Significato di "померанець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОМЕРАНЕЦЬ IN UCRAINO

померанець  [pomeranetsʹ]

CHE SIGNIFICA ПОМЕРАНЕЦЬ IN UCRAINO

arancio amaro

Померанець

Pomerania o Biagradiya - pianta sempreverde del genere Citrus della famiglia rutena. L'albero di frutta è alto di 8-10 metri. Viene dal sud-est asiatico. Foglie di forma ellittica. I fiori sono grandi, bianchi, fragranti, bisessuali. Le frutta sono sferiche appiattite, arancio-rosso, inedibili; la pelle è spessa, amara, profumata; amaro amaro amaro. Dalle foglie e dai fiori, estrae oli essenziali utilizzati nell'industria del profumo. Dalla frutta produce bevande, marmellate. Le forme culinarie dell'arancio vengono coltivate in India, nel Mediterraneo, nel Medio Oriente, nelle regioni subtropicali del Caucaso e dell'Asia Centrale.

Помера́нець або бігарадія  — вічнозелена рослина роду Citrus родини рутових. Плодове дерево 8—10 метрів заввишки. Походить з південно-східної Азії. Листки еліптичної форми. Квітки великі, білі, запашні, двостатеві. Плоди кулясто-приплюснуті, оранжево-червоні, неїстівні; шкірка товста, гірка, запашна; м'якуш кисло-гіркий. З листків і квіток добувають ефірну олію, яку використовують у парфумерній промисловості. З плодів виготовляють напої, мармелади. Культурні форми померанцю вирощують в Індії, Середземномор'ї, на Близькому Сході, у субтропічних районах Кавказу і в Середній Азії.

definizione di померанець nel dizionario ucraino

Pomeranian, Nec, h. Lo stesso dell'arancia. Il condominio fu sepolto in un giardino verde, sotto un'arancia, in un freddo buio (Met. E Costa, T., 1906, 56); Odore di mirto, fiori d'arancio (N.-Lev., III, 1956, 313); Nella foresta oscura, le arance brillano di rosso dorato e tutta la levada copre le tende d'argento con i lillà (L. Ukr., I, 1951, 396); * In confronto Salta fuori dal piatto d'ormeggio. Dipinto .. le gambe sono arancione come un'arancia (Donch., II, 1956, 305).

померанець, нця, ч. Те саме, що помара́нча. Конду поховали в зеленім садочку, Під померанцем, в темнім холодочку (Метл. і Кост., Тв., 1906, 56); Запахло миртами, цвітом померанців (Н.-Лев., III, 1956, 313); В темнім лісі померанці світять золотом червоним, а оливи кучеряві сріблом криють всі левади (Л. Укр., І, 1951, 396); * У порівн. Він вискакує з рівчака. Пофарбовані.. ноги жовтогарячі, як померанці (Донч., II, 1956, 305).

TRADUZIONE DI ПОМЕРАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di померанець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di померанець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «померанець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 酸橙
• Traduttore italiano - spagnolo: naranja agria
• Traduttore italiano - inglese: bitter orange
• Traduttore italiano - hindi: खुरमा
• Traduttore italiano - arabo: خشخاش
• Traduttore italiano - russo: померанец
• Traduttore italiano - portoghese: laranja amarga
• Traduttore italiano - bengalese: তিক্ত কমলা
• Traduttore italiano - francese: orange amère
• Traduttore italiano - malese: oren pahit
• Traduttore italiano - tedesco: Bitterorange
• Traduttore italiano - giapponese: ダイダイ
• Traduttore italiano - coreano: 등자
• Traduttore italiano - giavanese: orange pait
• Traduttore italiano - vietnamita: cam chua chua
• Traduttore italiano - tamil: கசப்பான ஆரஞ்சு
• Traduttore italiano - marathi: कडू नारिंगी
• Traduttore italiano - turco: turunç
• Traduttore italiano - italiano: arancio amaro
• Traduttore italiano - polacco: gorzka pomarańcza
• ucraino: померанець
• Traduttore italiano - rumeno: portocale amare
• Traduttore italiano - greco: νεράντζι
• Traduttore italiano - afrikaans: bitter oranje
• Traduttore italiano - svedese: pomerans
• Traduttore italiano - norvegese: bitter appelsin

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМЕРАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di померанець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con померанець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Своими руками

Эта книга будет интересна тем, кому понравилась Книга юного конструктора, так как некоторые темы в них перекликаются. В этой книге ...

Л.В. Померанцев, 2013

Радио "С": книга радиосюжетов

Forfatteren er en kendt radiojournalist og menneskeskildrer.

Игорь Померанцев, 2002