Significato di "погіршати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОГІРШАТИ IN UCRAINO

погіршати  [pohirshaty]

CHE SIGNIFICA ПОГІРШАТИ IN UCRAINO

definizione di погіршати nel dizionario ucraino

peggiorare, ah, doc. 1. Diventa peggiore per qualità, proprietà, segni; cambiare in peggio. Ho dimenticato di dirti che "Bukovina" [la rivista] non uscirà ogni giorno .. Lei, ochevidyachki, peggiorò (Kotsyub., III, 1956, 176); Cibo peggiore, freddo in casa, ma Priskaya non prestava attenzione a nulla (L. Yanov., I, 1959, 283); Per la settimana le notizie peggiorarono (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 239); Le mie azioni sono peggiorate (Chorn., Liberation, 1949, 71); // Diventa peggio, più difficile (riguardo salute, stato d'animo, ecc.). Ora abbiamo una vita povera, perché la salute sporca si è significativamente deteriorata (L. Ukr., V, 1956, 168); // senza La sera tardi Frosinie peggiorò (Stelmakh, I, 1962, 168); // Renderlo molto difficile, insopportabile (sulle condizioni di vita, condizioni, ecc.); // senza Il vecchio Shcherbat della giuria presto cadde nella tomba, la vedova con la figlia rimase. Ancora peggio. Basil era interrotto al lavoro, ma .. le pecore bevevano tutti i succhi (Khotk. I, 1966, 102) .2. rara. Crescere, crescere più forte (su qualcosa di brutto). I bambini piccoli sono piccoli e cattivi I bambini aumentano, peggiorano gravemente (Nomis, 1864, n. 9197).

погіршати, ає, док.

TRADUZIONE DI ПОГІРШАТИ

Conosci la traduzione di погіршати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di погіршати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «погіршати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 愈演愈烈之势
• Traduttore italiano - spagnolo: deteriorarse
• Traduttore italiano - inglese: become worse
• Traduttore italiano - hindi: बदतर हो
• Traduttore italiano - arabo: تصبح أسوأ
• Traduttore italiano - russo: ухудшиться
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se pior
• Traduttore italiano - bengalese: খারাপ হয়ে
• Traduttore italiano - francese: empiré
• Traduttore italiano - malese: menjadi lebih teruk
• Traduttore italiano - tedesco: schlechter geworden
• Traduttore italiano - giapponese: 悪化します
• Traduttore italiano - coreano: 악화 될
• Traduttore italiano - giavanese: dadi elek
• Traduttore italiano - vietnamita: trở nên tồi tệ
• Traduttore italiano - tamil: மோசமாக ஆக
• Traduttore italiano - marathi: वाईट होऊ
• Traduttore italiano - turco: fenalaşmak
• Traduttore italiano - italiano: aggravare
• Traduttore italiano - polacco: pogarsza się
• ucraino: погіршати
• Traduttore italiano - rumeno: devenit mai rău
• Traduttore italiano - greco: γίνει χειρότερη
• Traduttore italiano - afrikaans: vererger
• Traduttore italiano - svedese: förvärras
• Traduttore italiano - norvegese: bli verre

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГІРШАТИ»

Scopri l'uso di погіршати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con погіршати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(самочинний процес) гіршання//погіршання 2. (примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 273

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 178

В стоячих водоймах дельти, навпаки, слід чекати погіршання умов для розвитку зоопланктерів у зв'язку з тривалішим та інтенсивнішTM «цвітінням» води. Внаслідок цього в заплавних водоймах біомаса планктону може ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18

... надає однокореневим дієсловам перехідного значення, а суфікс -a- — неперехідного): загасити — загасати, зростити — зростати, оживити — оживати, покращити — покращати, погіршити — погіршати, полегшити — полегшати, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231

Погіршати, шаю, вш, зл. 1) СдЬлаться хуже. Замуж пішла—ще й погіршало: мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало. Чуб. V. 591. 2) Увеличиться. Малі діти — мале й лихо; діти побіль-- Покачать на , шають,—лихо ...

Borys Hrinchenko, 1996

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240

... юю, юєш поганити [ние], ню, ниш [ниеш] поганіти, ію,- ієш []е'ш] погасити, ашу, асиш [сиеш] погаслий погаснути, ну, неш [ненш] погашений [шеи] погірдно [поу] погіршати [поу], аю, аєш Пе погіршити [поу, шие], шу, шиш погіршувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347

Користуючись безробіттям, підприємці знижували заробітну плату робітникам навіть на тих підприємствах, яких криза не торкнулась. Отже, становище робітників у період кризи абсолютно погіршало. Подовження робочого дня і ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 566

Загальний стан хорого ще погіршав. Т° до 39,0 увечері й до 38,2 уранці. Велика задишка й кашель. Хорий майже нічого не їсть. Велика астенія, ледве не абсолютна прострація. По всьому обширі лівої легені — притуплення та ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОГІРШАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino погіршати nel contesto delle seguenti notizie.

Путін загнав Росію в пастку золотих резервів - Die Welt

Причому ситуація може ще помітно погіршати, адже багато експертів очікують у найближчі роки швидше подальшого зниження золотих котирувань, ніж ... «Корреспондент.net, lug 15»

Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …

Вона додала, що якісні показники олійної можуть погіршати, якщо температура повітря буде вища 35 градусів протягом тривалого часу. Нагадаємо, що в ... «Укрінформ, lug 15»

Аденома простати після операції: як уникнути ускладнень?

При проведенні операції дуже важливо не допустити приєднання інфекції, в іншому випадку стан хворого може помітно погіршати протягом декількох ... «Лекарська правда, dic 14»

Тернополяни врятували молодого лелеку

Молодому птаху могло погіршати ще й через сало та картоплю. Йому потрібна тільки природна їжа — риба, жаби. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, lug 14»

Заварна кава уповільнює старіння

Від напою може погіршати тим, хто має вегето-судинну дистонію. — Схильним до підвищення тиску варто уникати кави й міцного чорного чаю. А тим ... «Gazeta.ua, apr 13»