Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "полиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЛИЦЯ IN UCRAINO

полиця  [polytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЛИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «полиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
полиця

mensola

Полиця

La mensola è un prodotto di mobilia senza parete anteriore, con o senza parete posteriore, per l'immissione di libri e altri oggetti. I ripiani possono essere realizzati con materiali diversi. Può essere completato con retroilluminazione; compresi i ripiani in vetro - LED, che si trovano sia nella faccia di vetro che all'interno di una struttura in vetro multistrato. I ripiani sono fissati alle pareti per mezzo di vari elementi di fissaggio, sia nascosti che quelli con funzione decorativa. Полиця — меблевий виріб без передньої стінки, із задньою стінкою або без неї, для розміщення книг та інших предметів. Полиці можуть виготовлятися з різних матеріалів. Можуть комплектуватися підсвічуванням; в тому числі скляні полиці — світлодіодними, що розташовуються як в торці скла, так і всередині багатошарової скляної конструкції. Полиці кріпляться до стін за допомогою різних кріплень, як прихованих, так і таких, що мають декоративну функцію.

definizione di полиця nel dizionario ucraino

scaffale e, w1. Una tavola o più assi, che sono fissati orizzontalmente su una parete o in un armadio e sono utilizzati per la conservazione di piatti, alimenti, vestiti, libri, ecc. Kaidash agitò la mano e toccò la pentola sullo scaffale (N.-Lev., II, 1956, 270); Dopo averlo preso, [Kharita] rimosse la falce dallo scaffale, mise pane e cipolla in un portafoglio e lo legò con un fazzoletto di baffi (Kotsyb .. I, 1955, 76); Kotrya prese silenziosamente dallo scaffale tutto il pane e lo posò solennemente sul tavolo (Golovko, II, 1957, 208); Gli scaffali sono stati posati con pezzi di tessuti sottili di lana, lana, seta e cotone (Chorny., Stream, 1956, 394); Scaffali da libro dal pavimento al soffitto alto dipinto, occupato da due pareti (Tulub, B steppe .., 1964, 227); // Un posto separato sotto forma di un ponte o di un divano per sdraiarsi o per sistemare i bagagli in un vagone ferroviario. Oggi i passeggeri davanti non erano densamente - tutti i ripiani superiori erano liberi (Gonchar, Road .., 1953, 45); Mi sono svegliato la mattina, vedendo - il mio amico è seduto, dopo aver abbassato le gambe dallo scaffale superiore (Cherry, II, 1956, 182). Parte dell'aratro che taglia e trasforma lo strato di terreno. Il ripiano [aratro], che serve per la rotazione e lo sbriciolamento dello scivolo, ha una superficie di lavoro curva (Mechanics and Electrif .., 1953, 13); Ci è stato insegnato come questo aratro si precipita, tagliando l'assenzio e la segatura, e mettendo un lungo raschietto sullo scaffale (Yu Yanov, V, 1959, 127) .3. Parte dell'otturatore per riempirlo di polvere da sparo in una vecchia pistola e pistola di silicio. Dal grigio allo scaffale Polvere da sparo - e dentatura, La selce affidabile è stata restaurata di nuovo (Puskin, Ye. Onegin, tradotto da Rylsky, 1949, 154). • Piega i denti sullo scaffale, vedi. полиця, і, ж.

1. Дошка або кілька дощок, які закріплені горизонтально на стіні або в шафі й використовуються для зберігання посуду, продуктів харчування, одягу, книг і т. ін. Кайдаш махнув рукою й зачепив горщик на полиці (Н.-Лев., II, 1956, 270); Упоравшись, зняла [Харитя] серп з полиці, поклала в торбинку хліба та цибулі і зав’язала рябенькою хусточкою (Коцюб.. І, 1955, 76); Катря мовчки дістала з полиці цілу хлібину й урочисто поклала на столі (Головко, II, 1957, 208); Полиці були закладені шматками тонких сукон, шерстяних, шовкових і бавовняних тканин (Чорн., Потік.., 1956, 394); Книжкові полиці від підлоги до високої, розмальованої стелі займали дві стіни (Тулуб, В степу.., 1964, 227); // Окреме місце у вигляді дощаного настилу чи дивана для лежання або для розміщення багажу у залізничному вагоні. Сьогодні пасажирів у прямому було не густо — всі верхні полиці виявились вільними (Гончар, Дорога.., 1953, 45); Прокинувся я вранці, дивлюсь — сидить мій приятель, спустивши із верхньої полиці ноги (Вишня, II, 1956, 182).

