Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "покопати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОКОПАТИ IN UCRAINO

покопати  [pokopaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОКОПАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «покопати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di покопати nel dizionario ucraino

scavare, ayu, aesh, doc., perh.1. Per scavare tutto o un sacco di qualcosa. Le donne arrotolavano i giardini, le persone si strofinavano con la molla ... (Kv.-Osn., II, 1956, 123) .2. Per scavare un sacco di fossati, pozzi, pozzi, ecc. Oh, hai scavato buche E profondo sotto di noi ... Oh, entra nelle fosse, nelle gobbe, te stesso! (Ukr .. Lyra Songs, 1958, 336); - Siamo affluenti, - dicono, - e si sono rannicchiato, scavando pozzi e scaricato (P., І, 1957, 229) .3. Per scavare da terra tutto o molto di qualcosa. Il vecchio nell'oscurità eterna Salva a lungo l'erba curativa sul sentiero (Voron'ko, Legend of the Birth, 1954, 26) .4. Scava (a 1-3 punti) per un po '. покопати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Скопати все або багато чого-небудь. Жінки покопали огороди, пообсівались люди яриною… (Кв.-Осн., II, 1956, 123).

2. Викопати багато заглиблень, ям, колодязів і т. ін. Ой, покопали ями Та глибокії під нами… Ой, попадайте в ями, Воріженьки, самі! (Укр.. лір. пісні, 1958, 336); — Ми тутечки, — кажуть, — і обгніздились, і колодязі покопали, і обсіялись (Стор., І, 1957, 229).

3. Викопати з землі все або багато чого-небудь. Стара у вічній темноті Давно для себе покопала Цілющі трави на путі (Воронько, Народж. легенди, 1954, 26).

4. Копати (у 1-3 знач.) якийсь час.


Clicca per vedere la definizione originale di «покопати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОКОПАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОКОПАТИ

покомандувати
покомизитися
поконаний
поконання
поконати
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопатися
покопирсаний
покопирсати
покопирсатися
покопити
покопитне
покопичити
покопотіти
покоптіти
покоптити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОКОПАТИ

наштопати
обкопати
обльопати
обтьопати
окопати
перекопати
перештопати
полопати
прикопати
притопати
притьопати
прокопати
протопати
проштопати
підкопати
підштопати
розторопати
розчолопати
розшолопати
роскопати

Sinonimi e antonimi di покопати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОКОПАТИ»

Traduzione di покопати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОКОПАТИ

Conosci la traduzione di покопати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di покопати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покопати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excavación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покопать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fouilles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dig
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

graben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோண்டுதல் பணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopać
50 milioni di parlanti

ucraino

покопати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di покопати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОКОПАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «покопати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su покопати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКОПАТИ»

