Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позасипати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗАСИПАТИ IN UCRAINO

позасипати  [pozasypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗАСИПАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позасипати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позасипати nel dizionario ucraino

Suck, Ayu, Aes, Doc., Perh.1. Addormentarsi, riempire qualcosa con tutto o un sacco di qualcosa. Diventare [un fratello] trebbiatura. Versò la chiusura completa (P., I, 1957, 33) .2. Buttare via qualcosa o un sacco di qualcosa, tutti o molti. Sentieri innevati, strade (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 245); [Stepan:] La nostra prima parte è venuto a Sofia .. Fighters fiori pozasypaly (Korn, II, 1955, 85.); // senza [Hussein:] Non vede Pasho, siamo insieme per tutta la notte camminare, correre, strisciare, e tutte le tracce di neve pozasypalo ... e .POZASYPATY2 POZASYNATY, ayemo, e Ayete (Dimitri dramma Op, 1958, 51...) Dial. CLICCA QUI, NOI, TU, DOC. Addormentarsi (su tutti o molti). Non si sentivano tutti come se si fossero addormentati con un sonno molto forte (N.-Lev., III, 1956, 118); La luna si avvicinò al cielo si è addormentato .. [persone] nelle case (A. Janov, I, 1958, 159.); Ma quando venne la notte e Ravens pozasyplyaly nei loro nidi, mentre i Gufi volato dalla grotta (Fr., IV, 1950, 96) .POZASYPATY3, ayemo, Ayete, doc. Addormentarsi (su tutti o molti). Nastya, avendo lasciato un cortile e guardando in strada, non ha notato nessuno da nessuna parte. - E 'troppo presto o sei caduto freddo? - pensò (Mirny, IV, 1955, 101). позасипати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Заси́пати, заповнити чимсь усе або багато чого-небудь. Став [брат] молотить.. Позасипав повнісінькі закроми (Стор., І, 1957, 33).

2. Заки́дати чимсь усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Сніг позасипав стежки, дороги (Гжицький, Опришки, 1962, 245); [Степан:] Наша частина першою увійшла в Софію.. Бійців квітами позасипали (Корн., II, 1955, 85); // безос. [Гусейн:] Ти ж бачиш, Пашо: ми з тобою вдвох Всю ніч ходили, бігали, повзли, Та всі сліди позасипало снігом… (Дмитр., Драм. тв., 1958, 51).

ПОЗАСИПА́ТИ2 і ПОЗАСИНА́ТИ, а́ємо, а́єте і діал. ПОЗАСИПЛЯ́ТИ, я́ємо, я́єте, док. Заснути (про всіх або багатьох). Усі незчулись, як позасипали дуже міцним сном (Н.-Лев., III, 1956, 118); Місяць вийшов вище на небо.. Позасинали [люди] в хатах (Ю. Янов., І, 1958, 159); Але коли прийшла ніч і Ворони позасипляли в своїх гніздах, тоді вилітали Сови зі своєї печери (Фр., IV, 1950, 96).

ПОЗАСИПА́ТИ3, а́ємо, а́єте, док. Заспати (про всіх або багатьох). Настя, вийшовши на двір і глянувши по улиці, не забачила нігде нікого. — Чи рано, чи позасипали? — подумала вона (Мирний, IV, 1955, 101).


Clicca per vedere la definizione originale di «позасипати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗАСИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗАСИПАТИ

позасвічувати
позасвічуватися
позасватувати
позаседжуватися
позаселяти
позасиджуватися
позасиланий
позасилати
позасинати
позасинювати
позасипатися
позасипляти
позасипувати
позасихати
позаскакувати
позаскалювати
позаскиртовувати
позасклеплювати
позаскороджувати
позаслинювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗАСИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати

Sinonimi e antonimi di позасипати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗАСИПАТИ»

Traduzione di позасипати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗАСИПАТИ

Conosci la traduzione di позасипати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позасипати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позасипати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozasypaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozasypaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozasypaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozasypaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozasypaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позасипаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozasypaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozasypaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozasypaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozasypaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozasypaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozasypaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozasypaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozasypaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozasypaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozasypaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uykuya dalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozasypaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozasypaty
50 milioni di parlanti

ucraino

позасипати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozasypaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozasypaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozasypaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozasypaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozasypaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позасипати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗАСИПАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позасипати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позасипати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАСИПАТИ»

