Significato di "понайматися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОНАЙМАТИСЯ IN UCRAINO

понайматися  [ponay̆matysya]

CHE SIGNIFICA ПОНАЙМАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di понайматися nel dizionario ucraino

prendere, uscire, cazzo, dock Per noleggiare (per molti). A quel tempo era un grande non-povero, la famiglia non avrebbe avuto nulla da mangiare, fratello, le sorelle furono prese per un po 'di soldi (L. Yanov, I, 1959, 138); Ha detto: - Ah, sarebbe stato bello! .. - Cosa - è buono? - Ma se potessi permettertelo (Golovko, I, 1957, 121).

понайматися, а́ємося, а́єтеся, док. Найнятися (про багатьох). Тоді саме був великий недорід, сім’ї б нічого було їсти, брат, сестри понаймалися по економіях за манесеньку плату (Л. Янов., І, 1959, 138); Сказав він: — Ай, добре б же було!.. — Що — добре? — А от коли б понаймалися де (Головко, І, 1957, 121).

TRADUZIONE DI ПОНАЙМАТИСЯ

Conosci la traduzione di понайматися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di понайматися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понайматися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: ponaymatysya
• Traduttore italiano - inglese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - hindi: ponaymatysya
• Traduttore italiano - arabo: ponaymatysya
• Traduttore italiano - russo: понайматися
• Traduttore italiano - portoghese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - bengalese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - francese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - malese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - tedesco: ponaymatysya
• Traduttore italiano - giapponese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - coreano: ponaymatysya
• Traduttore italiano - giavanese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: ponaymatysya
• Traduttore italiano - tamil: ponaymatysya
• Traduttore italiano - marathi: ponaymatysya
• Traduttore italiano - turco: ponaymatysya
• Traduttore italiano - italiano: ponaymatysya
• Traduttore italiano - polacco: ponaymatysya
• ucraino: понайматися
• Traduttore italiano - rumeno: ponaymatysya
• Traduttore italiano - greco: ponaymatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: ponaymatysya
• Traduttore italiano - svedese: ponaymatysya
• Traduttore italiano - norvegese: ponaymatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАЙМАТИСЯ»

Scopri l'uso di понайматися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понайматися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Понайматися, маемося, етеся, гл. Наняться (о многихъ). Нашг дгвчата в строки понаймалися до Покрови. Славяносерб. у. Понак&зувати, вую, еш, и. Наговорить (во множеств*). Понаказували моги матерь такого, чого й зовам не ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

Г. Барв. 513. Нехай мене моя мати похова, нехай мені музиченьки понайма. Чуб. V894. Понайматися, маємося, єтеся, чл. Наняться (о многихь). Наші дівчата в строки понаймалися до Покрови. Славяносерб. їПонакáзувати, зую, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 304

Понайматися, маемося, етеся, гл. Наняться (о многихъ). Нашг дгвчата в строки пшаймалися до Покрови. Славяносерб. у. Понаказувати, вую, еш, гл. Наговорить (во множеств*). Понаказували могй матер* такою, чого й зовам не ...

Борис Хринченко, 1959

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 29

А от коли б понайматися де... Він примружив очі і мрійно дивився перед себе. Говорив: — Ех, і добре б же було!... Торбинку зразу — об землю. Та знаєш — оце ввечері вернувся б із степу (орали, чи що). Хазяїн воли випрягає, а ти ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947