Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "повитикатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОВИТИКАТИСЯ IN UCRAINO

повитикатися  [povytykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОВИТИКАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «повитикатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di повитикатися nel dizionario ucraino

alzati, odi, piangi, fanculo, doc. 1. Avere rotto, sfondare qualcosa, apparire fuori in molti posti. Il submill verde si sviluppò come una pulce verde; gli sbarchi andarono nella boscaglia e l'arco inseguì le frecce; la piantina si alzò dal letto densamente, come uno scudo (N.-Lev., I, 1956, 85); Presto rideranno tutti, zalelenie, zakvitne. Spara le peonie come se fossero uscite le lingue (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 105) .2. Spingere fuori da qualche parte, perché, da qualcosa (su tutti o molti, tutti o molto di qualcosa). E nelle porte o finestre venivano i giovani alla porta (D. Chaika, TV, 1960, 114); Nei cantieri di là e di là, a causa dei prati, come le marmotte del nord, i contadini si alzavano e ascoltavano con ansia il silenzio del mattino (Golovko, II, 1957, 316); // Appare, vieni da qualche parte, a causa di qualcosa (in molti posti). L'acqua cadrà, le pietre nascoste si arrampicheranno (Khotk., II, 1966, 394). повитикатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Проткнувши, пробивши що-небудь, з’явитися назовні в багатьох місцях. Зелена піддимка розрослася, як зелене руно; висадки пішли в кущі, а цибуля погналась в стрілки; сіянець повитикався з грядки густо, як щіть (Н.-Лев., І, 1956, 85); Швидко все засміється, зазеленіє, заквітне. Он паростки півонії мов язички повитикалися (Речм., Весн. грози, 1961, 105).

2. Висунутися назовні звідки-небудь, із-за, з-під чогось (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). А в дверях або вікнах повитикалися молодиці (Дн. Чайка, Тв., 1960, 114); По дворах там-там із-за заметів, як бабаки з нор, повитикались селяни й тривожно прислухались у ранковій тиші (Головко, II, 1957, 316); // З’явитися, показатися звідки-небудь, із-за чогось (у багатьох місцях). Вода спаде, повитикається сховане каміння (Хотк., II, 1966, 394).


Clicca per vedere la definizione originale di «повитикатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОВИТИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОВИТИКАТИСЯ

повитікати
повитісувати
повитавати
повитаскувати
повити
повитий
повитиканий
повитикати
повитирати
повитискати
повитискувати
повитися
повитиця
повиток
повитолочувати
повитоплювати
повитоптувати
повиточок
повиточуваний
повиточувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОВИТИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di повитикатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОВИТИКАТИСЯ»

Traduzione di повитикатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОВИТИКАТИСЯ

Conosci la traduzione di повитикатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di повитикатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повитикатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

povytykatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

povytykatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

povytykatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

povytykatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

povytykatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повитикатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

povytykatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

povytykatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

povytykatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

povytykatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

povytykatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

povytykatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

povytykatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

povytykatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

povytykatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

povytykatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

povytykatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

povytykatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povytykatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

povytykatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

повитикатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povytykatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

povytykatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

povytykatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

povytykatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

povytykatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di повитикатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОВИТИКАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «повитикатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su повитикатися

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВИТИКАТИСЯ»

Scopri l'uso di повитикатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повитикатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
О-П - Сторінка 217
Борис Хринченко, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 217
Вьiткнуть. вьсунуть (во множествЬ). Повитикатися, кáємося, єтеся, ім. Вьсунуться, вьiткнуться, тоpчать (во множествЬ). Повитикались ті скелі з водної глибини і стирчать, неначе вартова сторожа. Стор. ІІ. 124. Повитирáти, рáю, єш ...
Borys Hrinchenko, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Повитикатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/povytykatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su