CHE SIGNIFICA ПОЛИСКУВАТИ IN UCRAINO
definizione di полискувати nel dizionario ucraino
shelving, yuya, gosh, nedok., che senza appendice.1. Lampeggia leggermente o occasionalmente (su una superficie liscia di qualcosa). La testa della volpe è protettiva, coperta di vernice (Gord., Chuzhiv Nivu .., 1940, 197); Sotto i raggi del latte debolmente polyskuvaly molti tetti, cupole (Potter, III, 1959 238) .2. Di tanto in tanto, risplendi di una luce scintillante. Nelle onde, il raggio zoppo delle lanterne notturne trema e si stende (Grab. I, 1959, 471); // Flash luminoso di volta in volta. Sopra l'enorme carovana-scafo Saray, il fulmine si stava diffondendo, rompendo le fessure del fuoco nell'oscurità (Gorky, Dilo Artam, ed. Vorkentin, 1950, 125) .3. Di volta in volta a lampeggiare (in 2 cifre), riflettendo i raggi, la luce. Basta vedere [Nadia] pieno di mescolare, dipinto le labbra e bicchieri polyskuyut opachi occhiali neri (Koz., .. Lettere, 1967, 233) .4. Spostare. Distinguersi su qualche sfondo; essere visto I capelli sono lisci, una grande treccia è posata con cura con una ghirlanda in testa, e con i capelli argentati, una perfida donna dai capelli blu si sta già allineando (Kucher, Road ..., 1958, 78); Remo inarrestabile ha riempito la sua culla ... ronzante lungo il sentiero che un nastro sterile si nascondeva a malapena nel buio (Dosv., Gullet, 1961, 108).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛИСКУВАТИ»
Scopri l'uso di
полискувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
полискувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
На другому березi - Сторінка 121
ЕП1ЛОГ На синьому небГ почали вже зорГ виблискувати, у сяевГ бГлому хвилГ тихенько полискувати. П1СНЯ МАНДР1ВНИКА Шумить у серцГ вГтер, кров огонь бурлить. О, допекла вже брукГв, мурГв, цегли гидь! На берег моря туга ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(покритий поливою) glazed; enamel(ed) 2. (склистий) glassy полиск (-y) 1. (амер.) luster, (брит.) lustre 2. (глянс) glaze полискувати див. лискувати полити див. поливати полиція shelf п (по)ставити [(по)класти] на —ю to shelve книжкова ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |ri:\pooloraІz l-pool-] repolish полірувати//виполірувати [лискувати// полискувати] наново |ri:\pplijl-pa:ll]] 996.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 395
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехословаки — з гвинтівками у руках, у стані ...
5
Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...
Аркадий стояв, не схиляю- чи голови (О. Копиленко). Б. Порядок слів: 1. Тьмяно полискували на- повнеш водою коли (О. Гончар). 2. Тьмяно полискували коли, наповнет водою. В..Ступінь по ш прения (о бея г) другоряд- ного члена: 1.
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 226
Хилився перед святими тайнами, підіймав обі руки вгору... Повертався повагом від лафетів і благословив вояків: — Мир вам!.. Обабіч полискували мідяні дула гармат, і були вони як гладкі стовпи божого храму, що виріс на лафетах.
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 419
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехословаки — з гвинтівками у руках, у стані ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехослова- ки — з гвинтівками у руках, у стані ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
9
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 60
Підійшов блокфюрер, новий мундир напрасований, полискують черепи, відзнаки, два чорних хрести впились у кітель... «Фронтовик», — перешіптуються в'язні. Блоковий, подавши команду «мітцен ап», уважно вислуховує щось, ...
10
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 81
Хилився перед святими тайнами, підіймав обі руки вгору... Повертався повагом від лафетів і благословив вояків: — Мир вам!.. Обабіч полискували мідяні дула гармат, і були вони як гладкі стовпи божого храму, що виріс на лафетах.
Oleksandr Havryli︠u︡k,
1989