Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "покрикувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОКРИКУВАТИ IN UCRAINO

покрикувати  [pokrykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОКРИКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «покрикувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di покрикувати nel dizionario ucraino

gridando, yuya, gosh e raramente CORSO, ayu, aesh, nedok.1. Scream (da 1 a 4 cifre) di volta in volta. A volte, estate e inverno punta Musica, fiume di vino .. E anche il principe pohozhaye blu, e di auto nesmilyh versa, e anche al grido di "Viva!" (Shevc, II, 1963, 25.); Entro la metà della strada, saltando su buche, corsi slitta, driver pokrykuvaly, a bassa voce suonò piccole campane sul cablaggio (zban, Sespel 1961, 258.); Di notte, gufi e siches gli gridavano [il palazzo] fino alla periferia intera (Peaceful, III, 1954, 293) .2. su chi e senza l'applicazione. Piangi di tanto in tanto qualcuno, costringendolo a fare qualcosa; comandare qualcuno, aggiustare qualcuno, eliminarlo. Silenziosamente, mangiava cupamente il pane con l'aglio ea volte gridava con rabbia ai bambini (Kotsyub. I, 1955, 438); Quasi contemporaneamente alle donne si fermarono i battitori e i martelletti. - Anu, vivi l'uno con l'altro! Decollare! Decollare! - urlavano i custodi del maestro (Ven, III, 1950, 271); Una volta su una postazione pericolosa, una volta si radunò, agitò rapidamente e gridò già energicamente e con forza al suo amico (Gonchar, III, 1959, 150); Cyril pokrykuvav su konyata, e lui è andato per erpici, sollevate di volta in volta e ha scelto zachiplyuvavsya filo anelli per i denti (Irchan, II, 1958, 84). покрикувати, ую, уєш і рідко ПОКРИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.

1. Кричати (у 1-4 знач.) час від часу. Бувало, літом і зимою Музика тне, вино рікою .. А князь аж синій похожає, Та сам несмілих наливає, Та ще й покрикує «віват!» (Шевч., II, 1963, 25); Серединою вулиці, підскакуючи на вибоїнах, мчали санки, покрикували візники, тендітно дзвеніли дрібні дзвіночки на упряжі (Збан., Сеспель, 1961, 258); Уночі сови та сичі покрикували у йому [палаці] на всю околицю (Мирний, III, 1954, 293).

2. на кого і без додатка. Кричати час від часу на когось, примушуючи щось робити; командувати ким-небудь, підганяти когось, розпоряджатися. Мовчки, похмуро їв він хліб з часником та часом сердито покрикував на дітей (Коцюб., І, 1955, 438); Майже рівночасно з жінками перестали стукати й молотники. — Ану, живо один з другим! Рушайтеся! Рушайтеся! — покрикали панські доглядачі (Фр., III, 1950, 271); Опинившись на небезпечному посту, він якось увесь зібрався, швидко прохмелився і покрикував уже на свого підручного енергійно і владно (Гончар, III, 1959, 150); Кирило покрикував на конята, а сам ішов за боронами, піднімав їх час від часу і вибирав кільчастий дріт, що зачіплювався за зубки (Ірчан, II, 1958, 84).


Clicca per vedere la definizione originale di «покрикувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОКРИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОКРИКУВАТИ

покривний
покривники
покривулений
покривулити
покривуляти
покрижаніти
покрик
покрикати
покрикнути
покрикування
покритенько
покрити
покритий
покритикований
покритикувати
покритися
покритка
покритонасінний
покриття
покричати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОКРИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di покрикувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОКРИКУВАТИ»

Traduzione di покрикувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОКРИКУВАТИ

Conosci la traduzione di покрикувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di покрикувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покрикувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pokrykuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pokrykuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pokrykuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pokrykuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pokrykuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрикивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pokrykuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pokrykuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pokrykuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokrykuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pokrykuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pokrykuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pokrykuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pokrykuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pokrykuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pokrykuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pokrykuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pokrykuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pokrykuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrykuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

покрикувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pokrykuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pokrykuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokrykuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pokrykuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pokrykuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di покрикувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОКРИКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «покрикувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su покрикувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКРИКУВАТИ»

Scopri l'uso di покрикувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покрикувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 300
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Частенько бралася покрикувати на Максима, інколи навіть до матері підвищувала тон: Не так сказала? Не таким голосом? А ви пробували колинебудь цілий день просидіти в тій чортовій бухгалтерії, куди кожен з претензіями суне ...
Леся Романчук, 2003
4
Маленькі дикуни
Та не забувайте час від часу покрикувати, – напучував Шаман. Об одинадцятій хлопцівже були готові до походу. Чорний Яструб запропонував: – Нехайперший, хто виконає завдання, отримаєграндку. – Аще прихопіть їжу та ковдри, ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він став покрикувати на людей, що подаіої. А Шахай усміхнувся собі непомітно і ходив позад ›озміреним, нешвидікчлм кроком. почали літати частіш. Велетенсьікілй бич раз у раз в в повітрі. Дехто з людей упав коло гармат і хрипів, ...
Юрій Яновський, 2013
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 21
Позначте рядок, у якому всі слова належать до дієслів: А крикніть, кричиш, крикливий, покрикувати; Б переходячи, переходив би, перехідний, переходьте; В перемігши, перемогти, переможний, переможено; Г учити, навчивши, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Смерть Атея - Сторінка 34
... i нав1ть стара ключниця, третя особа в дом1 теля господаря й господарки, не зважувалась на не! покрикувати, та педагог — вихователь старшого сина. То був старий осв1чений раб, завжди чомусь сердитий, злий iдратдвливий.
Чемерис В., 2014
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Панич починає покрикувати на дівчину, як покрикував він і на стару свою коханку — Аннушку, починає ображати її за те, що вона призналась у всьому Дмитрові («Розумна! Сама славу пускаєш?») і спогадами про цього парубка псує, ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 154
Жарчинський — гроза в роті, а перед Довженком трохи губився, з ноги на ногу переступав, немов боявся, що й на нього ось— ось почне покрикувати режисер. Я стояв біля Жарчинського й досі без діла. Довженко не знав, чому це ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
10
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 124
домашньою ковбасою й нашпигованим салом. Мама навіть покрикувала на тата, щоб регулярно висилав Олексі гроші, бо батько таки скупенький і знайде зачіпку, щоб забути відіслати переказ. Ну такий він у нас, то що зробиш?
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКРИКУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покрикувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Американські десантники допоможуть українцям модернізувати …
Метью Карпентер, майор, армія США. «В нас тут не буде армійської муштри, ніхто не буде ні на кого покрикувати, як ви це бачите в американському кіно ... «Голос Америки, apr 15»
2
Облрада наступила на язик
Як тільки починає хтось з них покрикувати чи маніпулювати народом, треба ... Як починають покрикувати на народ, геть з уряду. ілику11 січня 2011 01:17 ... «Вголос, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Покрикувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pokrykuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su