CHE SIGNIFICA ПОВОРОЗОЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «поворозочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di поворозочка nel dizionario ucraino
stelo del pistone, e, bene. Zmensh.-pestl. prima di voltarti. In passato, tutte le donne slave orientali si accarezzavano obliquamente in tre strati, per lo più in vari nastri colorati (diari), nastri di tessuto brillante o pistole (Nar., TV, et., 6, 1969, 14). поворозочка, и, ж. Зменш.-пестл. до поворо́зка. У минулому усі східнослов’янські жінки коси заплітали здебільшого в три пасма, вплітаючи на кінцях різнокольорові стрічки (кісники), смужки яскравої тканини або поворозочки (Нар. тв. та етн., 6, 1969, 14).
Clicca per
vedere la definizione originale di «поворозочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВОРОЗОЧКА»
Scopri l'uso di
поворозочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
поворозочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 75
кажу йому: стрибай, стрибай, а в мене поворозочка є! Ну, вш ближче — я йому ту поворозочку на шию, як намисто! Вш регоче, ми регочемо... Ну, оце таке... А я вже знав шсля доктора Ал1, що це значить! Страшно меш стало, бо ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995
2
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 200
Бо колисочка, поворозочка з крутого деревечка, Дитинка мала, дитинка мала матінці від сердечка. Бо колисочку, поворозочку за день, за два збудую, рік не вигодую. Бо колисочка, поворозочка іще другая буде, Дитинка 200 «Ой ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
3
Vybrani opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
... закривавлені, покусані губи шепотять: — Н-не... силоньки... поворозочка кишені... перев'язати пупочок... Дістав поворозочку, перев'язав, вона — усміхається дедалі яскравіше, так гарно і яскраво, що я майже сліпну від цієї усмішки.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
мотузка, мотузок, мотузочка, мотузочок, мотузяка, налигач, налигачка, оривок, орчик, очкур, повід, поводок, поводочок, повороз, поворозка, поворозочка, припиначка, притаганка (вірьовка, якою прив'язують на березі човна), ретязок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 18
... поворозочка морока — морок корона — корон мережа — мереж, мережка, мережок, мережечка нагорода — нагород потреба — потреб дрова — дров, дровець корогва — корогов, короговка сотня — сотень, сотенька \ т. ш.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Поворозочка. Ез. І”. 186. Поворотень, тня, м. Поворотъ с'ь дороги въ сторону. НВовын. у. Поворот-ко, пар. ІІросторно, удобно поворачи ваться. Не поворотна копати в вузькій криниці. Поворотиий, а, е. Возвратный. Шух. І. 154.
7
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 132
... попереду - Бориспіль. Рожевий серпанок досвітку відокремив небо од землі, і перед нами позначилась поворозочка обрію. Дорога вигнулася узвишшям і знову запала. За цим вигином я ледве не наскочив на підводу, яка незчувся ...
8
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 253
Він закурив і став пригадувати, який одяг мала на собі Лана, коли вони зустрічалися востаннє. Пригадував не кваплячись, але з вправністю гувернера, від верхнього, аж до спіднього. До самого поворозочка, натиснутого гумкою.
