (Khotk. I, 1966, 131). † Tieniti alla croce, zast. - prendi dal carattere; battezzato. Questo è un verro bollito! Questa è una cosa pigra. Frank, signore, questa è una delle mie freccette con una dozzina di colpi. Nell'anno terrò il Cristo (croce) (Shevch., II, 1953, 88) .2. Tieni duro per qualcosa per un po '. - Lì, la scala non regge come dovrebbe, cadrà. Qui terrò (Golovko, II, 1957, 151) .3. Fai restare, stai da qualche parte per un po '. - Mi hanno preso, sono stati trattenuti per il giorno successivo in nero (Pacifico, III, 1954, 170); - E 'una prigione ora! Prendi la luna e lasciala andare a casa ", aggiunse un amico delle ragazze (Golovko, II, 1957, 9); // Lasciare da qualche parte, al momento di qualcuno. Resisti, bontà, mantieni le tue favole più a lungo, e come saranno dimenticate, tirale dal basso e leggile di nuovo (Pace, V, 1955, 384); - Perché non hai voluto mantenere Parasinka per altri tre anni? (Cobb, II, 1956, 20). подержати, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).


Clicca per vedere la definizione originale di «подержати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОДЕРЖАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОДЕРЖАТИ

подення
поденок
поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержатися
подерти
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОДЕРЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Sinonimi e antonimi di подержати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОДЕРЖАТИ»

Traduzione di подержати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОДЕРЖАТИ

Conosci la traduzione di подержати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di подержати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подержати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

poderzhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poderzhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poderzhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poderzhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poderzhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подержать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poderzhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poderzhaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poderzhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poderzhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poderzhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poderzhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poderzhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poderzhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poderzhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poderzhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेवण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poderzhaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poderzhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poderzhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

подержати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poderzhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poderzhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poderzhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poderzhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poderzhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di подержати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОДЕРЖАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «подержати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su подержати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДЕРЖАТИ»

Scopri l'uso di подержати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подержати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
Николай Даников, 2015
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
Г. Малышев, 2015
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
Максим Кабков, 2015
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
Jack Franke, 2004
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
Teodor Savoika, 1913

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДЕРЖАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подержати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Подержати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/poderzhaty>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su