Significato di "позасвічувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗАСВІЧУВАТИ IN UCRAINO

позасвічувати  [pozasvichuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОЗАСВІЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di позасвічувати nel dizionario ucraino

per illuminare, uy, uesh, doc., perh. Luce, luce tutte o molte cose (una per una). Sotto le carrozze, illuminando le lanterne, i cuochi suonano a ondate (Peaceful, II, 1954, 99); Candele già accese, coprivano i tavoli (Crush, Budenny Bread .., 1960, 17).

позасвічувати, ую, уєш, док., перех. Засвітити, запалити все або багато чого-небудь (по одному). Під каретами, позасвічувавши ліхтарі, грають кучери в хвильки (Мирний, II, 1954, 99); Уже позасвічували свічки, понакривали столи (Круш., Буденний хліб.., 1960, 17).

TRADUZIONE DI ПОЗАСВІЧУВАТИ

Conosci la traduzione di позасвічувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позасвічувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позасвічувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - russo: позасвичуваты
• Traduttore italiano - portoghese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - francese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - malese: Abaikan
• Traduttore italiano - tedesco: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - turco: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pozasvichuvaty
• ucraino: позасвічувати
• Traduttore italiano - rumeno: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - greco: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pozasvichuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pozasvichuvaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАСВІЧУВАТИ»

Scopri l'uso di позасвічувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позасвічувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258

Позасвічувати, чую, єш, пл. Зажечь (во множествЬ). Єв. Л. ХІI. 35. На селі вже світло, позасвічувано. Ком. І. 4. Позасвічуватися, чуємося, єтеся, іл. Зажечься (во множествЬ). Сами свічі нозасвічувалися. Нп. ІІосва(во множествЬ).

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Позасвічувати, чую, еш, гл. Зажечь (во множеств'в). Єв. Л. ХІІ. На селі вже світло/юзасвічувано. Ком. І. 4. Повасвшуватнся, чуемосн, етесн, гл. Зажечься (во множествіз). Сами свічі позасвічувалися. Ни. Засвн(во пиожеств'Із). За новив ...

Borys Hrinchenko, 1909

Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 135

Панич Гелон, лиш з'явився, наказав позасвічувати вогні. Мов вихор пронісся домом, — в бібліотеці кілька часописів сипнулись просто на підлогу. В робочому кабінеті старого графа грюкнулося крісло, стара потвора, що вижила з ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967

Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 188

11 листопада, в день річниці незалежності, не лише поляки, але й українці, які працювали на державних посадах, мусіли ввечері наклеїти на віконні шиби своїх домів портрети Пілсудського, а по боках позасвічувати свічки.

Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 289

н до вечора. Прийшла ніч (а казав позасвічувати біля нього лампи, свічки), таке світло горить довкола — видко, як уднину. Чує, ідуть злодії. Увійшли до трупарні, взяли з багача шапку, поділилися грішми і кажуть: — Може, ...

I. V. Khlanta, 1989

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 296

Не вірилося, що можна позасвічувати усі свічники, щоб горіло, як у церкві на свято. Запах воску насідав згори, пахло старим потовченим деревом. Згадався смерековий бір. - Я забираю вам ніч. - Пусте. При світлі свічок я мусив ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375

коНо (инагпіі) заарештувати -ую -ує, позамикати, позапирати когд рогаііпаї -а -а]й док. (/акк, зуеіід, иНІіе) позапалювати -юю -ює, запалити -алю -алить; (Іатру, змеїіа, зуіеси ар.) засвітити -ічу -ітить; (Іатру, Іатрдіе) позасвічувати -ую ...

Peter Bunganič, 1985