Significato di "пожахачка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЖАХАЧКА IN UCRAINO

пожахачка  [pozhakhachka]

CHE SIGNIFICA ПОЖАХАЧКА IN UCRAINO

definizione di пожахачка nel dizionario ucraino

pozhahachka e, anche., dial. Il codardo - E che dire di un lupo? - Galya sussurra di nuovo. - Oh, cazzo! Oh, ciao! - tutti dicono (Vovchok, I, 1955, 289).

пожахачка, и, ж., діал. Боягузка. — А як вовк присуне? — шепче знов Галя. — О, пожахачко! О, плохенька! — кажуть усі (Вовчок, І, 1955, 289).

TRADUZIONE DI ПОЖАХАЧКА

Conosci la traduzione di пожахачка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пожахачка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пожахачка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozhahachka
• Traduttore italiano - spagnolo: pozhahachka
• Traduttore italiano - inglese: pozhahachka
• Traduttore italiano - hindi: pozhahachka
• Traduttore italiano - arabo: pozhahachka
• Traduttore italiano - russo: пожахачка
• Traduttore italiano - portoghese: pozhahachka
• Traduttore italiano - bengalese: pozhahachka
• Traduttore italiano - francese: pozhahachka
• Traduttore italiano - malese: pozhahachka
• Traduttore italiano - tedesco: pozhahachka
• Traduttore italiano - giapponese: pozhahachka
• Traduttore italiano - coreano: pozhahachka
• Traduttore italiano - giavanese: Bajingan
• Traduttore italiano - vietnamita: pozhahachka
• Traduttore italiano - tamil: pozhahachka
• Traduttore italiano - marathi: pozhahachka
• Traduttore italiano - turco: pozhahachka
• Traduttore italiano - italiano: pozhahachka
• Traduttore italiano - polacco: pozhahachka
• ucraino: пожахачка
• Traduttore italiano - rumeno: pozhahachka
• Traduttore italiano - greco: pozhahachka
• Traduttore italiano - afrikaans: pozhahachka
• Traduttore italiano - svedese: pozhahachka
• Traduttore italiano - norvegese: pozhahachka

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЖАХАЧКА»

Scopri l'uso di пожахачка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пожахачка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Попугать. Пожахачка, кя, ж. Трусиха. Ильки часом Галя пожахнеться и пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказують гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачка! МВ. Ш. 68. Ложах ну>ися, нуоя, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Skarboslov: - Сторінка 286

Трунить над кем — кпити з кого. Труп — мерляк, т1ло, чир. Трупами наполненный — трупо- вий. Трупный — труповий. Трус — аяйкало, боюн, боягуз, страхополох. Трусиха — пожахачка. Трусливый — легкодухий, стра- хопудливий, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 215

"русить, v. прытрушуваты. трусиха, f. пожахачка, боюнка. "уска, f. натрушування, прышрушуня. Трусливо, n. боязлыво, ляклыво. Трусливость, f. боюнство, боязлывисть, ляклывисть. Iляклывый. Трусливый, adj. боязкый, боязлывый, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Попугать. Пожахачка, ви, ж. Трусиха. Тгльки часом Галя пожахнстъся к пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказуютъ гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачко! МВ. III. 68. ПожахнуЧися, ну^ся ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 250

Нш. З панянками пожартуєм. Шевч. 158. Шожáти. См. Пожинати. Пожахáти, хáю, вп, пл. Попугать. Пожахачка, ки, ж. Трусиха. Тільки часом Галя пожахнеться й пoшеттом питає: що ж як кава прийде?—Не прийде,— одказують їй усі.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985