Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поганець" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОГАНЕЦЬ IN UCRAINO

поганець  [pohanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОГАНЕЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поганець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pohanets

Поганець

Pagan è il musical americano dal regista George Fitzmorys nel 1930. Поганець — американський мюзикл режисера Джорджа Фіцморіса 1930 року.

definizione di поганець nel dizionario ucraino

pagan nac, p.1 conversazione. Colui che causa disgusto, immediatamente (per apparenza, comportamento, azioni, ecc.). Quattro candele bruciarono mentre Gritsa si lavava, e il quinto Kaganet era un tale pagano Gritskoi! (Ukr .. fri .., 1955, 131); Aveva sentito così tante storie su .. ..hazetyariv, il loro cinismo, notte bevendo, e così Halaburda Al, che brivido il suo parere - questo è successo una donna pohantsya (Fr., II, 1950, 298)..; - E tagli l'occhio che ho preso qualcun altro in casa? E con chi vivo quando mio figlio è un pagano? (T., Vir, 1964, 75); // Invasore, aggressore, oppressore. Oh, da est colpì il tuono - Bila "Catherine" ["Katyusha"]; Pulito da pagano La nostra Ucraina (Ukr .. Duma .., 1955, 525); La nobiltà voleva portare via la nostra casa - e abbiamo lanciato un'avidità con una calligrafia (Tychy., II, 1957, 139); // Si presenta come una parola squallida. - Allora come stai! .. Scammers! Pio! - Il leone sta borbottando (Gl. Vibr., 1951, 113); - Per scappare, amico? No, ora, signore, troppo tardi! (Zabashta, Vyborg, 1958, 244) .2. Dep. Lo stesso Gentile 1. Hey, andiamo, alle armi .. Hit Tartari e Turchi, nemici-pohantsiv (canzoni e romanze .., II, 1956, 179)!; - Voglio che hai dato a me ... So che il vostro legge non consente paga pohantsya per, ma accetto la vostra fede (tohis, Hyulle 1961, 86.). поганець, нця, ч.

1. розм. Той, хто викликає огиду, відразу (виглядом, поведінкою, вчинками і т. ін.). Чотири свічки спалила, поки Гриця умила, а п’ятий каганець — такий Грицько поганець! (Укр.. присл.., 1955, 131); Вона так багато наслухалася.. історій про ..газетярів, про їх цинізм, нічні пиятики, галабурди і т. ін., що дрож пробігла їй на думку — статися жінкою такого поганця (Фр., II, 1950, 298); — А тобі ріже око, що я чужу людину в хату прийняв? А з ким мені жити, коли в мене син — поганець? (Тют., Вир, 1964, 75); // Загарбник, кривдник, поневолювач. Ой, зі сходу вдарив грім — Била «катерина» [«катюша»]; Очистилась від поганців Наша Україна (Укр.. думи.., 1955, 525); Хотіли поганці віднять у нас хату — та ми тую жадність одсікли рукату (Тич., II, 1957, 139); // Уживається як лайливе слово. — Так от як ви!.. Мошенники! Поганці! — Лютує Лев (Гл., Вибр., 1951, 113); — Утікати, поганцю? Ні, тепер уже, пане, запізно! (Забашта, Вибр., 1958, 244).

2. заст. Те саме, що пога́ни́н 1. Гей, нумо, до зброї!.. Вдаримо на татар і турків, Ворогів-поганців (Пісні та романси.., II, 1956, 179); — Я хочу, щоб ти віддав її за мене… Я знаю, твій закон не дозволяє віддати за поганця, але я прийму вашу віру (Досв., Гюлле, 1961, 86).

Clicca per vedere la definizione originale di «поганець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОГАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОГАНЕЦЬ

поганіти
поганішати
поганенький
поганенько
поганесенький
поганий
поганин
поганинка
поганити
поганитися
поганка
поганкуватий
поганкувато
погано
поганство
поганський
поганчати
поганшати
погань
поганьбити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОГАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinonimi e antonimi di поганець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОГАНЕЦЬ»

Traduzione di поганець in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОГАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di поганець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поганець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поганець» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pohanets
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pohanets
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pohanets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pohanets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pohanets
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерзавец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pohanets
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pohanets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pohanets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pagan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pohanets
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pohanets
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pohanets
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pohanets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pohanets
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pohanets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pohanets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pohanets
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pohanets
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pohanets
50 milioni di parlanti

ucraino

поганець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pohanets
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pohanets
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pohanets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pohanets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pohanets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поганець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОГАНЕЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поганець» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поганець

