Significato di "буханець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БУХАНЕЦЬ IN UCRAINO

буханець  [bukhanetsʹ]

CHE SIGNIFICA БУХАНЕЦЬ IN UCRAINO

Bukhanets Mikhail Samilovich

Буханець Михайло Самійлович

Bukhanets Mikhail Samilovich - banditista ucraino-baritono, violinista, artista-dilettante, giornalista, dendrologista. Negli ultimi 30 anni, si è dedicato a popolare la bandura in Crimea. Nato nel villaggio di Raygorod della provincia di Kiev nella famiglia di un povero contadino. Dopo la scuola Raigorodskii di due anni, che ha visitato in modo intermittente dal 19 Ago 1914 al 12 aprile 1919, ha studiato nel loro seminari Veliko sorochinskiy insegnanti. MV Gogol. Entrò nell'Università di Kharkiv, dove fu mobilitato il 2 febbraio 1920 nell'Armata Rossa. Demobilizzato il 1 agosto 1920, ma non tornò all'università a causa delle circostanze familiari. Ha lavorato come insegnante.

Буханець Михайло Самійлович  — український бандурист-баритон, скрипаль, художник-аматор, репортер, дендролог. 30 своїх останніх років присвятив популяризації бандури в Криму. Народився в селі Райгород Київської губернії в сім'ї селянина-бідняка. Після закінчення двокласної Райгородської школи, яку відвідував з перервами з 19 серпня 1914 р. по 12 квітня 1919 р., навчався у Велико-Сорочинській вчительській семінарії ім. М. В. Гоголя. Поступив у Харківський університет, де був мобілізований 2 лютого 1920 року в ряди Червоної Армії. Демобілізувався 1 серпня 1920 року, але в університет не повернувся через сімейні обставини. Працював вчителем.

definizione di буханець nel dizionario ucraino

pagnotta, reti, parte zminsh. al buhana - Non voglio un budello di pane semplice - dagli una pagnotta! - ha scherzato un nonno (Peace, IV, 1955, 237); Porta quasi sempre latte o pane (Koz., Vyborg, 1947, 35); E a volte c'era una schifosa aderenza [Motrya] Pantofole nella schiena in modo che non potesse pensare a lungo ... (Mirny, II, 1954, 46).

буханець, нця́, ч. Зменш. до буха́н. — Не хоче кишка простого хліба — буханця їй подавай! — жартував дід (Мирний, IV, 1955, 237); Приносить вона майже завжди молоко чи буханець хліба (Коз., Вибр., 1947, 35); А іноді було й буханця уліпить [Мотря] Чіпці в спину, щоб довго "не роздумував"… (Мирний, II, 1954, 46).

TRADUZIONE DI БУХАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di буханець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di буханець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «буханець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 面包
• Traduttore italiano - spagnolo: pan
• Traduttore italiano - inglese: loaf
• Traduttore italiano - hindi: पाव रोटी
• Traduttore italiano - arabo: رغيف
• Traduttore italiano - russo: буханку
• Traduttore italiano - portoghese: pão
• Traduttore italiano - bengalese: ডেলা
• Traduttore italiano - francese: pain
• Traduttore italiano - malese: sebuku
• Traduttore italiano - tedesco: Laib
• Traduttore italiano - giapponese: ローフ
• Traduttore italiano - coreano: 덩어리
• Traduttore italiano - giavanese: loaf
• Traduttore italiano - vietnamita: ổ bánh mì
• Traduttore italiano - tamil: ரொட்டி
• Traduttore italiano - marathi: वडी
• Traduttore italiano - turco: somun
• Traduttore italiano - italiano: pagnotta
• Traduttore italiano - polacco: bochenek
• ucraino: буханець
• Traduttore italiano - rumeno: pâine
• Traduttore italiano - greco: καρβέλι
• Traduttore italiano - afrikaans: brood
• Traduttore italiano - svedese: limpa
• Traduttore italiano - norvegese: brød

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУХАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di буханець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con буханець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 137

Куплю собі два такі буханці за 180 руб., поріжу на 8 пайок - думаю собі - 6 пайок продам у лаґрі по 30 руб. (така була актуальна ціна), так що відберу собі 180 руб., а дві пайки з'їм. Так, з'їм дві цілі пайки - вже тішуся наперед.

Oleh Pushkar, 1994

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 157

БУХАНЕЦЬ ЗАВБІЛЬШКИ ЯК ХМАРА... У п'ятирічного Романка, сина Іллі Гайдамаки, померли і батько, і сестри, і брат. Романко переволікав свої ноженята опухлі від хати до хати, казав, щоб люди усі чули: «Я з'їв би такий буханець ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Залишенець. Чорний ворон:

Єфросинія. — Два оселедці є, а буханець один зостався. — Тоді до хлібини спечи їм чотири коржі в дорогу. — Дякуємо, отче, — приклав я до грудей долоню. — Але ми ще маємо своїзапаси харчів. — О, пряженого молокадитині ...

