10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМУЛИТИ»
Scopri l'uso di
помулити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
помулити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
ПОМСТЙти (-мщу, -мстйш) P ti to avenge, revenge; -СЯ P vi Intake revenge (vengeance). помугйкати (-аю, -аеш) P vi to sing or hum (to oneself, for some time) . помулити (-лю,-лиш) P vt to press or squeeze (for some time) ; to gall or hurt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Костом. (Снш. 76). Помугйкатя, ваго, еш, гл. Пъугь некоторое время себе подъ носъ. Помулити, лю, лиш, и. 1) Давить, жать некоторое время. 2) Натереть (ногу сапогомъ и пр. — во множестве). Помуляти, ляю. еш, гл.— Помулити 2.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-йч помулити, -лю, -лиш помулити. -яю, -яеш помуркотати, -очу, -очеш; нак. -очи помуркот1ти, -очу; -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй помурувати, -ую, -уеш помурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё помутйти, -учу, -утиш помугнмий помутншня ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йкай » -йч помудрувёти, -ую, -уеш по-мужйцькому I по- мужйцьки, приел. по-мужйчому, приел. НОМуЖШ'тИ, -1Ю, -16Ш помузйчити, -чу, -чиш; как. -йч помулити, -лю, -лиш помуляти, -яю, -яеш пбмур, -у помуркотёти, -очу, -бчеш; как.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 300
Шомулити, лю, лиш, іл. 1) Давить. жать нЬкоторое время. 2) Натереть (ногу сапогомь и пр.—во множествЬ). Помуляти, ляю, єш, пл.=Помулити 2. Аж плечі томуляв віровкою. Рудч. Ск. І. 53. Помуркотáти, кочу, чеш, пл. ПомурЛblК8lТb.
6
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z - Сторінка 5
(R. Harling, The Paper Palace) up. for love to labor over something x dobro se pomuliti nad lim; raditi dugo i naporno na lemu; propis- no se namuliti sa lim x The editor labored over the manuscript till early morning. x Some kinds of writing are ...
7
Džepni srpskohravatsko-engleski rečnik - Сторінка 163
... to snuff pomiriti se v. to reconcile, to pacify, to reconcile oneself p omirljiva. reconciliable, pacific, peaceable, concilatory, forgiving pomisao m. idea, thought, mind — pomUliti(pomisljati) v. to think, to imagine; to conceive pomlatiti v. to crash, ...
8
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1388
Xriibel, m. (im gem. 8eb.) smeca, smut- nja, nercd. Xtuben , e. a. pomuliti, zamutiti, uzmu- titi ; mutiti ; (fpr.) et tl)tit au (jatte et nod) nie ein 'Baffer getrübt, као da ni mrara nikad nije pogaiio ; mai trübt beinen Sinn'i Ho si tako eètno neveselo?
9
Slovar slovenskega knjižnega jezika: Glavni uredniški odbor
(u) knjiž. večkrat se muditi, zadrževati: rad se je pomujal pri babici pomuliti -im dov., pomulila tudi pomu- lila (u u) z gobcem potrgati in pojesti: travo je pomulila živina; pomuliti rastje ob poti pomuliti se nar. naskrivaj, neopazno oditi: fant se je ...
Inštitut za slovenski jezik (Slovenska akademija znanosti in umetnosti), Anton Bajec, 1979
10
Kleines Schulwörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache
abgöttisch, malikovavsk. abgraben (sieh: graben), odkopati. abgrämen sich, od Zalosti sahneti. abgrasen, pomuliti. Abgrund, der, –gründe, brezen, prepad. Abgunst, die, nevošljivost. abgurgeln, Vrat Odrezati. abgürten, odpasati. Abguss, der ...
