Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "понадиматися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОНАДИМАТИСЯ IN UCRAINO

понадиматися  [ponadymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОНАДИМАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «понадиматися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di понадиматися nel dizionario ucraino

pensare, dire addio, ammirare, doc. 1. Riempimento con aria, gas, aumento di dimensioni (circa un sacco di qualcosa); // Stretch, deviare dal vento (su vele, vestiti, ecc.). C'è una nave: l'oro stesso, l'albero d'argento, e le vele di seta speravano tanto - basta volare! (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 113); Le magnifiche vele [della nave] erano appuntate e sbiancate contro il sole (N.-Lev., II, 1956, 233); // Aumento del volume dalla tensione (su vene, muscoli, ecc.). Tuli viveva sul collo, accecando come fiumi sulla mappa (Gonchar, III, 1959, 425) .2. trasferito, taglia Riunisci uno sguardo fiero e pomposo (su molti). Le figlie più anziane della padrona di casa furono concepite, e Lemishkovsky volò in casa con la sua amante (N.-Lev., I, 1956, 186); // per raccogliere l'aspetto insoddisfatto e offeso; (per molti) .Sono stati visti come (come, ecc.) Sichi (turchi, ecc.): a) uguali a Gonfiati, come (come, ecc.) sich (tacchino e così via) (circa molti) (vedi. понадиматися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом, збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь); // Натягнутися, розпрямитися від вітру (про вітрила, одежу і т. ін.). Стоїть корабель: сам золотий, щогли срібні, а паруси шовкові так і понадимались — тільки летіти! (Укр.. казки, легенди.., 1957, 113); Пишні вітрила [корабля] понадимались і біліли проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 233); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті (Гончар, III, 1959, 425).

2. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Старі дочки хазяїна понадимались, а Лемішковський літав по хаті з своєю панною (Н.-Лев., І, 1956, 186); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду; насупитися (про багатьох).

Понадима́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т.ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «понадиматися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОНАДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОНАДИМАТИСЯ

понадвереджуватися
понадвисати
понадводний
понадворі
понадгороджувати
понадгрібати
понадгризати
понадзвуковий
понадземний
понадимати
понадирати
понадити
понадитися
понадкидати
понадкладати
понадколупувати
понадколювати
понадкорочувати
понадкошувати
понадкраюваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОНАДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di понадиматися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОНАДИМАТИСЯ»

Traduzione di понадиматися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОНАДИМАТИСЯ

Conosci la traduzione di понадиматися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di понадиматися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понадиматися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ponadymatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ponadymatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ponadymatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ponadymatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponadymatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понадиматися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponadymatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponadymatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponadymatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponadymatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponadymatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponadymatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponadymatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponadymatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponadymatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponadymatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponadymatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponadymatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponadymatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponadymatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

понадиматися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponadymatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponadymatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponadymatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponadymatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponadymatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di понадиматися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОНАДИМАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «понадиматися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su понадиматися

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАДИМАТИСЯ»

Scopri l'uso di понадиматися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понадиматися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств'Ь). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — Суде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси шов- ковг так г понадималисъ. Рудч. Ск. П. 80. Коли, мгсяиъ г зорь ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств*). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — буде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси, шов- кот так г понадималисъ. Рудч. Ск. И. 80. Коли мгсяцъ г зорг ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
Надсосать (во множествЬ). понадточувати, чую, еш, *: что и надточити, но во множествЬ. Понадувáти, вáю, єш, 1л.=Шонадим8ти. Понадуватися, вáємося, єтеся, іл.Понадиматися. Сим. 146. Понадумуватися, муємося, втеся, *л.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Достоевський часто зображує неохопне, непропорційне ні з чим і не відповідне ні з чим самолюбство російської людини: що нікчемніше його Я, то більше воно себе роздимає; ці баньки землі хочуть понадиматися до меж ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Понадиматися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ponadymatysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su