Significato di "полікуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЛІКУВАТИСЯ IN UCRAINO

полікуватися  [polikuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПОЛІКУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di полікуватися nel dizionario ucraino

da trattare, temo, vai via, dottore. Tratta un po ', un po' di tempo. Il loro direttore è torturato, solo la sua malattia è stata torturata, ha un'ulcera allo stomaco lunga e non ha tempo per andare a guarire (Gonchar, Tronka, 1963, 83); - Se soffri di ariete o mal di denti - qui [nella foresta] troverai un'erba medicinale da trattare (Chab., Stays narev .., 1959, 162).

полікуватися, у́юся, у́єшся, док. Лікуватися трохи, якийсь час. Директор у них трудяга, тільки хвороба його замучила, в нього задавнена виразка шлунка, і все нема йому часу поїхати полікуватись (Гончар, Тронка, 1963, 83); — Якщо в тебе затерпнуть рамена або заболить зуб — тут [у лісі] ти знайдеш цілюще зілля, щоб полікуватися (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 162).

TRADUZIONE DI ПОЛІКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di полікуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di полікуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «полікуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 医疗
• Traduttore italiano - spagnolo: tratamiento médico
• Traduttore italiano - inglese: medical treatment
• Traduttore italiano - hindi: चिकित्सा उपचार
• Traduttore italiano - arabo: العلاج الطبي
• Traduttore italiano - russo: полечиться
• Traduttore italiano - portoghese: tratamento médico
• Traduttore italiano - bengalese: উপচার
• Traduttore italiano - francese: traitement médical
• Traduttore italiano - malese: rawatan perubatan
• Traduttore italiano - tedesco: ärztliche Behandlung
• Traduttore italiano - giapponese: 医療
• Traduttore italiano - coreano: 치료
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo diobati
• Traduttore italiano - vietnamita: điều trị y tế
• Traduttore italiano - tamil: மருத்துவ சிகிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: वैद्यकीय उपचार
• Traduttore italiano - turco: tıbbi tedavi
• Traduttore italiano - italiano: cure mediche
• Traduttore italiano - polacco: leczenie
• ucraino: полікуватися
• Traduttore italiano - rumeno: tratament medical
• Traduttore italiano - greco: ιατρική περίθαλψη
• Traduttore italiano - afrikaans: mediese behandeling
• Traduttore italiano - svedese: medicinsk behandling
• Traduttore italiano - norvegese: medisinsk behandling

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛІКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di полікуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con полікуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Зачарована Десна

От ви знаєте, добре ви зробили картшту. Картина вдаВи знаєте, ви можете краЩе за всіх працювати. Чого [ієтесь? Не вірите? Даремно, у вас завжди що-небудь їе розумієте, ви, ось що... життя не розумієте, життя. Ѕи полікуватися ...

Олександр Довженко, 2014

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 304

Не вірите? Даремно, у нас завжди що- небудь та... Не розумієте, ви, ось що... життя не розумієте, життя. Вам би полікуватися слід... еге, місяць. Місяць полікуватися, потім той... відпочити і почитати трохи, попрацювати над собою.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...

І хворі залізницею й автобусами почали приїжджати до Солотвина, щоб полікуватися, набратися здоров'я. Особливо багато людей приходило влітку. Займають соляні озера досить велику площу. І скільки б хворих не приїжджало, ...

Iurii Chori, 2003

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Не вірите? Даремно, у вас завжди що-небудь та... Не розуміете, ви, ось що... життя не розуміете, життя. Вам би полікуватися слід... еге, місяць. Місяць полікуватися, потім той... відпочити і почитати трохи, попрацювати над собою.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Рай. Центр:

Полікуватися б — не завадило. Налив півчарки коньяку. Хильнув. Озирається:звідки небезпека? Звідки? Невже Коноваленко?! Замість відповіді — Женька з Максовим телефоном. Тремтить од люті. — Вово,заразя тобі очі розкрию!

