Significato di "померхлий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОМЕРХЛИЙ IN UCRAINO

померхлий  [pomerkhlyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОМЕРХЛИЙ IN UCRAINO

definizione di померхлий nel dizionario ucraino

morto, un, e.1. Diyepr. un atto min. h alla morte.2. nel frattempo adj. Che ha perso luminosità, lucentezza; che sta morendo. Tutto questo [gioiello] è stato annientato e vecchio, con le orme delle mani dei proprietari, ora morti, e quel metallo morto ha nascosto in sé molte storie (Kotsyub., II, 1955, 404) .3. nel frattempo adj. Che si illumina debolmente. In mezzo al fiume, su un fairway chiaro e calmo, da qualche altra parte furono demoliti .. le petroliere spensero le luci di segnalazione morte, quasi impercettibili (Gonchar, I, 1954, 471).

померхлий, а, е.

TRADUZIONE DI ПОМЕРХЛИЙ

Conosci la traduzione di померхлий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di померхлий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «померхлий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - spagnolo: pomerhlyy
• Traduttore italiano - inglese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - hindi: pomerhlyy
• Traduttore italiano - arabo: pomerhlyy
• Traduttore italiano - russo: померк
• Traduttore italiano - portoghese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - bengalese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - francese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - malese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - tedesco: pomerhlyy
• Traduttore italiano - giapponese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - coreano: pomerhlyy
• Traduttore italiano - giavanese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - vietnamita: pomerhlyy
• Traduttore italiano - tamil: pomerhlyy
• Traduttore italiano - marathi: pomerhlyy
• Traduttore italiano - turco: pomerhlyy
• Traduttore italiano - italiano: pomerhlyy
• Traduttore italiano - polacco: pomerhlyy
• ucraino: померхлий
• Traduttore italiano - rumeno: pomerhlyy
• Traduttore italiano - greco: pomerhlyy
• Traduttore italiano - afrikaans: pomerhlyy
• Traduttore italiano - svedese: pomerhlyy
• Traduttore italiano - norvegese: pomerhlyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМЕРХЛИЙ»

Scopri l'uso di померхлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con померхлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fata morgana

Все воно було витерте i старе, з слидами рук хазяг'в, тепер вже мертвих, i той померхлий метал ховав у собИ багато Историй. В одному мИсцИ зИбралась юрба, переважно жгнки. Вони збилися круг вИзка, як чорний бджоляний ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Все воно було витерте і старе, з слідами рук хазяїв, тепер вже мертвих, і той померхлий метал ховав у собі багато історій. В одному місці зібралась юрба, переважно жінки. Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій. Якийсь ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Пентакль: Збірка

Тому вони поспішали насолодитися миттю перемоги, зчистити мокру землю з золотої діадеми, з радісною усмішкою підняти до розгубленого сонця парадний царський меч, подивитися в померхлий лик срібного еллінського ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

U ti︠a︡z︠h︡ki roky - Сторінка 33

померхлий В1Д диму й гару, затыиарений страшною вразою тсля тяжких 1 вже безповоротних утрат. Того дня арм1я Гудер1ана зд1йснила прорив у напрямку Моакви. А десь быта селища Есмань Сум- ської облает1 батарея ...

Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1973

Rozkhytana zemli︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 148

Мабуть, десь зачаївся у високій померхлій траві. Але куди перекочував ворожий кулемет? Чи не добралися румуни до самого урвища? Ні, здається, ні! Помітив: за машинами майнули дві постаті. Знову озвався кулемет. Та куди ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ, 1971

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). бабусю, я осъде! Здоровь були, бабусю! (С. Васильченко).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvori - Сторінка 405

Все воно було витерте і старе, з слідами рук хазяїв, тепер вже мертвих, і той померхлий метал ховав у собі багато історій. В одному місці зібралась юрба, переважно жінки. Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій. Якийсь ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 518

Все воно було витерте і старе, з слідами рук хазяїв, тепер уже мертвих, і той померхлий металь ховав у собі багато історій. В одному місці зібралась юрба, переважно жінки. Вони збилися крут візка, як чорний бджоляний рiй.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 310

Все воно було витерте і старе, з слідами рук хазяїв, тепер вже мертвих, і той померхлий метал ховав у собі багато історій. В одному місці зібралась юрба, переважно жінки. Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій. Якийсь ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 107

I, певно, завтра з букваря узнае: були пани, були раби у нас. Тепер немае. Але за далеччю мор1в 1 хмар ще е пани, ще е раби на свт, е прадщи, е матер1, е дгги, яш не знають, що таке буквар. Та знають свгг, померхлий вщ образ.

Васыль Швець, 1978