Significato di "покіс" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКІС IN UCRAINO

покіс  [pokis]

CHE SIGNIFICA ПОКІС IN UCRAINO

definizione di покіс nel dizionario ucraino

Gabbiano, treccia, parte 1. Una fascia di erba falciata, mais, ecc. Recentemente è stato ancora fienagione e ancora Mower squillare falce, e di nuovo messo in Migrant mano zhytah nuovo falciatura (Chern, Poesie, 1959, 161.); Pari obbedienti prati falciatura dell'erba ritagliati da Fell - e presto l'intera area era coperta come alcuni scritti oscuri, la luce a zig-zag striscia verde (Hotk e il 1966, 94.); * Figurativamente. Mettere la pistola nel punto di intersezione di due strade importanti, hanno messo in una fascia Haidamaks (Resurrezione, .. l'eroismo, 1938, 30.); Mitriich rimase confuso e ancora pensosamente accarezzato con un dito nero nel visone grigio del becco (Punch, II, 1956, 73); * In confronto Egli vpodobalys occhi grigi sani che silenziosamente syaly da sotto le lunghe ciglia e in largo come l'andana, sopracciglia bionde (Kotsyuba, I, 1955, 23.); Vrubuvavsya foresta di opporsi, come nella foresta oscura e prati laici attaccanti (Ilch. Cosacco. Gentile .., 1958, 388) .2. Il posto dove vai. [Son:] E '[l'arco] altre entrate da più di duecento anni fa una ... Dodici acri di falciatura uno (Pacifico, V, 1955, 169); La folla di giovani knitters di rake su Ishla andana (Schoh, Poesie, 1958, 376.) .Staty sulla falciatura - iniziare la falciatura. Yonka vagava con una falce in erba fitta e poplyuvavshy in mano, stava sul taglio (Tyut., Whirlpool, 1964, 230).

покіс, ко́су, ч.

TRADUZIONE DI ПОКІС

Conosci la traduzione di покіс in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покіс verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покіс» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 草地
• Traduttore italiano - spagnolo: prado
• Traduttore italiano - inglese: meadow
• Traduttore italiano - hindi: घास का मैदान
• Traduttore italiano - arabo: مرج
• Traduttore italiano - russo: покос
• Traduttore italiano - portoghese: prado
• Traduttore italiano - bengalese: কেদার
• Traduttore italiano - francese: prairie
• Traduttore italiano - malese: padang rumput
• Traduttore italiano - tedesco: Wiese
• Traduttore italiano - giapponese: 牧草地
• Traduttore italiano - coreano: 목초지
• Traduttore italiano - giavanese: meadow
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng cỏ
• Traduttore italiano - tamil: பசும்புல்
• Traduttore italiano - marathi: कुरण
• Traduttore italiano - turco: çayır
• Traduttore italiano - italiano: prato
• Traduttore italiano - polacco: łąka
• ucraino: покіс
• Traduttore italiano - rumeno: luncă
• Traduttore italiano - greco: λιβάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: weide
• Traduttore italiano - svedese: äng
• Traduttore italiano - norvegese: eng

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКІС»

Scopri l'uso di покіс nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покіс e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Moi︠a︡ pora, moi︠e︡ bahatolitti︠a︡: spohady - Сторінка 44

Далі ще раз шарканув стоячу стіною пшеницю і поклав зліва рівненько покіс. І пішов, пішов. Ми стояли, мов зачаровані. А Павло проказав: "Ніби грає на фортеп'яно". Другу ручку зайняв Павло, далі став сільський косар у брилі, ...

M. F. Nechytali︠u︡k, 2005

Мир хатам, війна палацам

Його розмах був Ще ширшт/пїг, эса аж свиснула в повітрі, а стеблиш/г перані, навіть не колихнулися _ так і стали рнею; тільки коли Велігура зробив одмах [лилися за огрібком. Покіс у Велігури був `речки, дяНЦів з косами рушили до ...

Юрій Смолич, 2008

Shum chasu: Vybrane - Сторінка 131

Авжеж. Тільки перед тим, як мали зайняти новий покіс, я мусив відійти та й якось загаявся. — Ага... Скажіть, будь ласка: комусь з косарів кров з носа йшла, — це, мабуть, вам? Нездоровилось? — Мені?.. Ні, це Братушенкові..

Oleksiĭ Kundzich, 1976

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 262

Старий Захарко, високий, кремезний, в свиті й овечій шапці, як і завжди, йшов спереду й повагом, вправно вів ручку, скидаючи з грабок на покіс по півснопа вівса, а за ним на значній відстані копошились, низько присідаючи з кожним ...