Люко Дашвар, 2013

100 чарівних казок:

... ради арифметчиків відібраніусівідзнаки, ордени, стрічки і зірки; занехитру, Іваном нашим легко виконану, службу визнані усі установи і постанови їх, та ісамі вони неспроможними, і заслані вони натеплі води полікуватися. А коли ...

Фрезер А., 2014

Смерть Атея

До всього ж Ексампей був тійниМ центром Скіфії, тож у ті краї звідусіль, з півдня „ зі сходу і заходу, від Борисфену та інших рік прибу[и _ поМолитися, полікуватися, поторгувати, бо ЕксаМ1 був і осередком торгівлі, куди прибували ...

Валентин Чемерис, 2014

Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 539

Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 335

Йти було тяжко. Зупинився на кілька днів у хуторі, трохи підлікувався й пошкандибав аж до Люботина. Вирішив зайти до друзів і ще полікуватися й переждати, доки земля примерзне. У Люботині жила родина Миколиної нареченої.

D. O. Bakumenko, 1984

Tvory - Том 3 - Сторінка 398

Коли внаслідок ускладнення од грипу він, хворий на серце і нирки, уже почав пухнути, батько вирішив одвезти його у Київ полікуватися. Запрягли свого коня, поклали хворого Андрія і поїхали на станцію Мену. їхати треба було ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛІКУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino полікуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Пиво, культи, інтелект: цікаві факти про католицькі ордени Луцька

Чи, може, хотіли б полікуватися у солідному шпиталі сестер-шариток? Сміливо відправляйте своїх дітей в колегіуми Луцька: даю гарантію на пристойне ... «Волинські Новини, ott 15»

Тетяна Донець: Ситуація з будівництвом "Охматдиту" замовчується

Я до того веду, що багато дітей, які не можуть полікуватися в Німеччині чи в Ізраїлі… тобто сьогодні ніхто не може сказати, коли завершиться ... «espreso.tv, set 15»

Кіра Муратова йде з кінематографа

Їй потрібна підтримка - умови, в яких вона могла б пару годин попрацювати, а потім поспати і полікуватися. Потрібні гроші, щоб не доводилося знімати на ... «UkrMedia, set 15»

У Чернівцях письменники говорили про культуру на тлі війни …

... в єдиному напрямку, - каже Юрій Іздрик. - Водночас маємо волонтерський, який в ситуації соціального неврозу є способом полікуватися від нього. «Молодий Буковинець, set 15»

"Треба раз на рік уколотися Чернівцями" - стартував поетичний …

... каже Юрій Іздрик. - Водночас маємо волонтерський, який в ситуації соціального неврозу є способом полікуватися від нього. Але матимемо ще невроз ... «Gazeta.ua, set 15»

Помічник Єремєєва розповів про прогнози лікарів щодо стану …

згоден. Трансопортували до Києва? А то що в районній лікарні йому кишка тонка "полікуватися"? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

Українські вчені винайшли ліки проти раку

Запропонували полікуватися ними жінкам з дисплазіями шийки матки (передраковим станом). Як повідомляють ЗМІ, клінічні дослідження тривали рік. «Високий Замок, giu 15»

Джуну поховають на Ваганьковському кладовищі (ФОТО)

Вона швидше вважала себе вченим і навіть демонструвала бажаючим полікуватися свій власний винахід — електромагнітний биокорректор «Джуна». «Преса України, giu 15»

У Чернівцях відбувається ювілейний Буковинський туристичний …

... обрати для себе цікавий відпочинок, дізнатися про нові екскурсійні маршрути, де оздоровитися та полікуватися в санаторіях і на базах відпочинку. «Молодий Буковинець, apr 15»

Поради рівнянам: довірте чоловіче здоров'я професіоналам

У таких випадках важливо вчасно звертатися до лікаря, який порадить, як правильно і ефективно полікуватися. Читайте також: Найсмачніші салати з ... «ОГО, gen 15»