Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "померхнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМЕРХНУТИ IN UCRAINO

померхнути  [pomerkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМЕРХНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «померхнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di померхнути nel dizionario ucraino

morte e morte, henné, hennes, doc. 1. Perdita di luminosità, lucentezza (circa la fonte di luce); svanire L'est è scoppiato. E l'ultima alba è morta (Dor., Among the Steppe .., 1952, 18); // perde glitter, freschezza; Sbrigati C'erano antichi candelotti rotti, icone su cui dipinte tinte (Skl., Carpathians, II, 1954, 93); // Diventa triste, cupo. Ho guardato poi ... su di lui: rosso, soffiato un po ', i suoi occhi erano in qualche modo morti ... (Vovchok, I, 1955, 277) .2. Spostare. Diventa oscuro, oscuro, confuso. Paul stesso non riuscì a dormire per molto tempo, tutto pieno di pensieri e immagini, che anche i morti erano già nell'ultima volta (Golovko, II, 1957, 416) .3. Spostare. Perdere peso, importanza. L'alone su di esso morirà molto rapidamente (Silk., Engineers, 1956, 261). померхнути і ПОМЕ́РХТИ, хну, хнеш, док.

1. Утратити яскравість, блиск (про джерело світла); потьмяніти. Схід спалахнув. І померхнули зорі останні (Дор., Серед степу.., 1952, 18); // Утратити блиск, свіжість; поблякнути. Тут були старовинні поламані свічада, ікони, на яких померхли фарби (Скл., Карпати, II, 1954, 93); // Стати сумним, похмурим. Поглянула я тоді.. на його: червоний, обдутий якийсь він, очі в його якось померхли… (Вовчок, І, 1955, 277).

2. перен. Стати невиразним, неясним, нечітким. Павло сам довго не міг заснути, увесь виповнений думками й о́бразами, що навіть померхли вже були в останній час (Головко, II, 1957, 416).

3. перен. Утратити значення, важливість. Ореол над ним дуже швидко померхне (Шовк., Інженери, 1956, 261).


Clicca per vedere la definizione originale di «померхнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМЕРХНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМЕРХНУТИ

померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померки
померклий
померкнути
померкти
померлий
помертвілий
помертвіння
помертвіти
померти
помертися
померхлий
померхти
помершленник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМЕРХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinonimi e antonimi di померхнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМЕРХНУТИ»

Traduzione di померхнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМЕРХНУТИ

Conosci la traduzione di померхнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di померхнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «померхнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pomerhnuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomerhnuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomerhnuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pomerhnuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomerhnuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

померхнуты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomerhnuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pomerhnuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomerhnuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pomerhnuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pomerhnuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pomerhnuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pomerhnuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomerhnuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomerhnuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pomerhnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomerhnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pomerhnuty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomerhnuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomerhnuty
50 milioni di parlanti

ucraino

померхнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomerhnuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomerhnuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomerhnuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomerhnuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomerhnuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di померхнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМЕРХНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «померхнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su померхнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМЕРХНУТИ»

Scopri l'uso di померхнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con померхнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Та помилкою було б думати, що використане Грабовським дієслово «померхнути» — якийсь мовний раритет, глибокий діалектизм, репрезентант мовної старовини. Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше ...
M. E Syvachenko, 1988
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Та помилкою було б думати, що використане Грабовським дієслово «померхнути» — якийсь мовний раритет, глибокий діалектизм, репрезентант мовної старовини. Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
3
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 513
Вийшовши з річки на берег, Гнідко аж дзвенить сяйливою мокрою шерстю, і краплі води скочуються з нього живою ртуттю, щоб померхнути в піску, й ти гладиш коня тремтячою рукою, намагаєшся припасти губами до його великих ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: потьмяшти, потьмаритися, зблякнути, поблякнута, померкнут [по- мёркти], помёрхнути [помёрхти], зблщну- ти, поблщнути, збл1дшти, згасти, погасну- ти, потухнути; пригаснути, примёркнути [примеркти], примёрхнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Povisti - Сторінка 366
Вийшовши з річки на берег, Гнідко аж дзвенить сяйливою мокрою шерстю, і краплі води скочуються з нього живою ртуттю, щоб померхнути в піску, й ти гладиш коня тремтячою рукою, намагаєшся припасти губами до його великих ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
6
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 45
Вийшовши з річки на берег, Гнідко аж дзвенить сяйливою мокрою шерстю, і краплі води скочуються з нього живою ртуттю, щоб померхнути в піску, й ти гладиш коня тремтячою рукою, намагаєшся припасти губами до його великих ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -не помёрктв, -кне помёрлий помертв1лий помертвшня, -я помертвГги, -ш, -1еш помёрти, -мру, -мрёш, -мремб, -мрете помёрхлнй помёрхнути, -не ломёрхтн, -хне помести, -ету, -етёш, -етемб, -ететё; мин. -М1в, -мела нометати.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 199
Стиль цих паперів пересічний, стертий, та навіть в його заїкуванні не змогла померхнути суть цієї тяжкої історії. «ПРОТОКОЛ 28 січня м. Київ Оперуповноважений Радянського райвідділу міліції капітан міліції Лисюк у присутності ...
Ігор Малишевський, ‎Вадим Решетилов, 1966
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
... рокїасіе) затьмаритися -риться -ряться, затемнитися -нйться -ніться; (о оііаск) потемніти -іють, стемніти, змерхнути/змерхти -хнуть, ігіей. померхнути/померхти, потускніти -іють, потьмяніти -іють, потьмаритися -ряться чіетпії -і -іа ...
Peter Bunganič, 1985
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 360
Часом йому здавалося, що Абдрахман кидає йому в серце розпечену жаринку, яка ніколи не загасне, як не можуть померхнути казання про месників за страждання бідарів його України. І, відчуваючи велике братерство співців усіх ...
Zinaïda Tulub, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Померхнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomerkhnuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su