Arsen Ishchuk, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 403

Широко розмахуючи косою, він легко клав рівний покіс. Висока трава лягала стебло в стебло. За ним пішов другий косар, далі третій, четвертий і, нарешті, п'яту ручку почав Михайло. Перший десяток кроків коса погано слухалась ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 233

Обидва зайшли в покіс і розмахнулись з „Боже помагай". Володько пішов наперед. Грубі стебла вівса покірно складались перед ним у покіс... За ним пішов Матвій. Незабаром батько й син розмахували грабками. Очі їх уважно ...

Улас Самчук, 1937

Opalene zhyto: - Сторінка 155

Але від того Фросина не розслаблювалась. Рівно клала покіс, інколи й збиваючись з косарського ритму, коли зненацька кінець коси врізувався у землю; ще зупинялася біля воронок од вибухів снарядів чи бомб. Нічого у тих ямах вже ...

Petro Klymenko, 1980

Za kvitkoi︠u︡ paporoti: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

Трава, наче зрізана бритвою, рівненько лягала в покіс. Микола йшов за ним. Старався з усієї сили. Прокосивши кільканадцять кроків, дідусь зупинився, положив косу на землю і підійшов до онука. Хвилину стояв і мовчки приглядався ...

I︠E︡vhen Puzdrovsʹkyĭ, 2005

Chaine krylo - Сторінка 55

Решту шляху їхали тихо, але правити конем знов-таки було доручено мені. Знайшли, де краща густа трава, лишили коня, і кожен мерщій хотів першим взятися за косу, показати, як він уміє косарювати. Ромка став у покіс. На диво ...

Vitalii Tsyhanko, 1976

Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 47

Білу кишенькову хусточку пов'язав на ріжках вузликами й натягнув на голову — це від сонця і щоб волосся не розсипалося, як усі, бач, парубки на косовиці. Поважно так викладає покіс вівса, невеличкий, правда, половина того, що ...

Orest Slyvynsʹkyĭ, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКІС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покіс nel contesto delle seguenti notizie.

Завтра в місті - ще тепліше

а також у догляді за зеленими насадженнями (знесення сухостійних дерев, обрізка дерев, вирубка порослі, прополювання квітників, покіс газонів, полив ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ott 15»

Завтра в місті буде тепло

... а також у догляді за зеленими насадженнями (знесення сухостійних дерев, обрізка дерев, прополювання квітників, покіс газонів, полив дерев, газонів і ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ott 15»

Завтра в Харкові - без опадів

... покіс газонів, поливання дерев, газонів і квітників) задіяні 339 робітників і 28 одиниць техніки. Прибиранням охоплено 11,6 га загальної площі об'єктів. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Завтра в Харкові - так само спекотно

а також у догляді за зеленими насадженнями (знесення та обрізка дерев, видалення порослі, прополювання квітників, покіс газонів, полив дерев, газонів ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Завтра в Харкові знову сухо та спекотно

... заготівля дров для опалення тепличного комплексу тощо), а також у догляді за зеленими насадженнями (знесення та кронування дерев, покіс газонів, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Завтра в Харкові буде прохолодно

... а також у догляді за зеленими насадженнями (прополювання квітників, покіс газонів, вскопування пристовбурних лунок, полив дерев, газонів і квітників) ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Парк Шиллера перетворюють у сміттєзвалище (ФОТО)

Один раз в рік підприємство проводить тут покіс трави і вирізання самосіву. Як раз в серпні ці роботи проводилися, зараз ми все прибираємо і вивозимо. «Молодий Буковинець, set 15»

Перший післясталінський «покіс» молодої української інтелігенції

Рівно 50 років тому, 27 серпня 1965 року десь о 15 годині, коли я виходив із будівлі Львівського університету ім. І.Франка, до мене від бічних колон ... «ZAXID.net, ago 15»

Як Львів готується до Дня Незалежності. Що змінять у вашому …

За словами начальника відділу комунального господарства Сихівської райадміністрації Віктора Західного, у цьому районі міста проводять покіс трави та ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

У "Прикарпатській ватрі" поєднують приємний відпочинок та …

Людмила Покіс лікувала сколіоз. Ходила на лікувальний масаж, приймала хвойно-мінеральні та перлові ванни. Ярослов торік переніс операцію. «Gazeta.ua, ago 15»