Scopri l'uso di покопати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покопати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ратные подвиги Древней Руси
накрепко, стеныв три, или в четыре, как будет пригоже, и землею насыпати, и подошвенные боии башни поделати, для стенногобою, и рвы старые около стен поделати,а будет в которомместепригоже, рвыи новые покопати».
Владимир Волков, 2014
2
Pro ripku - Том 5029 - Сторінка 7
Ншочка побачила, що вш дуже заморився, 1 сказала: — Дай тепер меш покопати, Павлусю, ти заморився. — Ну, покопай трошечки, — погодився Павлусь, — а пот1м знову я. Ншочка взяла лопатку 1 почала копати. Малята ...
Nikolaĭ Nikolaevich Nosov, ‎L. Semenova, 1963
3
Syn kapitana - Сторінка 247
Еге, — стверджує Ванько. Він нарешті припиняє роботу. Я недовірливо заглядаю до ямки. Вона зовсім неглибока, на дні й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, і буде ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
4
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 14
Перемогти (а не покопати). Всі сили скупчено, щоб перемогти противника. Слово „покопати" має підметове (неперехідне) значення множности: вороги покопали. З перехідним значенням вживається дієслово „доконати": доконати ...
P. Kovaliv, 1946
5
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 26
Еге, — стверджуе Ванько. Вш нарешті припиняе роботу. Я недов1рливо заглядаю до ямки. Вона зовс1м неглибока, на дш й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
6
UPA medical services - Сторінка 514
До кухні не підходити. з) В 20-30 м від кухні покопати ями на кости та відпадки. Ями при зміні постою засипати. і) Покопати в місцях постою негайно рівчаки для кльозету. к) Негайно подбати про будову бань. л) Добрати на кожну ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 479
До кухні не вільно підходити. е) 20-30 м від кухні покопати ями на кості та відпадки. Ями при зміні постою засипати. є) Покопати в місцях постою рівчаки для кльозетів. к) Подбати про будову бань. л) Добрати на кожну сотню ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
8
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 14
173. б) Скажу гори покопати, доли порівнати, Щоби видко до дівчини, аж до іі хати. Пор. Гол. ІІ, ст. 278, ч. 173. (Підмихайлівці). в) Відси гора, відси гора, відси долипонька, Межи тими гороньками моя дівчинонька. Мушу гори порубати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Похопилися Поляки сховатись у ліс, і як-раз наскочили у Княжих Байраках на ті ями, що покопали козаки. Вони падали у ті ями, люде й коні ламали собі ноги, а Хмельницький сунув з своїм військом, як хмара, і кришив Поляків не ...
Mykola Arkas, 1908
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
... о( йте. покопання л ехсауасшпз (ш веуега1 р1асев). покбпати (-аю, -аеш) Р от 1Г.11. (о 1ыск ((ог а угЫ1е). покопати (-аю, -аеш) Р VI 1о Л'щ (ш веуега1 р1асез) . покопирсати. (-аю,. -аеш). Рот. = поколупати. поколоти (-почу, -отйш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКОПАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покопати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Історія тернопільських пляжів
Було де скупатись, полежати, щоб засмагнути та й пограти у волейбол чи півку (м'яча) покопати (так футбол називали). Зручним було й те, що з ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, ott 15»
2
Кріштіану Роналду розіграв мадридців, переодягнувшись …
Перехожі слабо реагували на футбольні трюки бездомного, під якого замаскувався Роналду, і лише деякі захотіли покопати із невідомим чоловіком ... «ZAXID.net, ago 15»
3
По следам подземных ходов
Непосредственно по строительству давались прямые указания: «Да в городе ж устроити им на зелейную казну погреб дубовой и колодези покопати и ... «Мичуринская правда, giu 15»
4
Футбол. Поразка ціною в перемогу
На Замковій площі було розгорнуто ціле футбольне містечко, де можна було подивитися на міні-футбольні матчі молоді та дітей, самому "покопати" ... «Укрінформ, mag 15»
5
Хрват у хладњачи „шверцовао“ мртвог Кинеза из Ријеке
... где се налази породица покојног. Породица је мислила тело послати у Кину те га тамо покопати, а возач је за тај посао требало да добије 1.500 евра. «Правда, mar 15»
6
Наталія Мосейчук: "Українських військових я вважаю …
Вони добре знаються на погоді, футболі й телебаченні, їм треба покопати й дістати ще більше матеріалу. Вони дуже вимогливі, їм мало одного кусня ... «iPress, feb 15»
7
Кіна не буде!
Отож є над чим потрудитися путінським цензорам, є що покопати і порізати. Невже їх не насторожила фраза одного з героїв кінокомедії «Діамантова ... «Високий Замок, gen 15»
8
Хрватски бранитељ на православном гробљу
Е, шта ту свега нема – од онога да је требало свештеника покопати заједно са хрватским бранитељем до тражења од државне управе да што пре ... «Политика, ago 14»
9
Православни свештеник одбио да се хрватски бранилац …
Инцидент на православном гробљу није први такав у Шибенику. Православни свештеници већ су неколико пута одбијали покопати шибенске браниоце ... «Правда, ago 14»
10
Шаховска мајсторија Путинових сензационалних изјава
Ако Путинов план успе, одговор власти из Кијева ће их или коначно покопати или ће довести до деескалације ситуације и федерализације Украјине. «Руска реч, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Покопати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pokopaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su