Significato di "бистряночка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БИСТРЯНОЧКА IN UCRAINO

бистряночка  [bystryanochka]

CHE SIGNIFICA БИСТРЯНОЧКА IN UCRAINO

definizione di бистряночка nel dizionario ucraino

bastrynochka e, sì. Pestl. a bistryanka1. Il fiume-bistryonochki scorre, che non salta (Chub., V, 1874, 577).

бистряночка, и, ж. Пестл. до бистря́нка¹. Течуть річки-бистряночки, Що й не перескочу (Чуб., V, 1874. 577).

TRADUZIONE DI БИСТРЯНОЧКА

Conosci la traduzione di бистряночка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бистряночка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бистряночка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bystryanochka
• Traduttore italiano - spagnolo: bystryanochka
• Traduttore italiano - inglese: bystryanochka
• Traduttore italiano - hindi: bystryanochka
• Traduttore italiano - arabo: bystryanochka
• Traduttore italiano - russo: бистряночка
• Traduttore italiano - portoghese: bystryanochka
• Traduttore italiano - bengalese: bystryanochka
• Traduttore italiano - francese: bystryanochka
• Traduttore italiano - malese: Bastard
• Traduttore italiano - tedesco: bystryanochka
• Traduttore italiano - giapponese: bystryanochka
• Traduttore italiano - coreano: bystryanochka
• Traduttore italiano - giavanese: bystryanochka
• Traduttore italiano - vietnamita: bystryanochka
• Traduttore italiano - tamil: bystryanochka
• Traduttore italiano - marathi: bystryanochka
• Traduttore italiano - turco: bystryanochka
• Traduttore italiano - italiano: bystryanochka
• Traduttore italiano - polacco: bystryanochka
• ucraino: бистряночка
• Traduttore italiano - rumeno: bystryanochka
• Traduttore italiano - greco: bystryanochka
• Traduttore italiano - afrikaans: bystryanochka
• Traduttore italiano - svedese: bystryanochka
• Traduttore italiano - norvegese: bystryanochka

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БИСТРЯНОЧКА»

Scopri l'uso di бистряночка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бистряночка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...

[2] укр. Бистрянка, Бистряночка, Пйсар, Писарка, Швденна швид|вка, Сара, Синчик, Сухоребриця Днестр, Циг!р р. Припять, Шва!ка, Швид1вка, Широка верховодка — Тат. : 78. [7] болг. Камчийска говедарка — Дренски : 99. 12.4.1 (4).

‬Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, 1972

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 57

Ум. Бистряночка. Течуть ргчки бистряночки, що й не перескочу. Чуб. V. 577. Ви-сь. Си. Би. Вит, та, м. Драка. Такий меж гми буе бит, що обидва на мгетг попались. Черном. Вйтва, ви, ж. Битва, бой. Ой не на- ходь, Литва, буде з нами ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57

Ум. Бистряночка. Течуть річки бистряночки, що й не перескочу. Чуб. V. 577. Ви-сь. См. Би. Вит, та, м. Драка. Такий меж 7ми був бит, що обидва на місті зістались. Черном. Витва, ви, ж. Битва, бой. Ой не находь, Литва, буде з нами ...

Borys Hrinchenko, 1907

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 114

І сама дорога стала кругло двигатися, ніби хвилями оплинена, і через момент вже текла сивими пінами поміж копита коней Лиха річка, бистряночка... Чари, чари! Знявся на передні ноги молодий бахмат Добрині, і в цю хвилю ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

Багато слів із суфіксами здрібнілості подаються тут як пестливі {батенько, батечко, билинонька, бистряночка, білявенький), зменшено- пестливі {билинка, билиночка, білявка, буйнесенький) або розмовні {багатенько, близесенько), ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... бистронбгий бистробкий бистроплйнннй биСТрОНЛИНШСТЬ, -НОСТ1, Ор. -П1СТЮ б и с трота. -й биСТрОхГдНИИ биСТрОХ1ДН1СТЬ, -В0СТ1, ор. -1ИСТЮ бигтря, -1, ор. -0Ю бистрянка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок бистряночка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Происхождение общеславянских названий рыб: - Сторінка 43

известная в настоящее время только в севернославянских языках: р. быстрянка, быстряночка, укр. бистрянка, бистряночка, диал. бистраш, бр. быстранка, диал. быстрак, п. Ьуз^ггапка, слц. Ьуз1гапка «тж.». Название быстрянка ...

Вера Титовна Коломиец, 1983

Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 30

I сама дорога стала кругло дви- гатися, шби хвилями оплннена 1 через момент вже текла сивими шнами пом1ж копита коней Лиха р1ч- ка, бистряночка... Чари, чари! Знявся на передш ноги молодий бахмат Добриш 1 30.

Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974