2. Частина плуга, яка відрізає й перевертає шар землі. Полиця [плуга], яка служить для обертання і кришення скиби, має вигнуту робочу поверхню (Механ. і електриф.., 1953, 13); Нам вчулося, як шумить отакий плуг, перерізаючи полинь та тирсу і кладучи полицею довгу скибку (Ю. Янов., V, 1959, 127).

3. Частина затвора для насипання на неї пороху в старовинному кремінному пістолеті і рушниці. От на полицю сіруватий Посипавсь порох — і зубчатий, Надійний кремінь звівся знов (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 154).

◊ Кла́сти зу́би на поли́цю див.

Clicca per vedere la definizione originale di «полиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
голиця
holytsya
дияволиця
dyyavolytsya
нехтолиця
nekhtolytsya
уколиця
array(ukolytsya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЛИЦЯ

политися
полиття
полихання
полихати
полихнути
полихословити
полиція
полиціян
полицейник
полицемірити
полицятися
поличка
поличковий
поличне
поличний
поличник
поличчя
полишати
полишатися
полишений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЛИЦЯ

веселиця
вижлиця
вилиця
вулиця
вірлиця
галиця
гирилиця
глиця
гнилиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
ґалиця
ґерґелиця

Sinonimi e antonimi di полиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЛИЦЯ»

Traduzione di полиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЛИЦЯ

Conosci la traduzione di полиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di полиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «полиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

搁板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेल्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prateleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালুচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étagère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலமாரியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेल्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półka
50 milioni di parlanti

ucraino

полиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di полиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЛИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «полиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su полиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛИЦЯ»