Василь Шкляр, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Ітаки непомилився: бачу,пливе великий буханець,і я вже булопідчепив його довгоюпалицею, але посковзнувся, івін проплив повз мене. Звісно, я став там,де течія найближче підходить до берега, – наскільки я втому тямив. За який ...

Марк Твен, 2015

Сад Гетсиманський

Це були частки стандартного буханця сірого, досить непогано випеченого, але з підозрілою мішаниною (наприклад, всередині сірої пайки траплялись житні шкоринки або й білі шматочки, бо цей хліб печено спеціально для в'язнів, ...

Іван Багряний, 2011

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 73

А той чоловік уже піде кликать на хрестини. Покличе. Ввійде у хату, як удень, то каже: “Дорови!” А ввечері каже: “Добри вечер!” Ті він дає буханець, а з буханцем ходить просить. “Просим на хрестини!” То вони так питають: “А як же ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Нічого не вдієш, приятелю, _ ві/пїішовши з канцелярії, сказав капрал Паланек Швейкові. _ Хочеш не хочеш, а мусиш, лебедику, пішки тарабанитись до Будєйовіце. У нас у вартівні лежить буханець паі7п<ового хліба, то дамо тобі ...

Ярослав Гашек, 2014

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 455

Дід коцюбу передавав татові (сину, зятю): "Най відтак тобі служи". Тато розгрібав жар. Мати "викуплювала" у бабусі лопату, бо нею треба у піч буханці саджати, коли жарінь розрівняеться, догорить. За лопату давала снізочку (буси) ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 624

Вслід за цим надійшли з кухні парубки з гарячим борщем та величезними буханцями хліба. Ратники, кожний з яких мав при собі власне горня, показували паруючу страву полякам та вимахували у повітрі буханцями, настромленими ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Sumerk: roman - Сторінка 188

Вслід за цим надійшли з кухні парубки з гарячим борщем та величезними буханцями хліба. Ратники, кожний з яких мав при собі власне горня, показували паруючу страву полякам та вимахували у повітрі буханцями, настромленими ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУХАНЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino буханець nel contesto delle seguenti notizie.

Руслан Пікашев. Інвестиції і корупція. Вижити чи загинути?

В широкому розумінні – купив буханець хліба – інвестував сільське господарство, хлібопекарську промисловість, транспортні витрати і взагалі все, що ... «ПіК. Політика і культура, set 15»

«400 гривень дадуть, а тисячу знімуть»

Вона купить додатковий буханець хліба чи молоко. А це важливо для наших виробників. У нинішніх умовах важливо стимулювати внутрішній ринок і ... «Високий Замок, set 15»

На що вистачало середньої зарплати в СРСР?

Стільки ж буханець чорного хліба. 7. Пачка сигарет – 70 коп. 8. За 2,15 руб. можна було придбати платівку в щільному конверті або два комплексних ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»

З жовтня ладижинські пенсіонери купуватимуть хліб по 2,5 гривні

З урахуванням 50 грн., які ми щомісяця додаємо нашим пенсіонерам, цей хліб за сьогоднішніми цінами коштуватиме десь 2,5 грн. за буханець, ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»

На Волині чоловік побив дружину через буханець хліба

До чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області зі скаргою звернулася місцева жителька, повідомляє прес-служба ... «ВолиньPost, giu 15»

Хліб стає продуктом розкоші: ціна зростає щогодини

Через подорожчання вартості енергоносіїв і тарифів ЖКГ вартість хліба зростатиме. Якби не допомога державного Агрофонду, буханець коштував би ... «UkrMedia, apr 15»

Скільки насправді має коштувати хліб - людей банально …

Сенс масового виробництва у тому, що одиниця продукції тут має бути дешевше, ніж нефабричний спосіб, тому буханець з хлібозаводу однозначно має ... «UkrMedia, mar 15»

Долар впав, а хліб дорожчає

«У хлібному кіоску біля мого дому буханець звичайного білого хліба коштує 8 гривень. Я купила цілий хліб — вдома зважила, а він має тільки 565 грамів, ... «Високий Замок, mar 15»

Чи подешевшає хліб на Закарпатті?

За спостереженнями «Закарпатки», 700-грамовий буханець в Ужгороді дійсно можна придбати за суму від 9 до 14 гривень. Натомість у Мукачеві ... «Tyachiv News, mar 15»

"Київхлібу" начхати на Кличка. Хліб подорожчає ще на 30%

Зокрема, 18 лютого у деяких магазинах і супермаркетах буханець "Українського" продавали за 9-9,5 гривні, батон - за 6,5 гривні. "Київхліб" відкрив 2 ... «Українська правда - Київ, mar 15»