Significato di "подихнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОДИХНУТИ IN UCRAINO

подихнути  [podykhnuty]

CHE SIGNIFICA ПОДИХНУТИ IN UCRAINO

definizione di подихнути nel dizionario ucraino

respira no, dock Odnokr. respirare1 1, 2. Una boccata di vento freddo (L. Yanov., I, 1959, 244); Il vento studente spirò inaspettatamente e divenne inverno (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 81); L'autunno è arrivato. Breath frost (Kotsyub., I, 1955, 66); // senza Respirava su Pylypka con aria fredda libera (Mirny, IV, 1955, 299).

подихнути, не́, док. Однокр. до подиха́ти¹ 1, 2. Подихнув холодний вітер (Л. Янов., І, 1959, 244); Студений вітер подихнув зненацька, і стало зимно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 81); Настала осінь. Подихнули морози (Коцюб., І, 1955, 66); // безос. Подихнуло на Пилипка вільним холодним повітрям (Мирний, IV, 1955, 299).

TRADUZIONE DI ПОДИХНУТИ

Conosci la traduzione di подихнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di подихнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подихнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: podyhnuty
• Traduttore italiano - spagnolo: podyhnuty
• Traduttore italiano - inglese: podyhnuty
• Traduttore italiano - hindi: podyhnuty
• Traduttore italiano - arabo: podyhnuty
• Traduttore italiano - russo: подихнуты
• Traduttore italiano - portoghese: podyhnuty
• Traduttore italiano - bengalese: podyhnuty
• Traduttore italiano - francese: podyhnuty
• Traduttore italiano - malese: podyhnuty
• Traduttore italiano - tedesco: podyhnuty
• Traduttore italiano - giapponese: podyhnuty
• Traduttore italiano - coreano: podyhnuty
• Traduttore italiano - giavanese: podyhnuty
• Traduttore italiano - vietnamita: podyhnuty
• Traduttore italiano - tamil: மூச்சு விடு
• Traduttore italiano - marathi: podyhnuty
• Traduttore italiano - turco: Nefes almak
• Traduttore italiano - italiano: podyhnuty
• Traduttore italiano - polacco: podyhnuty
• ucraino: подихнути
• Traduttore italiano - rumeno: podyhnuty
• Traduttore italiano - greco: podyhnuty
• Traduttore italiano - afrikaans: podyhnuty
• Traduttore italiano - svedese: podyhnuty
• Traduttore italiano - norvegese: podyhnuty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДИХНУТИ»

Scopri l'uso di подихнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подихнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...

рце, при згадці про матір, залишену вдома "конать у знесиллі". "Поет губить останню надію побачити рідну країну, подихнути вільним повітрям та попрацювати для свого люду. Його слова про це вражають тяжкою, 27.

L. H. Holomb, 2005

Вибрані пьєси - Сторінка 200

І здавалось мені, що у ту годину все замовкало і замирало, немов закохане, немов зачароване; і небо, і зорі, і місяць білолиций ніби усміхались і втішались нашим коханням, вітрець боявся подихнути, щоб не сполохати своїм ...

Марко Лукич Кропивницький, 1984

А - Н: - Сторінка 279

II. подихати див. умерти, подихнути, подйхувати див. 1. віяти, по діагоналі див. навскіс. 1, 2. подібний див. схожий, такйй. 1, 2. подібність див. 1. співзвучність, схожість. поділ див. розподіл. 1 . ПОДІЛ (нижній край спідниці, сукні й т. ін.) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 214

I здавалось меш, що у ту годину все за- мовкало 1 замирало, немов закохане. немов зачароване; 1 Небо, 1 ЗОР1, 1 М1СЯЦЬ біЛОЛИЦИЙ шби уСМ1ХаЛИСЬ 1 ВТ1- шались нашим коханням, вггрець боявся подихнути, щоб не ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 241

Подьшать. Подихáти, хáю, єш, сов. в. подихнути, ну, нóш, л. ШовЬвать, повЬять. Тільки одна труба, та й та димовая, а з тиєї труби димно подихає. Чуб. V. 342. Наш вік—мов вітерець, що стиха подихає. К. Псал. 319. Подичáвіти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 248

Ланцем потім до стовпа прив'язали — ні подихнути, ні поворухнутися Ігнатові. Чекав тепер лише смерті і, щоб не бачити, як впиваються в його тіло отруйні стріли, міцно заплющив очі. Лише тиша чомусь ураз запанувала, ...

Petro Uhli︠a︡renko, ‎Ivan Shekera, 1987

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 217

Здалося йому, що він заблудився в темній, непрохідній хащі і на нього напали змії, всього обплели так, що ваЖко стало йому навіть подихнути. Тільки розрубати треба те зміїне кільце. 1 рвучко вихопив з рук Андрели свого меча.

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Драматичні твори: - Сторінка 147

I здавалось меш, що у ту годину все замовкало \ замирало, немов закохане, немов зачароване; 1 небо, 1 зор1, \ М1сяць бью- лиций шби усм1хались 1 втинались нашим коханням, впредь ' боявся подихнути, щоб не сполохати свош ...

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(пов1вати) подихнути, -нё по-диявольському I по- диявольськи, приел. под{бний ПОД|бшСТЬ, -Н0СТ1, Ор. -П1СТЮ под!вати, -аю, -аеш по-Д1в6чому, приел. под!вувйти, -ую, -уеш ПО-Д1Д1ВСЬКОМу I ПО-Д1- дЕвеьки, приел. ПОД1Л ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

П. подихати див. умёрти. подихнути, подйхувати див. 1. вмгги. по даагонал1 див. навскжс. 1, 2. подабний див. схожий, такйй. 1, 2. подабтсть див. 1. сшвзвучшсть, СХОЖ1СТЬ. подал див. розподал. 1. ПОД1Л (нижшй край спщнищ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999