Scopri l'uso di позасипати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позасипати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
... о{ Ыиетр (т опе'з ууазЫпе). позасипати (-паю, -аеш)' Р от = позасипу- вати, М тапу): No Й11 ир (соуег) \«1Ь: шахтар1в позасипало, 1Ье ттегз луеге Ьиг- 1е<1 Ъу а сауе га; пккбм, ю соуег (з1гету) \уНЬ запй. позасипати (-паю, -аеш; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
VIII. 30. Позасйнювати, нюю, єш, іл. Слишкомь насинить бЬльe. Позасинювала содрочки, аж глянути пидко. Васильк. у. Позасипати, пáю, єш, м. 1) Засьiшать {во множествЬ). 2) Заснуть (о многихь). Діточки позасипають. Чуб. V. 795.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Драматичні твори: - Сторінка 227
(Бачить, що геть усі чорти позасипали.) Ми бачимо... ми бачимо... (Злізає з крісла і підходить до окремих чортів.) Ми бачимо, що всі позасипали, щоб їх попи позабирали! Ну, що поробиш з таким свинячим народом, — не розуміють ...
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 255
(Бачить, що геть усі чорти позасипали). Ми бачимо, мч бачимо... (Злізає з крісла і підходить до окремих чортів). Ми бачимо — шо всі позасипали, шоб їх попи позабирали! Ну, шо поробиш з таким свинячим народом — не розуміють ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Війна? Я знаю, що війна, тільки невже не можна позасипати тих ям або сміття прибрати? Я думаю, що можна — правда ж? — Гм... — То я вам ще наллю чаю. — Не треба, досить, дякую... — А татко завжди п'є дві склянки. Дорослі ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 365
70 Перех1дн1 д1еслова з цими префиксами поеднуються з множинними об'ек- тами: повиндсшпи книги, позасипати р1вчакй, позбирйти колоски, потдгортати картдплю \ под. 71 Якщо шдмет виражений 1менником, що означав ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 152
Пане старосто, не тільки громада потребуе допомоги, але й наша армія. Треба відремонтувати громадські будинки, школу, позасипати ями, відремонтувати розбитий міст, поставити новий міст на ріці до Лозянського, бо він тільки ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
8
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 64
Рук докласти, то й рипи позасипати можна, — кивнув Баркар на яруги, — але де ж нам тако1 сили взяти?.. — Де ж ти копаеш? — почулося вщ бульдозера, 1 Рябошапка з Баркарем озирнулися. З кабши вискочив тракторист, ...
O. V. Zyma, 1979
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тим то всі криниці, що їх повикопували були слуги його батька, за життя Авраама, його батька, філістимляни позасипали й позабивали землею. 16. Тож Авімелех сказав до Ісаака: «Іди від нас, бо ти став куди сильніший, ніж ми.» 17.
Іван Хоменко, 1963
10
Сяйво:
Вікна першого поверху позасипало, і той видз обідньої зали, якийтакбув заполонив Джека в день закриття, заразбув небільш хвилюючим, аніж вигляд пустогокіноекрана. Телефону нихуже вісімднівяк вимкнувся, тож єдиним каналом ...
Стівен Кінг, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗАСИПАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino позасипати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Будинки лучан на Малоомелянівському масиві щороку затоплює …
На жаль, поки що ствердної відповіді не надійшло. Тому пані Соколовська нічого не може порадити мешканцям масиву, крім як позасипати свої підвали. «Відомості.UA, ago 13»
2
Гребли тисячами тонн...
Скажімо, спіймають такого «лівака» і примусять тим шутром ями на сільських дорогах позасипати. З початком весни розпочалося й будівництво. Тож на ... «Pravda.if.ua, mag 13»
3
Вкрав для «покращення»?
... вже давно вимагала у міськради заасфальтувати вулицю чи принаймні позасипати ями. І особисто мер Анатолій Дунаєнко обіцяв вирішити проблему. «Україна молода, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позасипати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozasypaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su