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di поганець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поганець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90
ПОГАНЕЦЬ (14). Лайл. [Д1вчина] Плаче, плаче та ридае, Як рибонька б'еться... А над нею, молодою, Поганець см!еться. II 146.16. Бодай кати Тх постинали, Отих цар1в, кат1в людських. Морока з ними, щоб ви знали .. Так що ж меж ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще зав'язник. погав'ё, погйв'е, погбв'е — див. пуга. поганий, поганкуватий «трохи поганий, не дуже добрий; негарний, не- красивий», [поганькуватий] «досить поганий» Нед, поганючий, [паганець] «поганець» Нед, поганець «той, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
3
Захар Беркут
Пета обіцяв мені ласку Чінгісхана, - воркотів він, - а сей поганець трактує мене, як пса. Невже ж таки я слуга Їх, найнижчий із слуг сього невольника? Пета обіцяв мені всі гори в дідицтво, велике карпатське князівство, а Бурунда ...
Іван Франко, 2013
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Петаобіцявменіласку Чінгісхана, – воркотів він,– асей поганець трактуємене, як пса.Невжеж такияслуга їх,найнижчий із слуг сього невольника? Пета обіцяв менівсі гори в дідицтво, велике карпатське князівство, а Бурунда грозить ...
Іван Франко, 2015
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
ПРОВІД КИМИКОВСЬКОГО НА ТАТАР Всі хитрості пізнавши і знаки таємні, Кучманські30 та волоські шляхи їхні темні, Прудких отих поганців,— приносив завсігди З козацтвом Кимиковський не раз туди біди. Знав їхні перевози, там ...
Taras Hunczak, 2001
6
Гетьманський скарб
Не вірте йому, він зайда, поганець, лайдак. _ Вергала лайливі слова, а що не знала нічого ні про Пилипа, ні про рід його, повторювала ту саму лайку кілька разів, і сичала, й поривалася вдарити Милю. _ Касько, _ суворо сказав ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Хотин
Вш сптвае про дгвчину. Дгвчину, яка ко.чала лицаря. Вона три роки дожилалася кочаного з вшни. Нарештг вш повернувся, посадив и перед собою на коня г мiцно обтйняв. — Повернеться, поганець... Цей повернеться, але тт, шо гх ...
Сорока Ю., 2014
8
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 33
... росказала, Энея якъ Латынь прыймала, яый такъ тѣмы есть указъ: эшей за тесть мать Латына, А сей Энея, якъ за сына, И у дочкы зъ Энеемъ ладъ. «Еге! Юнона закрычала: «Поганець якъ же розибравъ; «Я нарошно йому — З3 —
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 52
Ще один поганець, хай мені грець, — буркнула бабуся Джозефіна. — Не перебивайте, бабусю, — попросила пані Бакет. «Дім родини Тіві, — почав читати пан Бакет, — коли туди прибув наш кореспондент, теж був заповнений ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
10
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 66
„И братикЪ вашЬ ПлутонЪ, поганець „ИзЪ Прозерпиною эасЪвЪ; „Пепельный, аспидцькш кохане^ь, ,,Йще себе шамЪ не нагрЬвЬ? ,,ЗавЬвЪ братерство изЪ бЬсами „И вЪ свЬтЪ нашими бЬдами „Не погорюе нй на часЪ.
Котляревский И. П., 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОГАНЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поганець nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини
Коли поганець почув це, то наказав воїнам схопити її і вести за собою в місто. Він сподівався, що під страхом мук вона зречеться своєї віри і вийде за ... «Львівська Газета, lug 15»
2
Тарас Максименко: "У списку претендентів на скандальні …
Я розумію, що зараз на сайті підуть коментарі: «А, поганець, виступає проти персонального голосування». Я не за закрите голосування, просто треба ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 13»
3
Ральф-разрушитель: Играй, но не умирай – ВИДЕО
Ведя борьбу за справедливость, трехметровый «поганець» понимает, что истинный героизм – это вовсе не кусок золота, добытый хитростью и ... «Ура-Информ, ott 12»
4
10 книжок у відпустку: красиве, добре і корисне
Книжка "Ви поганець, пане Гам" з'явилася на світ як подарунок Стентона його кузинам на Різдво (і як тут не згадати "Алісу"?). На сторінках цієї книжки ... «Українська правда, lug 10»
5
Акторське серце Сердюка
«Поганець. Він проміняв український театр на Ригу», - сказав ледь чутно при повній тиші, і всі побачили як на його очах забриніли сльози. «Telecriticism, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поганець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pohanets>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su