Scopri l'uso di полиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con полиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Філософія української ідеї та європейський контекст: ...
-""ЦЯ полиця полиця ПОЛИЦЯ ВИ£Д^д полиця ВИС_0_кд полиця вйс_о_кд полиця полиця Вй£о_кд полиця полиця полиця вис_ц_кд полиця полиця полиця полиця виедкя ПОЛ^ця полиця полиця виіущя полиця Ой£Р_кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
2
Кітч і література: травестії - Сторінка 290
полиця полиця полиця 8ИС_0_кд полиця 5И£0_кд полиця ви_с__о_кд полиця ВИ£0_КЯ полиця @^И_С_0_кд полиця ВИ_С_С_кд полиця вис_о_кд полиця {Щ_С_0_КД полиця вис_о_кд полиця полиця полиця ЕЦЩО_й[Д полиця ...
Т. І Гундорова, 2008
3
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Третя полиця 0,95 м 152 к Туркмен-Калшська Другий Перший 17 опк Байрам-АлШська Перший 153 о m » □ » п m 16 ОПК 154 п • 15 опк m 155 к 14 опк m ш Третя полиця 0,73 м 13 опк а □ » 12 опк * w я 159 о Тур кмен-Калшська ...
V. G. Shaposhnikov, 1932
4
Гра триває: літературна критика та есеїстика
---тпЯ ВИДДКЯ по/Гиця ВИС_0_КД полиця вис_п_кд полиця ви^дкд ПО^йця" £ис_о_кд полиця вис^йкя поТГиця полиця полиця полиця полиця вис_о_кд полиця ПИ_С_іЦд полиця 8И£П_кд по^Яця полиця §4£о_кд полиця ££о_кя ...
Костянтин Москалець, 2006
5
Гра в паралельне читання:
Класно, що полиця верхня,нетреба чекати, поки сусідинасидяться та заповзуть нагору. Усескладається чудово! — Вітаю! Моя полиця — одна з верхніх. Будуть якісь побажанняпропозиції? — звернулася вона до двох осіб, що сиділи ...
Міла Іванцова, 2014
6
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика
полиця ПоТГїГця ВИ| пол ПОЛИЦІ В41с-о_кд полиця вис_о-кя поТГйця вид, пол* полиця полиця 5И££КД піШГця вис-п поли по^ця §4^дя полиця полиця 5ис-о_кя полиця В4сго=кя полиця полиця виїушя поТГйця вис-о-кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
7
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу
спроба філософського аналізу Оксана Стефанівна Забужко. пой ПП1 ПОі. полиця ПСШГця полиця 5И£0-£Д полТГця пойиця полиця полиця поТГиця ви-£р_кд ПОЛИЦІ [И£0_кд полиця вис_р_кд ПОЛИЦІ £И_£0-£д полиця 1£0_кя ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
сейчас, як увійти в хату по праву руку; полиці упираються до стіни (до тої стіни, де двері у сіни), через це й кажуть — стіна у полицях. Полиці роблять з дерева; коли хату ставлять, як лави ставляють, так тоді разом і полиці кладуть.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. простирадло a clean (a cotton, a rough) — чисте (бавовняне, грубе) простирадло, to change (to spread) а — змінити (постелити) простирадло. shelf [[elf] n (рl shelves [[elvz]) полиця a wooden (a glass, the top) — дерев'яна (скляна, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 288
Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny) Ivan Hvozda. Типові форми полиць на Лемківщині: 1- полиця, с. Ростоцька Пастіль Великоберезнянського району (за В.Сиваком); 2 - полиця-«талаш», с. Тур'я Поляна ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino полиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Алчевську в казармах російських солдатів прогримів потужний …
Місцева «полиця» пролетіла в ту сторону », - зазначає автор повідомлення. Чи є загиблі чи постраждалі під час вибуху, не повідомляється. Їх кількість ... «Преса України, ott 15»
2
В Алчевске в казарме российских наемников прогремел мощный …
Местная «полиця» пролетела в ту сторону», - отмечает автор сообщения. Есть ли погибшие или пострадавшие во время взрыва, не сообщается. «ДОНБАСС, ott 15»
3
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
Для книг - окрема полиця, для машин - свій гараж, а для інших іграшок - коробка. Ні в якому разі не змушуйте дитину прибирати криком або покараннями, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
4
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова …
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова полиця» ... Нагадаємо, конкурс “Моя книжкова полиця” відбувся цього року вперше в ... «Новини Львова, set 15»
5
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя …
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя книжкова полиця». bookforum.ua. фото: bookforum.ua. Читачам пропонують написати ... «Львівська Газета, ago 15»
6
В Киеве владельцы ларьков перекрыли Крещатик элитными …
Новая патрульная полиця еще не прибыла на место пикета. Читайте также: В киевский Дом профсоюзов запускают арендаторов · Киев без звезд и ... «СЕГОДНЯ, lug 15»
7
В Ереване протестующие строят "баррикады", полиця
Люди привезли мусорные баки к президентскому дворцу и создали из них своеобразную "стену". По информации местных журналистов, митингующие ... «Ура-Информ, giu 15»
8
Любко Дереш: «Мрію, щоб українська література навчилася …
Починаючи з 2008 року, ви вели програму «Книжкова полиця» на одному з українських телеканалів. Зараз цього продукту більше немає. Чому ви ... «Гурт, dic 14»
9
Незабаром у Львові буде встановлена перша полиця для …
Зараз проводиться збір книг, які будуть розміщені на зупинках. Найближчим часом буде встановлена перша полиця на зупинці «Русалка Дністрова». «Високий Замок, giu 14»
10
Дизайнер з Амстердаму придумав поличку для любителів журналів
Полиця для журналів "Guidelines" була спроектована дизайнером з Амстердама Frederik Roijé. Вона виконана з металу і представлена в різних ... «Gazeta.ua, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Полиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/polytsya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su